come to the surface
felszínre tör
comes to the surface oor Hongaars
comes to the surface
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felszínre tör
en
surfaces, breaks to the surface, comes out, emerges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some raw feeling had come to the surface, and for the moment she broke off.
Mit csináljon?!?hunglish hunglish
The jealousies and divisions had now come to the surface.
Az anyánk sokat szenvedett miattaLiterature Literature
They rarely come to the surface, spending their entire life underground.
Lépcső és füst, valamint # kilónyi felszerelés a hátán, és bajban leszWikiMatrix WikiMatrix
That's how the hurt comes to the surface.
Csak reggel kilenc utánLiterature Literature
Anything coming to the surface in there?
Köszönöm, hercegnőm.Ez a fiatalságomat idézi, amikor énekeltemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did you come to the surface?
Ezért nem volt saját gyerekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So why did you come to the surface?
A maga neve az ötödikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These were not storage that had come to the surface from their past lives.
Tárgy: A gépjárművezetőknek szóló jelzések és információk javításahunglish hunglish
You may not have wanted this to come to the surface, but someone else did.
Az ördög ült rádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But every once in a while, one of them goes rogue, comes to the surface, attacks.
Ennek a határozatnak a Norvég Királyság a címzettjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you promise to never come to the surface ever again.
Ne haragudj, elfelejtettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why does it never come to the surface?
a tagállamok által a közösségi állat-egészségügyi jogszabályok különféle rendelkezéseivel összhangban engedélyezett létesítmények jegyzékeire vonatkozó minta, valamint e jegyzékek Bizottsághoz történő továbbítására vonatkozó szabályok megállapításárólhunglish hunglish
They report bodies and debris coming to the surface.
Álmodtam egy madárról, aki csapdába esett az üres házunkbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A flat region with alluvial deposits and terracing where secondary and tertiary material come to the surface
Velük vagyok, csigavér!eurlex eurlex
It has to come to the surface and move in to the beach, doesn't it?
Még ha akarnám is, a bombák a katonaságnál vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That river might come to the surface again somewhere downstream.
Osbourne Cox- szal beszélek?hunglish hunglish
"""But then, when you wish to embark, you are obliged to come to the surface of the water?"""
Az össze- és szétszerelés a szűkös hely, valamint az eszközök állandóan növekvő mérete és súlya miatt a termelékenység minden további növelésének gátjaLiterature Literature
They'll be forced to come to the surface and they won't be able to survive.
Miért nem hívod ide a kurvádat vacsorázni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now he will come to the surface.
Nem, majd én összeütök valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When humanity accepts mutantkind, then we will come to the surface.
Én maradtam csak egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's very deep down, and sometimes it takes a while to come to the surface.
A mellékelt határozat végkövetkeztetése tehát az, hogy a bejelentett összefonódás valószínűleg jelentős mértékben korlátozza a hatékony versenyt, különösen azáltal, hogy egy domináns pozíciót hoz létre, emellett a három érintett piac tekintetében összeegyeztethetetlennek tűnik a közös piaccal és az EGT-Megállapodás érvényesülésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All sorts of things come to the surface when the water table rises.’
Tudod, én nem ismerem a " nem " szótLiterature Literature
Who knew what might come to the surface?
Itt a magunk urai lehetünk, még ha ez a pokolban is van.Literature Literature
Bits of red and amber ice whirled around in the drink, refusing to come to the surface.
Na jó, lássuk!Literature Literature
How could we meet face to face without everything that had happened between us coming to the surface?
Jobb, ha megyekLiterature Literature
688 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.