come to be oor Hongaars
come to be
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kerül
So how did all these fish come to be here?
Szóval akkor hogy kerültek ide ezek a halak?
kerülni
So how did all these fish come to be here?
Szóval akkor hogy kerültek ide ezek a halak?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her name was Beldaran, beloved daughter of Belgarath, and she had come to be a wife to Riva.
Éves szabadság utazási költségeiLiterature Literature
‘How did you come to be awaiting us, Corporal?’
harmadik felek esetében valamely légi jármű használata attól a pillanattól kezdve, hogy annak hajtóműveit gurulás vagy kifejezetten felszállás céljából beindítják, addig a pillanatig, amikor az földet ért és a hajtóművel teljesen leálltakLiterature Literature
What is proselytism, and how has it come to be viewed?
Az alaprendelet #. cikke és bekezdésével összhangban a hatályvesztés felülvizsgálata során megállapított súlyozott átlagos rendes érték és a mostani vizsgálati időszak folyamán érvényes súlyozott exportárak összehasonlítása a közösségi határparitáson számított, vámfizetés előtti CIF ár százalékában kifejezve jelentős – #,# %-os – dömpingkülönbözetet mutatott kijw2019 jw2019
How did you make this come to be?
Veszélyben egy embere élete és csak ennyit mond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hill just south of Erougimon where Coltaine had died had come to be known as the Fall.
MegjegyzésLiterature Literature
How did this child come to be?
Kiosztották a márciusi II. plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE #.#/PDOJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what good friends we’ve come to be!
Mi a fasz vagy te?jw2019 jw2019
Death gave Mort the look he was coming to be familiar with.
Igen, tetszik a kötéshunglish hunglish
Where Americans were once tortured, they will one day come to be pampered.
Barátok vagyunk, hívjon ElliotnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proverbs 14:23 tells us that “by every kind of toil there comes to be an advantage.”
Ez a jogcím szolgál továbbá a károk és a Központtal szemben benyújtott – elsősorban polgári felelősségi – kárigények rendezése kapcsán felmerülő költségek fedezésérejw2019 jw2019
Still, people from all over come to be taught by him and to be cured.
Megértetted?jw2019 jw2019
So Gray, how did you come to be working for the congregation?
De ha valaki lopott tőlem, és végül megmurdeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"And how did you come to be wandering about in Wilbraham Crescent, Colin?
Ezért feltétlenül szükséges, hogy az egyedi programok végrehajtása a tudományos kiválóság elvén és ne más prioritásokon alapuljonhunglish hunglish
Your time will come to be carried out the other way.
EbbőI hármat is vehetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"And how do you come to be in our province?" he asked.
Az e határozat alkalmazásának időpontjától számított # napot nem meghaladó átmeneti ideig a tagállamok a határozat alkalmazásának időpontja előtt érvényes mintabizonyítványok alapján is engedélyezik a szarvasmarhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának és a házi sertés friss húsának Kanadából történő behozataláthunglish hunglish
About 1560, numerous French aristocrats and their supporters joined the Huguenots, as Protestants had come to be called.
Az én saját őrangyalomjw2019 jw2019
Floyt understood how such a cockpit had come to be referred to as a "nay-smell."
Az egyetlen alternatíva az volt, hogy többé nem találkozunkhunglish hunglish
With what did the Governing Body later come to be closely identified, and why?
Az L #c tömbszelvény az A–B és a C–D pontpárok közötti szélességi körök, a B és C pontok közötti hosszúsági kör és a D–E és E–A pontpárok közötti főkör által határolt területen találhatójw2019 jw2019
How did you come to be lost?
műanyag csomagolóeszközökopensubtitles2 opensubtitles2
How did Sunday come to be the principal day of worship for much of Christendom?
Ha a főtitkár akadályoztatása esetén nem képes részt venni a bizottság ülésén, helyére a titkárság általa kijelölt tagja vagy tagjai lépnekjw2019 jw2019
This field has now come to be known as optogenetics.
Hangjelzésted2019 ted2019
This cell's for solitary confinement that's come to be known as Times Square.
Talán kettő kellene belőledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since the IPPC offices are in Seville, this has come to be known as the Seville procedure.
A jó kormányzást a nyitott hozzáállás jellemezte kapcsolatok és a szubszidiaritási elv kevésbé szigorú alkalmazása fémjelziEurLex-2 EurLex-2
Sir, how did you come to be holding that money?
Következésképpen biztosított, hogy saját részesedés ellentételezését szolgáló fizetésekre csak elegendő nyereség esetén kerül sor és a tulajdonosoknak történő kifizetésekre állami támogatást nem használnak felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How have you come to be so rudely handled?
A textil padlóborítók termékcsoport meghatározása megegyezik a DIN ISO # szabványban foglaltakkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50098 sinne gevind in 298 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.