court of arbitration oor Hongaars
court of arbitration
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
választottbíróság
Therefore, the Tribunal Arbitral Tributário is not a court of arbitration established upon the wishes of the parties.
A Tribunal Arbitral Tributário tehát nem a felek akarata alapján kinevezett választottbíróság.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, the Tribunal Arbitral Tributário is not a court of arbitration established upon the wishes of the parties.
Néhány esetben bizonyos belső tartóelemek hozzátartoznak a nyomásálló tartály gyártásáhozEurLex-2 EurLex-2
The creation of an international court of arbitration is not enough.
A társaság saját részvényeit nem jegyezhetiLiterature Literature
Therefore, a court of arbitration is a private court.
Ó, micsoda véletlen!EurLex-2 EurLex-2
Litigation and services involving courts of arbitration
Na jó... ez nem viccestmClass tmClass
The Turkish Court of Arbitration for Sport reduced her ban to four years.
Az ajánlatokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos átlátható, naprakész és összehasonlítható információk megléte a több szolgáltató versenyén alapuló piacokon alapvetően fontos elem a fogyasztók számáraWikiMatrix WikiMatrix
The Court of Arbitration therefore referred the following questions for a preliminary ruling:
Még van két heted, amíg visszajön Párizsból...... Julie CooperrelEurLex-2 EurLex-2
The parties to the supply contract have instituted proceedings before the Moscow Court of Arbitration.
Kelt Brüsszelben, #. október#-áneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If they do go on strike, in nothing flat, they'll set up a court of arbitration.
Összeházasodunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it considering whether the final judgment of the court of arbitration is in line with Community law?
Csak eltakarja a meglévo negatív gondolkodástEuroparl8 Europarl8
Courts of arbitration in tax cases give judgment with either one or three arbitrators.
Az elért eredmények ellenére, az egységes piac több területen is elégtelenül fejlődöttEurLex-2 EurLex-2
The Court of Arbitration dismissed the second action in its entirety. (29)
Hollandia úgy érvelt, hogy nem lehetséges a holland kerámiaipar összes alágazatára vonatkozóan megválaszolni a Bizottság kérdéseit, mivel néhány alágazatban csak egy holland szállító van (pl. burkolólapok, kerámiacsövek, szaniter kerámiatermékekEurLex-2 EurLex-2
For the most part, the Court of Arbitration dismissed the first action.
Fokozatos bevezetésEurLex-2 EurLex-2
It is true that we have a League of Nations and a Court of Arbitration.
Most hogy...TudodLiterature Literature
The main proceedings are the third action for annulment of the 1999 Decree brought before the Court of Arbitration.
tekintettelAz európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződés tárgyában kiadott véleményére (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
This conference and the one that followed it in 1907 established the Permanent Court of Arbitration at The Hague.
Súlyos immunhiányban szenvedő HIV-fertőzött betegekben a kombinált antiretroviális terápia (CART) megkezdésekor a tünetmentes vagy reziduális opportunista fertőzésekkel szemben gyulladásos reakció léphet fel (lásd #. # pontjw2019 jw2019
The Court of Arbitration dismissed the pleas alleging that the Flemish Community lacked the competence to establish the care insurance.
Zár az ajtón és " Ne zavarjanak " feliratEurLex-2 EurLex-2
For the time being, we are awaiting clarification from the Greek authorities on the ruling of the court of arbitration.
Gerry Dorsey az eredeti neveEuroparl8 Europarl8
Consultancy, representation and assistance relating to disputes brought before courts of arbitration, mediation and alternative resolution of disputes (legal services)
És az én vagyoktmClass tmClass
The International Bureau of the Permanent Court of Arbitration shall provide secretariat services and other logistic support to the arbitration panel.
Nem ö vitte el a kurva gyerekétEurlex2019 Eurlex2019
The name of the selected person shall be drawn by lot by the Secretary-General of the Permanent Court of Arbitration.
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által #. augusztus #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- J. A. van Delft és társai kontra College voor zorgverzekeringenEurlex2019 Eurlex2019
The name of the selected person shall be drawn by lot by the Secretary-General of the Permanent Court of Arbitration.
Mi már a háborúban is jóbarátok voltunkEuroParl2021 EuroParl2021
2848 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.