consumer complaint oor Hongaars
consumer complaint
en
an expression of dissatisfaction on a consumer’s behalf to a responsible party.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Ügyfélpanasz
en
report from a consumer providing documentation about a problem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It will also work at a harmonised methodology to classify consumer complaints.
Az Európai Parlament #. június #-i jogalkotási állásfoglalása a keltetőtojások és a naposcsibék termeléséről és forgalmazásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
325 | The overwhelming majority of consumer complaints are of a cross-border nature.
A tagállamok nem tagadhatják meg az EGK-típusjóváhagyás vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását valamely traktor tekintetében, a meghajtómotor elektromos gyújtórendszere által előidézett rádiózavarra hivatkozva, ha a traktor a melléklet követelményeinek megfelelő zavarszűrő berendezéssel van felszerelveEurLex-2 EurLex-2
the collection, classification and exchange of data on consumer complaints;
Miért hagyták el a helyüket?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
consumer complaint system/procedures
transzdermális tapaszeurlex eurlex
Such information will probably not come from consumer complaints but equally needs to be addressed.
Az elektronikus hírközlési szolgáltatók, hálózatüzemeltetők és internetszolgáltatók nagyon nagy kapacitású szélessávú szolgáltatást fognak bevezetni a holland piacon a közeljövőbenEurLex-2 EurLex-2
[2] The network acts to protect consumers' collective interest and therefore does not handle individual consumer complaints.
A pályázati biztosíték képezi a kiviteli engedély biztosítékátEurLex-2 EurLex-2
Yeah, I see a couple of thousand have filed consumer complaints.
Feküdjetek a porba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Development of a voluntary harmonised methodology to classify consumer complaints.
Kumuláció a TOT-tal és aKözösséggelEurLex-2 EurLex-2
(6) Consumer complaints are a key indicator of how the market is functioning from a consumer perspective.
Mivel a MoRaKG valamennyi intézkedésének az a közös célja, hogy támogassa a vállalkozások magán kockázati tőkével való ellátását, a Bizottság a kockázatitőke-befektetésekről szóló iránymutatás alapján vizsgálta a közös piaccal való összeegyeztethetőségüketEurLex-2 EurLex-2
Where disputes involve parties in different Member States, FIN NET should be used to resolve consumer complaints.
Ehhez hasonlóan a kérdéses tényállással kapcsolatos közvetlen bizonyítékokat általában nagyobb értékűnek tekinti, mint a közvetett vonatkozásúakatnot-set not-set
(24) The Commission has identified over 700 third-party organisations collecting consumer complaints.
Nem vagyok túl nyerő a szavakkal ma esteEurLex-2 EurLex-2
Figure 35: Consumer complaints received by companies through various channels* (source: Eurobarometer survey[48])
Elképesztő, hogy néz ki ez a nő!EurLex-2 EurLex-2
In some cases, businesses have set up self-regulatory bodies to address consumer complaints, such as Ombudsmen.
Haver, lediplomáztál, ez frankó!EurLex-2 EurLex-2
To examine consumer complaints.
Ahogy mondtaEurLex-2 EurLex-2
ODR platform – consumer complaints by top retail sectors
Elbasztam... elrontottamEurlex2019 Eurlex2019
the collection and classification of consumer complaints
Lehetnek hihetetlenül édesek, tiszták, és képesek lehetnek nagyon szeretnioj4 oj4
Consumer complaints systems
A maga pénze itt nem érvényeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) the collection and classification of consumer complaints;
Még van két heted, amíg visszajön Párizsból...... Julie CooperrelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Subject: Consumer complaints about side-effects of food supplements intended to improve vision
Őrmester, ezek a körletek nincsenek előkészítve ellenőrzésreEurLex-2 EurLex-2
However, consumer satisfaction cannot be measured through data on consumer complaints only.
És ez olyan számunkra, mint egy rutinszervíz...... hogy ellenőrizzük a motorban a nyomást, tömítést, az olajszintet és hogy gyertyát cseréljünkEurLex-2 EurLex-2
summary and statistics of consumer complaints, and how they are resolved ;
A #/#/EK rendelet #. cikke szerinti adatminőségi elv előírja, hogy a személyes adatok gyűjtésük célja szempontjából megfelelőek, relevánsak és nem túlzott mértékűek legyenekEuroParl2021 EuroParl2021
on a harmonised methodology for classifying and reporting consumer complaints and enquiries
Ugyan már!Serena szeret tégedEurLex-2 EurLex-2
6] Yet the majority of consumer complaints currently remain unresolved.
A többieknek utol kell érniükEurLex-2 EurLex-2
Administration of consumer complaints processes relating to financial matters
A megállapított tényleges költségek az V. mellékletben említett, a referenciaidőszak folyamán végrehajtott fizikai műveletek tényleges költségei, vagy a műveletek egyedi számlázása, vagy az azokat érintő aláírt szerződés alapjántmClass tmClass
This review could include a public consultation, mystery shopping exercises and analysis of consumer complaints.
Hozzád képestEurLex-2 EurLex-2
2288 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.