come to life oor Hongaars
come to life
en
(intransitive, idiomatic) to bring back to life; revitalize, revive, resurrect
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felélénkül
megelevenedik
Everything in this museum comes to life at night.
Mondom, a múzeumi kiállítás megelevenedik éjszaka.
életre kel
I get so excited watching my idea just come to life.
Olyan izgalmas nézni, ahogy az ötletem életre kel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sun goes down... the tablet starts to glow... everything comes to life.
Kibaszott csendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was like a nightmare come to life.
A felülvizsgálat során a Stabilizációs és Társulási Bizottság megfontolás tárgyává teszi, hogy kívánatos-e az érintett korlátok hatását reálértékben továbbra is fenntartaniLiterature Literature
They are like Madame Alexander dolls come to life.
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám és a kapcsolattartó személyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How could you have known those paintings would come to life?
Egy hurrikán közben megy autóvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DEAD COME TO LIFE IN SMALL FLORIDA TOWN! the headline screamed.
Hallott- e már Candie macskáiról?hunglish hunglish
“Cut the kiwifruit open,” continued the Journal, “and it comes to life.
Ne írja újra a történelmetjw2019 jw2019
I've always felt you have to name a thing before it comes to life, like a witch's spell.
Szóval a kérdés az, hogy hogyan hozzuk rendbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behind it, the sky was coming to life with streaks of orange and yellow.
Mégtöbb blokkolás, több váltás?hunglish hunglish
Erica said that one day, the desert would come to life, carpeted with all kinds of wild flowers.
Évek óta nem láttamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was like a bad dream coming to life in small segments.
Minden részleg vezetőjét szeretnék összehívni egy közös pihenésreLiterature Literature
Why are you not coming to life, my Skeleton?
Vissza a munkához!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You hear those reactors coming to life?
Kiváncsi vagyok mégLiterature Literature
You saw two sketches you made come to life.
Az illetőség szerinti országban történő adózás rendszerét első lépésként kétoldalú alapon lehetne kipróbálni, majd pozitív értékelés esetén a rendszert ki lehetne terjeszteni az egész Európai UnióraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A person murdered won't come to life
Szálljon be az autóbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 What a joy to know that the dead will “come to life” to share in that paradise!
Valami kastélyt emlegetnek, olyan mint egy kézjw2019 jw2019
The rich merchant looked frightened; the farm couple at her side stared at legends come to life.
A támogatás alkalmazására mindhárom esetben a Szerződés #. cikke bekezdésének megsértésével került sor, és az nem egyeztethető össze a közös piaccalLiterature Literature
Come to life.
Tulajdonképpen, nagyon élveztem azt szép pillanatothunglish hunglish
‘Sometimes memories come to life.’
Meg akart ölniLiterature Literature
They are like madame Alexander dolls come to life
Most elkaphatjuk, a táncteremben vanopensubtitles2 opensubtitles2
The engine comes to life like Snow White after the kiss.
Komolyan beszélsz?Literature Literature
(Hebrews 5:14) My conscience was stirring, coming to life!
Nehéz ikertestvérnek lenni, csak ezt az emberek nem értik megjw2019 jw2019
And this is reality come to life.
Az irányelvnek a nemzeti jogba történő átültetésére előírt határidő #. március #-én lejártOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's coming to life as we speak.
Ó, igazad van, megintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whenever someone comes to a police station, a police officer friend does suddenly come to life.
Ó, Donata.Milyen kedves, köszönöm szépenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What does John report about the 144,000 kings, and when does their coming to life occur?
Valamennyi műveleti parancsnok – a költségvetési évet követő év március #-ig, vagy az általa vezetett művelet végét követő négy hónapon belül, attól függően, hogy melyik következik be előbb – az ATHENA számvitelért felelős tisztviselője rendelkezésére bocsátja a közös költségekre, valamint az e határozat #. cikke alapján előfinanszírozott vagy megtérített kiadásokra vonatkozó éves beszámoló, valamint az éves tevékenységi jelentés elkészítéséhez szükséges információkatjw2019 jw2019
7844 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.