count on oor Hongaars
count on
en
(idiomatic, transitive) to rely upon, trust, or expect
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
számít
You can never count on Tom.
Tomira soha nem lehet számítani.
apellál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You can be counted on when they ask you to shoot your mother.
Hé, komolyan beszélek.- AhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can count on me.
Nagyszerű voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credit transfers are counted on the payee's (i.e. instruction recipient's) side.
Nemzetközi Lerakodó TerületEurLex-2 EurLex-2
Now he's counting on us.
Az Enviage valamelyest csökkentheti a digoxin biohasznosulásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People count on us
jelzálog vagy más, földet, egyéb ingatlant terhelő kötelezettségek létrehozására, megállapítására, nyilvántartásba vételére vagy törlésére kirótt illetékekopensubtitles2 opensubtitles2
But those who go with it must not count on their errand being aided by war or force.
David, azok a vonalak a kezébenhunglish hunglish
Ragueneau is writing, with an inspired air, at a small table, and counting on his fingers.
FRANCIS MANNER, FBI JOGI KÉPVISELŐhunglish hunglish
Oh, and you can really count on those two as being your friends.
Kérem, had fejezem beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'd have to count on hand-to-mouth contact.
Nem bízik egy lélekbúvárban sem, aki óránként # dollárnál kevesebbet kérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The family can count on you.
Meg kell tanulnod a tudományátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can always count on you for compassion and kindness.
AZ ORSZÁGÚT MEGHATÁROZÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He also knew that he could count on help from the Samnites, Lucanians, Bruttii, and some Illyrian tribes.
Az elmezavar is egyike a tüneteknek, nem?WikiMatrix WikiMatrix
The police can't be counted on to protect the rich unless they're rich too.
Úgy érti, biztonságos- e odafenn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One does not live with you, dear Count, one dreams!
Tegnap este írtam meg neked két fogalmazástLiterature Literature
Can I count on you?
Megbízunk egymásban és megóvjuk egymást minden vésztőI!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realizing who I can count on... who I can't.
A program nem tartalmaz elegendő ilyen irányú javaslatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything i have, i got people counting on it.
De a sírköve itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I count on you.
Elégő reagensek (ha vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm counting on you, Commissioner.
Sajnálom amiket mondtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, a churchful of people are counting on you making it there in time.
Tokióba ment, üzleti útraLiterature Literature
Better not count on one man.
A #/EK rendelet egyik legfőbb célja különböző lehetőségek bevezetése a környezetvédelmi információk kommunikációjára az érdekeltek irányábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't count on all your little pushers.
Mennyi a családom részesedése?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folks are counting on us again.
A jelen Egyezmény célja valamennyi emberi jog és alapvető szabadság teljes és egyenlő gyakorlásának előmozdítása, védelme és biztosítása valamennyi fogyatékossággal élő személy számára, és a velük született méltóság tiszteletben tartásának előmozdításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Counted on what, Colonel?
Holnap van a gimis öregdiák- találkozónkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My boss is kind of counting on me to be in the office.
Számítottam arra, hogy vonakodni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18546 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.