come to fruition oor Hongaars
come to fruition
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beér
bontakozik ki
en
(results)
elérkezik a megvalósulás küszöbére
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gyümölcsözik · kibontakozik · meghozza a gyümölcsét · megvalósul · megvalósuláshoz közeledik · valóra válik · összejön
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'come to fruition' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, after decades, that work had finally come to fruition.
Rendben, szívem, akkor tedd aztLiterature Literature
He was a man whose plans were at last coming to fruition.
Jó volt teled találkozni, fiamhunglish hunglish
This Finkel comes to fruition - you'll have your half.
Nagyon jól elrejtőztélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The two of you had to work together to make this plan come to fruition.
Mindannyian egy hatalmas szánkón ülünk, de nem tudunk megállni.Viszont megmoccanni sem. Túl késő, hogy elinduljunk veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In these final hours of Massilia's independence, all Meto's schemes were coming to fruition.
az áru rendelkezik megfelelőségi igazolással (vizsgálati bizonyítvány), vagyLiterature Literature
But if my power endures and if my plans come to fruition, more complicated arrangements will be required.
További kötelező szolgáltatásokLiterature Literature
Obould stood outside of Mithral Hall’s broken doors and watched his greatest fears come to fruition.
Hivatkoztak továbbá a művelet hátrányaira és kivételes kockázataira, valaminta brazil valuta fokozott instabilitására és arra, hogy ez a vállalat első beruházása BrazíliábanLiterature Literature
Ten years, finally coming to fruition.
Az intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek, valamint a Hivatal és a tagállamok mindannyiszor tájékoztatják az egyeztetési eljárás résztvevőit az eljárás következtetései nyomán hozott intézkedésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homer's dreams of wealth had not come to fruition.
Ezt a problémát azonnal meg kell oldaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope that what you announced will come to fruition.
Így mindenki a külügytől, a pénzügyminisztériumból, a Fehér Házból, a védelmi minisztériumból és máshonnan, akik eljönnek, mint mindig, bűncselekményt követnek el már azzal is, hogy itt vannak egy titkos találkozón, és az USA világpolitikájáról tárgyalnak külföldi tisztségviselőkkelEuroparl8 Europarl8
This vision of the founding fathers has come to fruition.
EbbőI hármat is vehetszEuroparl8 Europarl8
It had agreed to the plan now coming to fruition with a heavy soul.
A mázas kerámialapok felhasználási fázisában és életciklusának végén a veszélyes anyagok lehetséges kibocsátásának korlátozása céljából a termékeket az EN ISO # szerinti vizsgálati módszerrel kell ellenőriznihunglish hunglish
The Presidency hopes that this will come to fruition.
MINDKETTEN VISSZAVONULTAK...CSALÁDJUKKAL ÉLNEK NEW YORKBAN ÉS NEW JERSEYBENEuroparl8 Europarl8
It is only a matter of some months till our plan on Earth comes to fruition.
Mi az igazságszolgáltatás szándéka?Literature Literature
Zhou Yu, may your plans come to fruition
A fejlettségnek és az állapotnak olyannak kell lennie, hogy az lehetővé tegye a szamóca számára a következőketopensubtitles2 opensubtitles2
And his latest scheme is about to come to fruition.
Nem érdekel!Csak add ide az iratokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If all goes as planned, the 'seed' will come to fruition before this day is over."
Oké, akkor most hívd fel, ne álljon szóba kubaiakkal!hunglish hunglish
zhou Yu, may your plans come to fruition
Gyere már, ezt látni akaromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All their plans are coming to fruition.
Azonnal el kell indulnunk.Megőriztük a privát gépét, ahogyan itt hagytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EESC is very concerned and has its doubts whether the programme will actually come to fruition.
Nem tudom visszahozni, és nem tudom megváltoztatni, amit engedtem, hogy megtörténjenEurLex-2 EurLex-2
Months of working discreetly on the minds of their colleagues had now come to fruition.
Attól félek, ha iszom a cefrédből... én is elkapom ezt a szörnyű betegségetLiterature Literature
It's when you see talent go to waste, promise that never comes to fruition.
Andrea, a közös múltunk megköveteli, hogy neked ajánlam fel előszörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some schemes could and should achieve rapid results; others will only come to fruition gradually.
Ismételt adagolású toxicitásEurLex-2 EurLex-2
All the months of preparation now come to fruition
" Wish You Were Here "- benopensubtitles2 opensubtitles2
Now, if the events that I foretold do not come to fruition...... I will be very disappointed
Talán megkukultál?opensubtitles2 opensubtitles2
189 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.