crop climate oor Hongaars

crop climate

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

haszonnövény éghajlatigénye

bioklíma

fitoklíma

mikroklíma

voorbeelde

In order for these principles to be effective, producers in each Member State need to consider these general principles in the light of their local crops, climate, and agronomic practices before attempting to apply them
Annak érdekében, hogy ezek az elvek hatékonyak legyenek, az egyes tagállamok termelőinek hazai terményeik, éghajlatuk és agronómiai gyakorlataik fényében mérlegelniük kell ezeket az általános elveket, még mielőtt megpróbálnák őket alkalmazni

In order for these principles to be effective, producers in each Member State need to consider these general principles in the light of their local crops, climate, and agronomic practices before attempting to apply them.
Annak érdekében, hogy ezek az elvek hatékonyak legyenek, az egyes tagállamok termelőinek hazai terményeik, éghajlatuk és agronómiai gyakorlataik fényében mérlegelniük kell ezeket az általános elveket, még mielőtt megpróbálnák őket alkalmazni.

For the first time, a package of risk-management measures was included in Pillar I (providing for insurance and mutual funds to cover damage to crops, climate-related incidents and animal diseases - see Article 68 of Regulation (EC) No 73/2009).
Első alkalommal vezetett be például olyan intézkedéscsomagot, melynek célja az első pillérbe tartozó kockázatok kezelése (biztosítások és kölcsönös kockázatkezelési alapok a termést ért károk, a kedvezőtlen időjárási események és az állatbetegségek esetére – a 73/2009/EK rendelet 68. cikke).

Fruit tree plantations which are traditionally cropped in subtropical climates for producing fruits.
A szubtrópusi éghajlati övben gyümölcs előállítására hagyományosan termesztett gyümölcsfaültetvények.

Fruit tree plantations which are traditionally cropped in temperate climates for producing fruits.
A mérsékelt éghajlati övben gyümölcs előállítására hagyományosan termesztett gyümölcsfaültetvények.

Oil seed rape is the most productive bio-fuel crop in our climate.
A repce a legproduktívabb bioüzemanyag-termény a mi klímánkon.

Oil seed rape is the most productive bio- fuel crop in our climate.
A repce a legproduktívabb bioüzemanyag- termény a mi klímánkon.

Fruit and berry plantations, which are traditionally cropped in subtropical climates for producing fresh fruits or berries.
A szubtrópusi éghajlati övben friss gyümölcs és bogyós gyümölcs előállítására hagyományosan termesztett gyümölcsös és bogyósgyümölcsű ültetvények.

Fruit and berry plantations, which are traditionally cropped in subtropical climates for producing fresh fruits or berries
A szubtrópusi éghajlati övben friss gyümölcs és bogyós gyümölcs előállítására hagyományosan termesztett gyümölcsösök és bogyósgyümölcs-ültetvények

Fruit and berry plantations, which are traditionally cropped in temperate climates for producing fresh fruits or berries.
A mérsékelt éghajlati övben friss gyümölcs és bogyós gyümölcs előállítására hagyományosan termesztett gyümölcsös és bogyósgyümölcsű ültetvények.

Fruit and berry plantations, which are traditionally cropped in temperate climates for producing fresh fruits or berries
A mérsékelt éghajlati övben friss gyümölcs és bogyós gyümölcs előállítására hagyományosan termesztett gyümölcsösök és bogyósgyümölcs-ültetvények

Results obtained generally demonstrated that coexistence costs depend on the agricultural context (landscapes, cropping systems, climate, practices), the share of GM crop in the Agricultural Used Area and the willingness of farmers to cooperate.
Az elért eredmények kimutatták, hogy a koegzisztencia költségei függenek a mezőgazdasági környezettől (domborzati viszonyok, növénytermesztési rendszerek, éghajlat, módszerek), a mezőgazdaságilag hasznosított területen a GM-növények arányától és a gazdálkodók együttműködési hajlandóságától.

Specific information on local use conditions (types and sizes of containers to be used, application equipment, typical work rates and application rates, spray concentration, field sizes, crop growing climatic conditions) shall be included.
A helyi felhasználási feltételekre (a különböző felhasználásra kerülő tartályok típusa és mérete, kijuttatási eszközök, jellemző munkaarány, kijuttatási mennyiség, permetkoncentráció, termőföldméret, a növénytermesztés éghajlati feltételei) vonatkozó pontos információkat fel kell tüntetni.

The words ‘materials and crops’ are replaced by the words ‘materials, crops and the climate in the short and long term’; and
az „anyagokra és a termésre” kifejezés helyébe az „anyagokra, a termésre és rövid és hosszú távon az éghajlatra” szöveg lép; valamint