cultured milk oor Hongaars
cultured milk
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beoltott tej
Skyr
erjesztett tej
‘dairy starter cultures’ means prepared cultures of microorganism employed in the manufacture of a variety of dairy products including butter, cheese, yoghurt and cultured milk.
— „tejipari starterkultúrák”: olyan preparált mikroorganizmus-kultúrák, amelyeket különböző tejtermékek, többek között vaj, sajt, joghurt és erjesztett tej előállítása során alkalmaznak.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
savanyított tej · savanyú tej · tejes ital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cultured milk
Valójában, ahogyan azt a biztos úr elmondta, problémával állunk szemben, ugyanakkor lehetőség is áll előttünk.tmClass tmClass
Milk, milk powder, milk products, cultured milk products, yoghurt, drinking yoghurt, yoghurt beverages, whey, sour cream, milk substitutes, soy milk, milk based nutritional foods
Megnyugodnál?tmClass tmClass
‘dairy starter cultures’ means prepared cultures of microorganism employed in the manufacture of a variety of dairy products including butter, cheese, yoghurt and cultured milk.
Rengeteg bank van ezen a környékenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
–'dairy starter cultures' means prepared cultures of microorganism employed in the manufacture of a variety of dairy products including butter, cheese, yoghurt and cultured milk.
A sógorod vagyokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Culture medium - milk plate count agar
Segítsen a nővéremnekEurLex-2 EurLex-2
Culture medium-milk plate count agar
Emiatt az előadónak és társelőadóinak tartozunk rengeteg köszönettel azért, hogy a vélemények ilyen tág körét következetes állásponttá kovácsolták.eurlex eurlex
This milk preparation is kept at a temperature of # °C for #-# hours, which produces the starter culture, i.e. milk containing natural microflora
Az emeleten, netezikoj4 oj4
The basic raw material for ‘Klenovecký syrec’ is sheep's or cow's milk with added milk cultures isolated from raw sheep's milk.
Nem kell osztoznod a sorsábanEurLex-2 EurLex-2
‘Klenovecký syrec’ is produced on salaš farms using raw sheep's or cow's milk with added milk cultures isolated from raw sheep's milk, or using pasteurised sheep's or cow's milk in industrial processing with added milk cultures isolated from raw sheep's milk.
Egy sor akadályt állít a behatoló eléEurLex-2 EurLex-2
This milk preparation is kept at a temperature of 25 °C for 8-10 hours, which produces the starter culture, i.e. milk containing natural microflora.
Ezenkívül a vizsgálatok jogszerűségének a gyakorlatban való fokozott biztosítása és a Hivatal eljárásainak nagyobb átláthatósága érdekében az OLAF eljárási szabályzatának új változata igazgatási szabályokat is tartalmaz (amelyeket a jövőben a jelenlegi szabályzattól elkülönülve lehetne kidolgozniEurLex-2 EurLex-2
Milk-based nutritional food preparations (milk predominating) containing milk cultures
Ez az előirányzat a közlekedési eszközök bérleti, működtetési és karbantartási költségeinek fedezésére szolgáltmClass tmClass
Neither the salaš nor the industrial production method, nor the use of sheep's or cow's milk with added milk cultures isolated from raw sheep's milk influence the taste and quality of the final product.
Én, magam, énmagam akarja tudniEurLex-2 EurLex-2
or any other ingredient, with the exception of milk starter cultures.’
A #/#/EK rendelet #. cikkében említett metaadatokat #. május #. előtt továbbítani kell az EurostatnakEurlex2019 Eurlex2019
Non-alcoholic drinks in this class consisting partially of milk starter cultures
Kérem, had fejezem betmClass tmClass
The use of milk starter cultures, lysozyme and calcium chloride is also permitted.
Energiaellátás vagy anyagok által a páciensekre gyakorolt hatásokból származó kockázatok elleni védelemEurlex2019 Eurlex2019
Souring- The milk is soured at #-# °C through the addition of the starter culture corresponding to # % of the total milk quantity
A Bíróság előtt a keresetet a hivatalvezetőnek címzett keresetlevéllel kell megindítanioj4 oj4
Another addition is that it is permitted to use starter cultures. These can be based on whey from cheese-making, either fresh or frozen, or commercial milk starter cultures or starters specific to the group. They can used either by direct inoculation or by culturing in goat’s milk, which can be enriched with powered goat’s milk.
A traktor szélvédők látómezőjének meghatározásaEuroParl2021 EuroParl2021
This authentic Allgäu cheese is made only from pasteurised cow’s milk, salt, specific cultures and rennet.
Jelentés az Európai Unió #-as pénzügyi évre vonatkozó #/#. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről: III. szakasz – Bizottság [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Költségvetési BizottságEurLex-2 EurLex-2
The starter and whey cultures used to produce Piave are produced locally from milk and processing serum containing cultures belonging to indigenous strains.
Felmentés az összehasonlító közzétételek IFRS #-nek megfelelő biztosításának kötelezettsége alólEurLex-2 EurLex-2
The starter and whey cultures used to produce ‘Piave’ are produced locally from milk and processing serum containing cultures belonging to indigenous strains.
Talán van érzéke a kedves emberek megítéléséhezEuroParl2021 EuroParl2021
milk powder starter cultures may be added, provided the proportion added does not exceed 4 % of the volume of milk used in the production process;
Katonai eszközök: speciálisan katonai célokra tervezett vagy alkalmazott, fegyverként, lőszerként vagy hadianyagként történő felhasználásra szánt eszközökEuroParl2021 EuroParl2021
396 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.