cushy oor Hongaars

cushy

/ˈkʌ.ʃi/ adjektief

Easy, making few demands, comfortable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kényelmes

adjektief

I didn't enter this race for a cushy spot on some stupid commission.
Nem adtam meg ezt a versenyt egy kényelmes helyet a valami hülye Bizottság.

könnyű

adjektief

Cloutier's got a cushy job in the requisitions office.
Cloutier egy könnyű munkát kapott a beszerzési irodában.

kellemes

adjektief

And when they did, they got themselves cushy jobs.
Vagy ha igen, kellemes posztokat töltöttek be.

csendes

adjektief

voorbeelde

Garp confessed his lust for Cushie Percy and rendered a suitably tame version of the consummation scene.
Garp megvallott Cushie Percy iránt érzett kéjvágyát, és vágya elhálásának sze lídített változatával állt elő.

My dad was older, but he had a cushy job, money, came from a good family.
Apám idősebb, de nyugis melója van, pénze, jó családból származik.

Young Pooh was a strange, scary child, Garp thought, but Cushie's touching brainlessness was straight from her mother, Midge Steering Percy.
Maci ijedős, furcsa gyerek lett, Cushie meg az édesanyjától, Midge Steering Percytől örökölte hebrencs természetét.

Big cushy chair, new monitors.
Nagy párnás székek, új monitorok.

And from the looks of your cushy life, you don't know anything at all.
Elnézve a kényelmes kis életedet, semmiről sem tudsz semmit.

“So why are you out in Germania instead of serving your cushy palace berth?”
– Szóval, miért vagy Germaniában ahelyett, hogy kényelmes palotaszolgálatban lennél?

And they didn't send him to some cushy hospital.
És nem valami kényelmes kórházba küldték.

He had to do everything he could to make sure that his cushy job here at Puerto Princesa, one of the most beautiful seacoast towns in all the world, was protected.
Minden tőle telhetőt meg kell tennie hogy megtartsa kényelmes állását Puerto Princesában, a világ egyik leggyönyörűbb tengerparti városában .

Cushie Percy had been in attendance at the disappointing ceremony, Garp was sure; but he had not seen her.
Cushie Percynek viszont végig kellett állnia a lehangoló szertartást, de Garp ezt is csak tudta, mert nem látta ott.

Cushie, of course, evoked for Garp many images of cannons.
Cushie persze az ágyúk torkának emlékeként rögzült.

Yeah, you left the loving parents, the cushy home, college fund.
Otthagytad a szerető szüleidet, a kényelmes otthonodat.

Left a cushy associates gig at O'Malley and Lee.
Egy kényelmes állást hagyott ott az O'Malley és Lee-nél.

I wanted to come in off the road, jo offered me a cushy new job in Tallahassee.
Jo felajánlott egy remek kis munkát Tallahassee-ben.

In that cushy tower of yours?
A kényelmes kastélyodra?

You know, instead of having a steady paycheck and a cushy job, you'd be locked away in prison.
Ahelyett, hogy lenne állásod és fizetésed, egy cellába lennél bezárva.

So, the investigator might have been paid off with a cushy job.
Tehát a nyomozót lefizethették egy zsíros állással.

The life of the Army’s basketball players, as indeed of all its sporting practitioners, was cushy.
A Honvéd kosarasainak, akárcsak a honvédség minden más sportilag foglalkoztatott tagjának, arany élete volt.

I didn't enter this race for a cushy spot on some stupid commission.
Nem adtam meg ezt a versenyt egy kényelmes helyet a valami hülye Bizottság.

Of course, I can't guarantee that once I get my memory back, I'll let you keep this cushy little job.
Természetesen, nem tudom garantálni azt hogy ha egyszer vissza jön a memóriám, hagyom hogy folytasd ezt a kényelmes munkát.

Garp stood on the misty grass beneath Pooh Percy's window and tried to remember which room was Cushie's.
Garp megállta lucskos gyepen Maci ablaka alatt, és számítgatta, melyik ablak is lehet Cushie-é.

Cushie's choice of a place to go was not very original, though it was like her, Garp thought.
Cushie helyválasztása nem volt valami eredeti, de rávallott.

They got me up there nice cushy desk job
Én is kaptam egy kényelmes kis irodai melót.

Cos most of the DI's would give their right arm to be in fraud or a cushy number like that, do you know what I mean?
Nem viccelek, itt elég kemény a helyzet... és szigorú fellépés is kell.

Thought it'd be cushy, but was I glad to get off!
Azt hittem kényelmes, de örültem, hogy leszállhatok.

I thought it might be a good idea to have him in a cushy job thanks to me.
Gondoltam elhelyezem egy kényelmes állásba és még hálás is lenne.