cut cost oor Hongaars

cut cost

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

cost-cutting
költségkímélő

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
If you had to cut costs, why didn' t you cut floors instead of corners?
Miért nem az emeletek számán spóroltál?opensubtitles2 opensubtitles2
Some solutions for cutting costs have already begun to emerge.
Már fel-felbukkan néhány költségcsökkentő megoldás.jw2019 jw2019
But we have to cut costs—have to.
De csökkentenünk kell a kiadásokat – kell.Literature Literature
Production capacity was reduced by # % in order to cut costs which led to an # % increase in capacity utilisation
Alacsonyabb költségek elérése érdekében a termelőkapacitást # %-kal csökkentették, ami a kapacitáskihasználás # %-os növekedéséhez vezetettoj4 oj4
LIKE Kevin, many people routinely work on their own car —some simply because it cuts costs.
KEVINHEZ hasonlóan sokan maguk szerelik az autójukat — némelyek így próbálják csökkenteni a kiadásokat.jw2019 jw2019
These initiatives will make rail transport more competitive by cutting costs for the railway sector.
Ezek a kezdeményezések lehetővé teszik, hogy versenyképesebbé váljon a közlekedés azáltal, hogy csökkennek a vasúti rendszer ágazatának költségei.EurLex-2 EurLex-2
supports any changes in the regulation that can help simplify procedures and cut costs
támogatja a rendelet minden olyan módosítását, amely hozzájárulhat az eljárások egyszerűsítéséhez és a költségek csökkentéséhezoj4 oj4
I've done this by cutting cost everywhere, especially on punishment.
Mindezt úgy, hogy mindenhonnan lefaragom a költségeket, különösen a büntetéseknél.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EESC considers that the priority must be to improve healthcare, not to cut costs.
Az EGSZB szerint a legfontosabb cél az egészségügyi ellátás javítása kell hogy legyen, nem pedig a költségcsökkentés.EurLex-2 EurLex-2
Cutting costs is about cutting corners.
A költségcsökkentés egyben az előírások mellőzését is jelenti.Europarl8 Europarl8
How do we cut costs and attract more visitors?
Hogyan csökkentsük kiadásainkat, és szerezzünk több látogatót?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
focus more on major projects offering strong European added value, while aiming to cut costs.
a legkevesebb kiadásra törekedve, olyan nagy projektekre középpontba állítása, amelyek jelentős európai többletértéket hordoznak.EurLex-2 EurLex-2
Well, they could be reusing them to cut costs.
Hát, lehet hogy kétszer használják őket, hogy megvágják a költségeket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the plan, implementation of these measures should cut costs per vessel by # % over the #-year period
A terv szerint ezen intézkedések végrehajtása révén öt év alatt # %-kal csökkennének a hajónkénti költségekoj4 oj4
But the government must cut costs.
.. de a költségeinket csökkenteni kell.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you had to cut costs, why didn't you cut floors instead of corners?
Miért nem az emeletek számán spóroltál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no clergy, which cuts costs considerably.”
Nincs papságuk, így jóval kevesebb a kiadásuk.”jw2019 jw2019
Nonetheless, the company has made a significant effort throughout the restructuring programme to cut costs.
Ennek ellenére a vállalat jelentős erőfeszítéseket tett a szerkezetátalakítása időszak alatt költségei csökkentésére.EurLex-2 EurLex-2
supports any changes in the regulation that can help simplify procedures and cut costs.
támogatja a rendelet minden olyan módosítását, amely hozzájárulhat az eljárások egyszerűsítéséhez és a költségek csökkentéséhez.EurLex-2 EurLex-2
If you'll notice, Y and M were able to cut costs in a number of key ways.
Láthatja, a Y and M számos ponton képes faragni a költségekből.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some idiot was trying to cut costs and didn't realize what they were doing.
Valami féleszű spórolni akart, és meg se nézte, mit csinál.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seeks to cut costs by at least 40 percent, said a top executive...
Az előkészítés közben az építési költség 40 százalékkal csökkent, jelentette ki a nagysebességű hivatal vezetője.WikiMatrix WikiMatrix
Had to cut costs, fired that four-eyed candy-ass.
Csökkentenünk kellett a költségeket, ezért kirúgtam azt a négy szemű selyem segget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to cut costs more than anybody.
Nekem jobban, meg kell vágni a költségeket, mint bárkinek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This should cut costs, simplify procedures and, indirectly, encourage SMEs to extend and/or resume their activities abroad
Mindkét intézkedésből következik a költségek csökkenése, az eljárások egyszerűsödése, közvetett módon pedig arra ösztönzik a kkv-kat, hogy bővítsék tevékenységi körüket a határokon túl is, illetve folytassák nemzetközi tevékenységüketoj4 oj4
2833 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.