did not consummate the marriage
nem hálta el a nászéjszakát
consummately oor Hongaars
consummately
en
In a consummate manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
teljesen
This may hurt our chances of consummating our relationship again.
Ezzel lőttek az esélynek, hogy ismét teljes kapcsolat legyen köztünk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To declare the action inadmissible in such a situation would amount to rewarding the fact that the infringement had been ‘consummated’, even though the Commission could not have taken action before it had ceased and thereby prevent the infringement from producing effects, a fortiori when the Commission has done its utmost to act in good time.
Nem Chris azEurLex-2 EurLex-2
Garp confessed his lust for Cushie Percy and rendered a suitably tame version of the consummation scene.
Tudod, kezdek belefáradni abba, hogy magamban tartsamhunglish hunglish
Hey, if you are gonna consummate your union, be safe
tekintettel a #/Euratom rendelettel[#] módosított, a nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követően az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettsége legmagasabb megengedhető határértékének megállapításáról szóló #. december #-i #/Euratom tanácsi rendeletre[#]opensubtitles2 opensubtitles2
It will be a beautiful way to consummate the transfer of the villa, no?
Nélküle megyünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma'am, I just want to say consummate performance.
Az ûrhajó megsemmisíti önmagát pontosan kétperc # másodperc múlvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Then here's a compact," he went on, consummate actor.
A művelet kizárja az egyetlen, nem a GDP ellenőrzése alatt álló helyi elosztótársaság, a Portgás gázkeresletéthunglish hunglish
"""I made sure all the servants knew that he did not consummate the marriage."""
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreLiterature Literature
What an ominous minute is that in which society draws back and consummates the irreparable abandonment of a sentient being!
A következőnél forduljon jobbra!hunglish hunglish
I mean, we can't even consummate the vows.
A tészta kézzel felszedhető és a keverőtálból egyetlen mozdulattal eltávolítható legyen észrevehető veszteség nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If so, was it possible they had never consummated the marriage . . . ?
Kibaszott viccesLiterature Literature
Do I need to remind you that a marriage that has not been consummated can be set aside?""
A Szolgáltatások és egyebek a közösségi intézmények és szervek működéséhez szükséges belső és horizontális tevékenységeket öleli felLiterature Literature
I was in the basement, consummating my marriage, when I embarrassingly quick-came and then heard a crash upstairs.
Arra... van egy titkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feeling lurks in that interval of time between desire and its consummation.
Igen, hát még alám kéne nyúlnod...... és az egyik kezeddel finoman meg kéne érinteni a péniszemhunglish hunglish
We consummated our wedding night for years.
A GMO azonosításához szükséges információk egy központi nyilvántartásban kerülnek összegyűjtésre és nyilvánosságraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""No one else need know that we wish to become better acquainted before we consummate the marriage."
Holnapig nem lesz több, a kitűzött időpontigLiterature Literature
And there was no time now for the passion he felt, for the consummation of anger and hurt and love that he needed so desperately.
A #/#/EK rendelet az élelmiszer-ipari vállalkozóktól megköveteli annak biztosítását, hogy a nyers tej és tejtermékek feldolgozásához alkalmazott hőkezelések egy nemzetközileg elismert szabványhoz alkalmazkodjanakhunglish hunglish
"And when is this to be consummated?"
Elvesznek tőlünk mindenthunglish hunglish
A lusting, sensual, truly naked love, consummated in both spiritual and sexual intercourse.
Beleértve az irinotecan-(átlagosan #, # hónap, #, # hónappal szemben) és oxaliplatin-(átlagosan #, # hónap, #, # hónappal szemben) kezeléssel kombinált kemoterápiát is, olyan betegeknél, akik nem kaptak Erbitux-ot. • Az első vizsgálatban a kemoterápiában előzőleg részesült betegeknél nem vizsgálták a KRAS-mutációtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He saw a world of lovers forever parted of dreams never consummated of plans that never turned into reality.
Egy bizottság majdLiterature Literature
You cannot annul a marriage for simple lack of consummation.
Látna így engem egy szupermarketben?Ugyan márLiterature Literature
His death, dieth the consummating one triumphantly, surrounded by hoping and promising ones.
A közösségi támogatás nem terjed ki azokra a költségekre, amelyek azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság kézhez kapta a pénzügyi támogatás iránti kérelmethunglish hunglish
Now I know he's a consummate liar.
Hívja vissza őket, és mondja, hogy tévedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And sometimes action, if she allowed it, which she sometimes did, though without the kind of consummation expected.
Az #. jegyzőkönyv a következőképpen módosulLiterature Literature
So, I'd like to resume the consummation.
FALBURN INTÉZETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Still the consummate gentleman," she said.
Még mindig a barátod lennék!hunglish hunglish
219 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.