concierge oor Hongaars

concierge

/ˌkɒn.siˈeə(ɹ)ʒ/ naamwoord

One who attends to the wishes of hotel guests.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

portás

naamwoord

The concierge says he's not, and Piper's out front watching for him.
A portás szerint nincs, Piper pedig odakint őrködik.

házfelügyelő

naamwoord

The concierge you spoke with was my mother.
A házfelügyelő akivel beszéltél, ő volt az anyám.

vendégfogadás

adjektief

(service)

kapus

naamwoord

The concierge went to seek the valet de chambre, and returned with him in an instant.
A kapus maga ment a komornyikért, és csakhamar visszatért vele együtt.

Concierge

A Surface application from Microsoft where you can create maps and menus for users to navigate, and you can highlight specific locations, such as your venue locations and locations in the surrounding area. Users can browse locations by categories, view the locations on a map, browse the map, and find driving directions to the locations.

Soortgelyke frases

Calendar Concierge
Naptárfelügyelet

voorbeelde

Call the concierge.
Hívd fel a portást!

But I used my influence on Donald, the concierge at the Adams House, and got the last room available.
De kihasználtam a befolyásomat Donaldon, a recepcióson az Adams Houseban, és megkaptam az utolsó kiadó szobát.

Concierge services in the context of managed premises, namely services for replacement key requests
Recepciós szolgáltatások menedzselt helyiségekkel kapcsolatban, nevezetesen szolgáltatások pótkulcsokkal kapcsolatos kérések számára

The concierge usually does that.
Ezt a portás intézi.

The concierge, too.
A házmesternén is.

As a concierge, I've tried to keep her safe.
Nekem, mint szobagondnoknak vigyáznom kell a biztonságára...

The concierge was holding out the strips of cloth to which Abbé Faria had entrusted all the fruits of his wisdom.
A kapus átnyújtotta neki a vászoncsíkokat, amelyekre Faria abbé reá írta tudása minden kincsét.

A 2-star hotel may have modest rooms and economy pricing, while a 4-star hotel could feature upscale decor, a dedicated concierge, 24-hour room service and luxury amenities such as bathrobes and minibars.
Egy kétcsillagos szállodának például szerény szobái és kedvező árai lehetnek, a négycsillagos szállodában pedig elegáns berendezésre, szolgálatkész portásra, 24 órás szobaszervizre és prémium szolgáltatásokra, például fürdőköpenyre és minibárra lehet számítani.

The concierge will have a car waiting.
Egy autó vár majd önökre.

Just a few to start, places that have a market for concierge medicine
Kezdetben csak néhány olyan helyen, ahol lenne kereslet a magánorvoslásra

Programming interfaces (computing) for creating websites and downloadable computer software applications relating to online concierge services
Programozási interfészek [informatika], melyek lehetővé teszik online gondnoki szolgáltatásokra vonatkozó weboldalak és letölthető számítógépes alkalmazások készítését

concierging.
a concierge-kedésnek.

You've worked as a concierge for three years.
Munkatapasztalata - 3 év.

Lady, I look like a concierge to you?
Hölgyem, úgy nézek ki mint egy recepciós?

Our concierge tipped his pal that Megan Fox was arriving yesterday evening.
A recepciós szólt a haverjának, hogy Megan Fox tegnap este érkezik meg.

I took a job as concierge at the Tromaville Center for the blind, where Claire spent much of her time.
Ezért mindenesként vállaltam munkát a Tromaville-i Vakok Intézetében, ahol Claire az ideje nagy részét töltötte.

Providing concierge services for travelers
Portási szolgáltatások utazók számára

Domestic services, namely caretaking, repair, installation, maintenance, cleaning and concierge services
Házzal kapcsolatos szolgáltatások, különösen házmesteri szolgáltatások, javítási szolgáltatások, szerelési szolgáltatások, karbantartási szolgáltatások, tisztítási szolgáltatások és portsá szolgáltatások

Concierge services, business brokerage, in particular caretaking in the form of gardening work
Gondnoki szolgáltatások, kereskedelmi közvetítés, többek között gondnoki szolgáltatások kertészkedési munkák formájában

On-board computer hardware, software and display monitors for automotive application with functions related to remote door unlock, operator-assisted calls, and concierge services and with functions for operating and controlling entertainment systems, communication systems, internet access and navigation systems
Fedélzeti számítógépes hardverek, szoftverek és kijelző monitorok gépjárművekben történő használatra a távoli zárkinyitással, operátor segítségével végrehajtott hívásokkal és concierge-szolgáltatásokkal kapcsolatos funkciókkal, valamint szórakoztató rendszerek, kommunikációs rendszerek, internet-hozzáférés és navigációs rendszerek működtetésével és szabályozásával kapcsolatos funkciókkal

His old concierge, the only servant he had, would no longer bring him his coffee in the morning.
Öreg házmesternéje, egyetlen cselédje nem hozná fel többé reggelente a kávéját!

Business concierge services, namely, arranging secretarial and administrative support
Üzleti portaszolgáltatások, nevezetesen titkári és adminisztratív támogatás szervezése

Left at the concierge, miss.
Ezt a gondnoknál hagyták, kisasszony.

The concierge says he knows Minister Fergus personally.
A portás azt mondja, ő személyesen ismeri Fergus minisztert.

Hotel concierge services for others, particularly making requested personal arrangements and reservations and providing customer specific information to meet individual needs
Szállodai recepciós szolgáltatások mások számára, különösképpen egyéni kívánságok és foglalások intézését és az ügyfélre szabott információk biztosítását az egyéni igények teljesítése érdekében