court juror oor Hongaars
court juror
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bírósági ülnök
ügyében ítélkező bíróság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Judge Miles observed, “The defendant is in court and the jurors are all present, gentlemen.
Fajta-meghatározásLiterature Literature
" The court may permit jurors in civil cases to submit written questions directed at witnesses. "
A gond az, hogy úgy érzem, csak a felszínt karistolom veled kapcsolatban, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notes that the inclusion and participation of young people in all issues and decisions concerning them is vital if common solutions are to be found that will prove successful; considers, therefore, that care should be taken when appointing youth court jurors to ensure not only that they have experience in youth education but also that they are trained in problems linked to violence and young people;
Kövesse a fényt a szemével, Ok?EurLex-2 EurLex-2
Notes that the inclusion and participation of young people in all issues and decisions concerning them is vital if common solutions are to be found that will prove successful; considers, therefore, that care should be taken when appointing youth court jurors to ensure not only that they have experience in youth education but also that they are trained in problems linked to violence and young people
Nem szedtem túl sok terhességi vitamintoj4 oj4
The one we laughed at in court when we were jurors.
Ha az apám lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've expressed the court's heartfelt condolences to juror number seven and his family, and have recused him from service.
Nem szóltam egy szót semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3010 | Loss / suspension of right to be an expert in court proceedings / witness under oath / juror |
Ilyen jelentős hátrány lehet például az alternatívák felhasználásához szükséges műszaki felszerelés hiánya vagy azok biztosításának gazdasági lehetetlenségeEurLex-2 EurLex-2
Your Honor, the defense asks that the court thank and excuse prospective juror number 35.
A vámtisztviselők megerősítették az egyezmény szempontjából releváns vegyi anyagok azonosításához szükséges képességüket, valamint azon kapacitásukat, hogy az egyezményben szereplő vegyi anyagok transzferére vonatkozóan pontos adatokkal tudjanak szolgálni a nemzeti hatóságok számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, the defense would ask the court To thank and excuse juror 10.
Kapjuk el, fiúkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loss/suspension of right to be an expert in court proceedings/witness under oath/juror
A kormányberendezést úgy kell megtervezni, kialakítani és rögzíteni, hogy ne foglaljon magában olyan alkatrészeket, szerelvényeket – ideértve a kürt működtetőjét és a szerelési tartozékokat – amelyek normál vezetési mozdulatok során beleakadhatnak a járművezető ruhájába vagy ékszereibeEurLex-2 EurLex-2
Juror number thirty was challenged by the defense for cause, a plea for the court to excuse the juror for mutual reasons without requiring either side to exhaust a strike.
Sosem ért a késhezhunglish hunglish
The court grants the motion to excuse juror number eight from service due to extenuating personal circumstances.
Ez a legostobább dolog, ami egész életemben történt velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your Honor, we ask the court to thank and excuse this juror.
Sosincs mázlimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The People ask the court to thank and excuse prospective juror number 79.
Az utolsó hírem róla... hogy még mindig táncolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turning to courts of law, why are twelve jurors preferred to a single judge?
Úgy érted mi az amit szeret, vagy mit szeret csinálni?Literature Literature
Your Honor, the defense asks the court to thank and excuse prospective juror number 58.
a fogadó ATC egységnél tárolt alapvető repülésiterv-adatokat a MAC közleménynek nem szabad befolyásolniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And again I apologize to this court, but are we sure the other juror overheard me?
Azt akartam, ha...... valaki látta a fiamat...... vagy tudja, hogyan ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Courts rely on it to facilitate the juror selection process.
Az bekezdésben említett doboznak minden esetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in court, Mark could not interact with the jurors, making his task to engage them that much tougher.
Na mi Iesz, te buzi?Literature Literature
The first issue before the court concerns the absence of any African American jurors.
ha olyan tüneteket tapasztal, mint a testszerte előforduló viszketés, az arc és/vagy a nyelvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The court will rule on what is proper evidence, Mr. Juror.
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet kvótákat ír elő a #. évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The court will rule on what is proper evidence, Mr. Juror
Ez aztán a kommunikáció!opensubtitles2 opensubtitles2
He absorbs every word in court and probably knows more than every other juror, with the exception, of course, of your friend.
A vandalizmus másik célpontja: a telefonfülkehunglish hunglish
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.