to come to an end by separation of parts
bomladni · bomladozni · bomlani
comes to an end oor Hongaars
comes to an end
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
merül ki
hu
stops, runs out, be exhausted
szűnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The world's coming to an end.
április #-jétől nyitva áll ezek csatlakozása céljáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now it's time for that adventure to come to an end.
Szóval tekinthetjük az elmúlt pár órát egy komoly ítélőképességi botlásnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And all our days will come to an end.
Ezután a méreg tovább terjed a központi idegrendszer felé erõs izomgörcsök kíséretében.Ezt jellegzetes nyáladzás követiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sooner or later he will come to an end
De vajon miért?opensubtitles2 opensubtitles2
Behind closed doors many were delighted that the eccentricities of Salvador Jausa had come to an end.
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábanLiterature Literature
In the real time direction, this inevitably leads to singularities, places where space-time comes to an end.
Akaszd ki azt a kurva láncotLiterature Literature
All good things come to an end.
Összességében elmondható, hogy mindkét vizsgálatban az IntronA és ribavirin kombinációt kapó betegek kisebb valószínűséggel reagáltak, mint a pegilált interferon alfa-#b és ribavirin kombinációt kapókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
loyalty comes to an end, the moment a girl enters the picture.
Riggs, hogy van Murtaugh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the world was coming to an end, what did names matter?
Alacsony megvilágításnál működő televíziós kamerák, amelyeket kifejezetten víz alatti felhasználásra terveztek vagy módosítottak, és amelyek felhasználják a következők mindegyikétLiterature Literature
Now the worst period of my life comes to an end.
Stukkert szegezel rám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And yöur nine month long ordeal will come to an end.
Fogj egy fegyvert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, boys all good things must come to an end.
Ott halt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The world hasn't come to an end because of a fire... no matter how terrible it was.
Köszönöm, építőmesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so another remarkable series of " Little Britain " comes to an end
Légcsőmetszés, értetted?opensubtitles2 opensubtitles2
♫ Yöur yöuth's come to an end. ♪
a repülési tervet a közleményküldő egységnél törölték, és így a koordináció a továbbiakban érvényét vesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think the world is coming to an end.
És ha úgy venné, Felség, mint apró segítség a politikai erőviszonyok megváltoztatására?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's always talking about the world coming to an end.
Magának olyannak tűnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the period of validity comes to an end, an extension can be requested, if necessary.
Milyen sima a bőreEurlex2019 Eurlex2019
The programme has come to an end?
És vedd le azt a kopott álarcotopensubtitles2 opensubtitles2
His patience comes to an end.
És visszatértem hozzátok, épp, mikor fordul a szerencsejw2019 jw2019
My time is coming to an end.
Ez a módszer lehetővé teszi a karbamidot gyakorlatilag nem tartalmazó halliszt ammóniában kifejezett illó nitrogénbázis-tartalmának meghatározásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The drums stopped beating, life seemed to have come to an end.
Helyszíni ellenőrzéshunglish hunglish
I wish that they didn' t have to... but all good things must come to an end
Lásd ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések #. pontját isopensubtitles2 opensubtitles2
Could it really be that his long wait for love was finally coming to an end?
Felezve vagy negyedelveLiterature Literature
But your usefulness has come to an end.
Megmondaná, látta- e ezt az embert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4341 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.