convoke oor Hongaars
convoke
en
(transitive) To convene, to cause to assemble for a meeting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egybehív
összehív
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the purposes of Article ▐ 19, the Board of Supervisors shall convoke an independent panel to facilitate the consistent, fair and impartial settlement of the disagreement, consisting of the Chairperson, two appropriately qualified independent experts and at least two of its members, who are not representatives of the competent authorities which are party to the disagreement and who have neither any interest in the conflict nor direct links to the competent authorities concerned.
Kicsit be kellett venni a vállainál, de megoldottuknot-set not-set
I would mingle with the festival the rural divinities, I would convoke the Dryads and the Nereids.
Beilleszkedési, újrabeilleszkedési és áthelyezési juttatásokhunglish hunglish
Never had a régime at the zenith of its power convoked the nations to such a colossal spree.
Minden a Te hibádLiterature Literature
For the purposes of Article ▌19, the Board of Supervisors shall convoke an independent panel consisting of the Chairperson of the Board of Supervisors, and of six other members who are not representatives ▌of the competent authorities party to the disagreement and who have neither any interest in the conflict nor direct links to the competent authorities concerned.
Ha a tagállamok élnek e lehetőséggel, akkor tájékoztatják a Bizottságot arról, hogy a kötelezettség felső határát milyen módszerekkel állapították megnot-set not-set
Taking into account the overall efficiency of criminal proceedings, these alternatives could include using the less coercive instruments of mutual legal assistance where possible, using video-conferencing for suspects, convoking someone for appearance before a judge by means of a summons, using the Schengen Information System to establish the place of residence of a suspect, or the use of the framework decision on the mutual recognition of financial penalties.
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?Europarl8 Europarl8
Assaulted by these and other heresies, the Catholic Church launched a counterattack, convoking the Council of Trent (from 1545 to 1563 C.E.).
Ilyet manapság nem építenekjw2019 jw2019
Then his wife busies herself, grows passionately fond of handling coin, gets her fingers covered with verdigris in the process, undertakes the education of half-share tenants and the training of farmers, convokes lawyers, presides over notaries, harangues scriveners, visits limbs of the law, follows lawsuits, draws up leases, dictates contracts, feels herself the sovereign, sells, buys, regulates, promises and compromises, binds fast and annuls, yields, concedes and retrocedes, arranges, disarranges, hoards, lavishes; she commits follies, a supreme and personal delight, and that consoles her.
Tumorlysis-szindróma Hyperglykaemia Csökkent összfehérje Anorexiahunglish hunglish
For the purposes of Article 11, the Board of Supervisors shall convoke a panel to facilitate the settlement of the disagreement, consisting of the Chairperson and two of its members, who are not representatives of the national supervisory authorities which are parties to the disagreement.
tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb # tömegszázalék víztartalommalEurLex-2 EurLex-2
The Management Board may convoke exceptionally a meeting restricted to representatives of Member States and of the European Commission on issues of interest particular to the Community and its Member States.
A megadott információ az (év/hónap/napján) fennálló állapotot írja leEurLex-2 EurLex-2
2. For the purposes of Article 19, the Board of Supervisors shall convoke an independent panel consisting of the Chairperson of the Board of Supervisors, and of six other members who are not representatives of the competent authorities party to the disagreement and who have neither any interest in the conflict nor direct links to the competent authorities concerned.
Ne dohányozzEurLex-2 EurLex-2
Should the investigating officer or, the case being, the Board of Supervisors, consider that this is the case, ESMA may convoke an oral hearing for the credit rating agency to clarify those elements.
Ha Henry megtalálja, megöliEurLex-2 EurLex-2
Fearing that my scruples might degenerate into monomania, I resolved to convoke a sanhedrim of sound consciences, and obtain from them some light on this problem of high morality and philosophy, - a problem which had been, as we shall see, still further complicated since my return.
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternamhunglish hunglish
Nevertheless, the Management Board may convoke exceptionally a meeting restricted to representatives of Member States and of the European Commission on issues of interest particular to the Community and its Member States.
Nem értelmezhetőEurLex-2 EurLex-2
On 21 October a new assembly was convoked at the same place, and with the same object.
Így legalább én elmehetek lefeküdniLiterature Literature
In order to do so, he reclaims our support, convoking the Cortes.
A Ferlajn plázában dolgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1a. For the purposes of Article 17, the Board of Supervisors shall convoke an independent panel, consisting of the Chairperson of the Board of Supervisors and six other members, who are not representatives of the competent authority alleged to have breached Union law and who have neither any interest in the matter nor direct links to the competent authority concerned.
Ezzel a dumávalEurLex-2 EurLex-2
We will convoke Cortes and they will agree, as always.
Sajnálom, de olyan férfit nem ismerek.Olyan nem született, aki nemet mondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Management Board may convoke exceptionally a meeting restricted to representatives of the Member States and of the European Commission on issues of interest particular to the Union and its Member States.
Jól vagy, Frank?EurLex-2 EurLex-2
The Management Board may convoke exceptionally a meeting restricted to representatives of Member States and of the European Commission on issues of interest particular to the Community and its Member States
Látja a pendrive- ot?oj4 oj4
For the purposes of Article 17, the Board of Supervisors shall convoke an independent panel, consisting of the Chairperson of the Board of Supervisors and six other members, who are not representatives of the competent authority alleged to have breached Union law and who have neither any interest in the matter nor direct links to the competent authority concerned.
Az ilyen állatok tartójának minden esetben rendelkeznie kell két, a közösségi jogszabályoknak megfelelő füljelzővelnot-set not-set
For the purposes of Article 11, the Board of Supervisors shall convoke a panel to facilitate the settlement of the disagreement, consisting of the Chairperson and two of its members, who are not representatives of the competent authorities which are parties to the disagreement.
olyan kötegelt fájlban történő átutalásoknál, amelyek esetében a megbízó fizetési szolgáltatója a Közösségen kívül található, a #. cikkben említettek szerint a megbízói adatok teljes köre, de kizárólag a kötegelt fájlban történő átutaláshoz, nem pedig a benne foglalt egyedi átutalásokhoz csatoltanEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of Article 11, the Board of Supervisors shall convoke an independent panel which has a balanced composition of members to facilitate an impartial settlement of the disagreement, consisting of the Chairperson and two of its members, who are not representatives of the competent authorities which are parties to the disagreement and who do not have any interest in the conflict nor direct links to the competent authorities concerned .
A folyóban ébredtem fel valahol nem messze innenEurLex-2 EurLex-2
2. For the purposes of Article 19, the Board of Supervisors shall convoke an independent panel to facilitate an impartial settlement of the disagreement, consisting of the Chairperson and two of its members, who are not representatives of the competent authorities which are party to the disagreement and who have neither any interest in the conflict nor direct links to the competent authorities concerned.
elakadásjelzőEurLex-2 EurLex-2
In 1960, the WJC convoked a special conference in Brussels following a series of anti-Semitic incidents in Europe.
Cukrot kérsz beler?WikiMatrix WikiMatrix
154 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.