come to a halt
leállít · megáll · áll meg · állapodik meg
comes to a halt oor Hongaars
comes to a halt
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
áll meg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everything had come to a halt in the Kelly family.
Felhívjuk az olvasó figyelmét, hogy a szabályzat e része semmiféleképpen nem olvasható vagy értelmezhető a #. fejezetben vagy az e szabályzat A. részében előírt rendelkezésekkel össze nem egyeztethetőnek, az előzőekben említett rendelkezések minden esetben elsőbbséget élveznek, és a szabályzat e részében esetlegesen előforduló valamennyi, nem szándékosan ellentmondó rendelkezést felülírnakLiterature Literature
The slight improvement in the EU's unemployment rate since 2010 has come to a halt.
Tudja, milyen a jó kilépőEurLex-2 EurLex-2
But at any moment, its rotation could come to a halt, and we would be in severe distress.
május #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" l hope this night comes to a halt. "
Mit mondott neked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Allied advance began to come to a halt.
Érdekel az enyém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nor did our preaching work ever come to a halt.
Csupán egy szívességet kérünk egy hozzáértőtőljw2019 jw2019
Positive trends in public spending on education between # and # seem to have come to a halt in
Nadia nővére nem olyan, mint őoj4 oj4
200 000 cycles (mark ‘H1’) if the engine shuts off automatically when the vehicle comes to a halt.
Mennyivel vannak felettünk?EurLex-2 EurLex-2
In any event, sir knight, time has not come to a halt and our way is long.
a hatóanyag törlése az I. mellékletből, ha az többé nem elégíti ki az #. cikk és bekezdésében foglalt követelményekethunglish hunglish
The Allied advance began to come to a halt
Nem gondolod komolyan, hogy ez még helyrehozhatóopensubtitles2 opensubtitles2
Stanley relates what happened next: “The expedition at last comes to a halt . . .
C-#/#. sz. ügy: A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által #. május #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- Kanon Kabushiki Kaysha kontra IPN Bulgaria OODjw2019 jw2019
Numerous employees were present, but work appeared to have come to a halt.
Egy óra múlva a laborban!hunglish hunglish
This population wave must ultimately have come to a halt against the ‘Atlantic façade*.
Valaki valóban azt mondta, hogy " mindent, amit fel lehetett találni, már feltalálták. "Literature Literature
Once the canal is shut down, all trade from the West will come to a halt.
Hogy majomként mutogassalak?Európa- szerte hurcolva, mint az idomítás csodáját? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Industry and agriculture on Vyus has come to a halt.
Tényleg, ez komoly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes, when the wind gets involved, the current is completely neutralized and comes to a halt.
A Megállapodás XVIII. melléklete a következőképpen módosuljw2019 jw2019
The decline in real housing prices seems to have come to a halt.
Na, most örülhetszEurLex-2 EurLex-2
The carriage had already come to a halt, and the driver was waiting outside the door.
az egyes járművek közötti, a járművek és az infrastruktúra közötti, valamint az egyes infrastruktúrák közötti adat- és információcsere valamennyi típusa esetében a kommunikációs infrastruktúra meghatározásaLiterature Literature
With the loss of either of these, continental drift will come to a halt.
Mit vársz Istentől, hogy megtegyen érted?WikiMatrix WikiMatrix
Evidence shows that the integration of banking markets in the Union is coming to a halt.
gyógyszer túladagolásEurLex-2 EurLex-2
The Espheni plans for us have come to a halt.
És Cheryl... el sem tudom képzelni, mit kell most átélnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He opened the door before the cab had fully come to a halt.
TovábbtanulásiLiterature Literature
The "Two" man looked discreetly out the window anJ saw Filitov's car come to a halt.
Csak a kabinunkba megyünk, köszönjük!hunglish hunglish
Evidence shows that the integration of banking markets in the Union is coming to a halt.
Szerinted mi volt az indíték?EurLex-2 EurLex-2
The air-taxi had come to a halt.
Telefonálnom kellett, merthunglish hunglish
312 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.