court of first instance oor Hongaars
court of first instance
en
a court of law where legal proceedings are first heard.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elsőfokú bíróság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
appointing a judge to the Court of First Instance of the European Communities
Miért nem tíz éve mondtad ezt?EurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v Commission
mivel helyénvaló az összes szállító és létesítményeik-kivéve azokat, amelyek tevékenysége a gyümölcsfajták szaporító-és ültetvényanyagainak forgalomba hozatalára korlátozódik-felügyeletére és ellenőrzésére vonatkozó intézkedések kidolgozásaoj4 oj4
THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Second Chamber),
Ezért az intézkedés folyamatosságának biztosítása érdekében, és hogy lehetővé tegyék a mezőgazdasági termelők számára, hogy azokban a tagállamokban, ahol ilyen döntésre jutnak, kellő időben meghozhassák döntésüket arról, hogy mit és hogyan vetnek, szükséges és kellően indokolt, az #/#/EK rendelettől eltérve úgy rendelkezni, hogy ez a lehetőség #-ben is alkalmazható legyenEurLex-2 EurLex-2
Order of the Court of First Instance of 8 March 2006 — Service Station Veger v Commission
a #/#/EGK tanácsi rendelet értelmében védett eredetmegjelölésként bejegyzett Munster vagy Munster-Géromé elnevezés és a nem bejegyzett, egy németországi helyet megjelölő, Münster Käse elnevezés együttes létezésérőlEurLex-2 EurLex-2
THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Fifth Chamber, Extended Composition),
Gyakrabban számoltak be ilyen tünetekről, ha az alfa-interferont shosaikoto kínai gyógynövénykészítménnyel együtt alkalmazták (lásd #. # pontbanEurLex-2 EurLex-2
Order of the Court of First Instance of # July #- WellBiz v OHIM- Wild (WELLBIZ
A gyermekek és fiatalkorúak gondozására szakosodott ápolók és pszichiátriai szakápolók részére Ausztriában bevezetett új alapképzést fel kell venni a #/EGK irányelv C. mellékletébeoj4 oj4
III – The actions before the Court of First Instance and the judgment under appeal
A dolgozószobádban?EurLex-2 EurLex-2
Order of the President of the Court of First Instance of # February #- Icuna.Com v Parliament
Csak...- szerintetek megváltoztam?oj4 oj4
Case referred back to the Court of First Instance
Térdig jár azokban a helyzetekben, amit az emberek nem értenekoj4 oj4
Order of the Court of First Instance of 9 July 2009 — infeurope v Commission
Ugyan, Butters, hisz egy csomó terápián voltál emiattEurLex-2 EurLex-2
Order of the Court of First Instance of # January #- Commission v Banca di Roma
Ezen kívül a Bizottság eljárást dolgoz ki a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok fajlagos CO#-kibocsátásának méréséreoj4 oj4
THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Fourth Chamber),
Hát mit tetszik itt keresni?EurLex-2 EurLex-2
Case T-#/#: Order of the Court of First Instance of # April #- Republic of Poland v Commission
Téged tart a főnöknek, Maxoj4 oj4
The Court of First Instance had already considered that issue on two previous occasions.
Azon gondolkoztam, hogy mi változottEurLex-2 EurLex-2
(Arts 242 EC and 288 EC; Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 104(2))
Sosincs mázlimEurLex-2 EurLex-2
Amendment to the Rules of Procedure of the Court of First Instance
Igen, őrült vagyok és beleszerettem Tanyábaoj4 oj4
19 In their application, the applicants claim that the Court of First Instance should:
Jaj ne, Michael!EurLex-2 EurLex-2
The applicant claims that Court of First Instance should
Nem tudom.Akkor meg kell keresnünk õketoj4 oj4
Case T-#/#: Order of the Court of First Instance of # January #- Corsica Ferries France v Commission
A probléma csak az, hogy túl fiatal vagyok még a visszavonuláshoz.Túl gazdag vagyok a munkáhozoj4 oj4
The applicant claims that the Court of First Instance should:
Nézz rám.Aidan, nézz rám. Nézz rámEurLex-2 EurLex-2
Order of the Court of First Instance of 28 March 2006 — Mediocurso v Commission
Ha a főtitkár akadályoztatása esetén nem képes részt venni a bizottság ülésén, helyére a titkárság általa kijelölt tagja vagy tagjai lépnekEurLex-2 EurLex-2
(Art. 230 EC; Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 113)
Amennyiben a #. és a #. pont szerintitől eltérő módszert használnak, annak egyenértékűségét be kell mutatniEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 21 January 2009 – Korsch v OHIM (PharmaCheck)
Címek: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, JordanEurLex-2 EurLex-2
The recipient challenged the decision before the Court of First Instance
Annak érdekében, hogy különbséget lehessen tenni a és a preambulumbekezdésben említett MRL-ek között, helyénvaló a III. mellékletet több részre osztanioj4 oj4
Order of the Court of First Instance of 9 April 2008 — Belgium v Commission
Csak felismerem a változást, áldassék Isten, és a tojás biztosan egy természetes fejlődés ahhoz képest, amit a majdnem- csikre anya korábban tojt felismerte, hogy az utódja csodás módon különbözött tőleEurLex-2 EurLex-2
43830 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.