commie oor Hongaars

commie

adjektief, naamwoord

(pejorative, slang) A communist.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

komcsi

adjective noun

communist (pejorative)

Are you asking me if I'm a bad guy or a commie spy?
Megkérdeznéd ezt tőlem ha én egy gonosztevő vagy egy komcsi kém lennék?

Commie

adjektief, naamwoord

(slang, pejorative) a Communist.

voorbeelde

31 The largest share of the Commis‐ sion ’ s internal TA allocation during 2007 – 13 was spent on operational, or capacity‐building, activities ( mainly under the headings of networking, external consultancy, evaluations and IT ).
31 A Bizottság 2007 – 2013 között technikai segítségnyújtásra fordított belső előirányzatainak legnagyobb részét operatív vagy kapacitásépítési tevékenységekre költötték ( főként hálózatépítés, külső tanácsadás, értékelés és informatika címén ).

And once, when he was a soldier, all these commies pinned him down to the ground, so he leapt out of his foxhole and just did this meanest haka and all them commies got scared and ran away.
És egyszer, mikor még katona volt, megállíthatatlanul nyomultak előre a komcsik, de ő kiugrott a rókalyukból, és elkezdte a félelmetes maori harci táncot, mire a komcsik hanyatt - homlok menekültek.

He is not fond of commies.
Nem kedveli a komcsikat.

We should've let Hitler take care of the commies.
Hitler-nek hagynunk kellett volna, hogy elintézze őket.

Are you a commie, Taylor?
Maga komcsi, Taylor?

In particular, the TA needs of the Commis‐ sion and of the Member States should be prop‐ erly assessed and there should be a mechanism in place to set objectives and measure progress towards them.
Ezzel összefüggésben különösen a Bizottság és a tagállamok technikai segítségnyújtási szükségleteit kell megfelelően felmérni, továbbá a célkitűzések meghatározására, valamint azok elérésének mérésére szolgáló mechanizmust kell létrehozni.

Only that he was intelligent and not a hardened commie.
Okos és nem egy megrögzött kommunista.

The commies are hitting back hard!
A komcsik keményen visszalőnek!

Today a North Korean fucking commie blew a hole through my friend's head.
Ma, egy kibaszott észak-koreai komcsi egy lyukat ütött a barátom fejébe.

Expenditure should contribute to the develop‐ ment of administrative capacity and implementation of programmes under the two pillars by the Commis‐ sion and the Member States.
A kiadásoknak hozzá kell járulniuk az adminisztratív kapacitás fejlesztéséhez és a két pillér alá tartozó programok végrehajtásához a Bizottságnál és a tagállamokban.

Nixon was framed, and Kennedy was a commie?
Nixon-t hamisan vádolták, és Kennedy komcsi volt?

Business is business, even for commies.
Az üzlet az üzlet, még a komcsiknak is.

So what do you think's in the Commie lunch box?
Mi lehet a komcsi tízórais dobozban?

I love the little commie bastards, man, I really do
Tényleg szeretem ezeket a kis komcsikat

He didn't kill himself and he let the commies parade him on television.
Nem lett öngyilkos, a komcsik a televízióban mutogathatták.

Has anyone among you seen any commie reds or anti-aircraft guns?
Látott valaki közületek komcsikat, vagy légelhárító ágyúkat?

In terms of discretionary measures, the Commission has ensured a concrete follow‐up to its transparency commit‐ ments by ( i ) making available for each country the impact of discretionary measures ( current / capital revenue as well as current / capital expenditure ) and the level of one‐offs in the AMECO database online ( i.e. the fully public Commis‐ sion database ) since spring 2014 ii ) sharing with the Member States through the CIRCA platform, the main discre‐ tionary tax measures incorporated in the bottom‐up approach for EDP countries as of spring 2015.
Ami a diszkrecionális intézkedéseket illeti, a Bizottság az alábbiak révén gondoskodott átláthatósági kötelezettségvállalásainak konkrét nyomon követéséről: i. 2014 tavasza óta az AMECO online adatbázisban ( vagyis a teljes mértékben nyilvános bizottsági adatbázisban ) elérhetővé teszi az egyes országok számára a diszkrecionális intézkedések hatását ( aktuális / tőkejövedelem, valamint aktuális / tőkekiadás ) és az egyszeri intézkedések szintjét; ii. a CIRCA platformon keresztül megosztja a tagállamokkal azokat a fő diszkrecionális adózási intézkedéseket, amelyeket 2015 tavaszától beépítettek a túlzotthiány-eljárás alá tartozó országokra vonatkozó, alulról felfelé haladó módszerbe.

The approach developed in the Commis sion ’ s reply to paragraph 1.12 reinforces this view.
Az 1.12. bekezdésre adott bizottsági válaszban kifejtett megközelítés ugyancsak alátámasztja ezt a néző pontot.

What the fuck did Commies ever do for us?
Tettek értünk valaha is bármit a komcsik?

No, no, I don't sell that Commie shit.
Nem, nem, nem árulok ilyen komcsi szart.

You really think Sukarno's gonna let the Commies have their own army?
Tényleg azt hiszed, hogy Sukarno hagyni fogja a komcsiknak, hogy legyen saját hadseregük?

Hey, it was him or the commies, right?
Vagy ők, vagy a komcsik.

My grandpa is a commie My grandma pushes tea
A nagyapám komcsi, a nagyanyám füvet árul

We killed # commies and lost # to them
Megöltünk # komcsit és vesztettünk # embert

I especially liked the partrt when country mouse kicked off her shoes, put her big yellow bunions on city mouse's mahogany coffee table and asked her how she liked having a commie A-rab for a president.
Leginkább az tetszett, amikor a vidéki egér ledobta a cipőit, és felrakta nagy duzzadt sárga lábait a városi egér mahagóni dohányzóasztalára, és megkérdezte, hogy szeretne-e egy komcsi arabot elnöknek.