cut it out! oor Hongaars
cut it out!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fogd be a szád!
Cut it out and get lost!
Fogd be a szád és húzz el!
hagyd abba!
I dunno what that cleaner's doing, but tell him to cut it out.
Nem tudom, mit csinál a tisztítós, de szólj, hogy hagyja abba.
hagyd már abba!
hu
(20th c.) be done!, stop/drop it!, put a stop to that!, choke that off!, ring off!, shut up!
hagyjál már!
hu
leave me be, give me a break
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cut it out!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Hagyd abba!
Cut it out, Tuck, if you want me to get on with the repairs
Hagyd abba, T uck, ha azt akarod, hogy végezzek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cut it out, Glen!
Ebben a példában az Egyiptomból származó csavarok csak az EUR.# szállítási bizonyítvánnyal vagy számlanyilatkozattal kivihetők a KözösségbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut it out.
Akit borbélyhoz küldött, akinek szendvicset készítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut it out!
ha a jelölést közvetlenül a termékre nyomtatják, akkor a háttértől jól elkülönülő egyetlen szín alkalmazása is elegendőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut it out, Ben!
A fémdarabon, amit kivettek Duane Barry- ből van valami kódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boys, cut it out!
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut it out, all right?
Szerintem nem helyes, hogy nem nézzük meg a reklámokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just cut it out, okay?
Jó állás jó fizetésselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut it out with the " love " crap
Csodálatos esténk voltopensubtitles2 opensubtitles2
They want you to cut it out?
Illeték a tej- és a tejtermékágazatban *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mom needs this to work, so cut it out!
Ezt keresed?opensubtitles2 opensubtitles2
Would you cut it out already?
Működési kapacitásopensubtitles2 opensubtitles2
Would you cut it out?
Fogalmam sem volt róla, hogy ekkora tapló vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut it out, Yuka.
De maga igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut it out, rookies.
A mechanizmus komponensek és intézkedések sorából áll, beleértve az alábbiakat isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to cut it out myself.
Az Oerlikon STA légvédelmi ágyút használnád az MI #- esek kilövésére a hegyekben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut it out!
Feliratot készített:Barnez(köszönet a bátyámnak, hogy a gépén dolgozhattam, ja és köszönet a tanácsaiért), Kudarmubat (különköszönet a hatalmas segítségért, tippekértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut it out.
Fegyvert letenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut it out!
Az ilyen állatok tartójának minden esetben rendelkeznie kell két, a közösségi jogszabályoknak megfelelő füljelzővelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, cut it out
Annak érdekében, hogy a közösségi fellépés a szabályozási környezet egészében következetes legyen, indokolt továbbá az a kívánalom, hogy az uniós ökocímke-kritériumok kidolgozása vagy felülvizsgálata a Bizottság legutóbbi környezetvédelmi stratégiáira, így a környezetvédelmi cselekvési programok, a fenntartható fejlődési stratégiák és az éghajlatváltozással foglalkozó programok célkitűzéseire is építsenopensubtitles2 opensubtitles2
Cut it out, Yuki
Hogy állsz a kereséssel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut it out.
Persze, hogy nem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now cut it out!
Nyilvánvaló, hogy Fehéroroszországnak nincs helye a keleti partnerségben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut it out, dude.
Tudod mi bosszant ezekben az emberekben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man, will you cut it out, Roy Lee?
az élelmiszer-adalékanyagon, élelmiszerenzimen vagy élelmiszer-aroma útján került az élelmiszerbe; ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Oh, cut it out,' he muttered.
Mindazonáltal, figyelembe véve azt a tényt, hogy ez a vállalat nagyon jelentős mennyiségű TEA-t vásárol az uniós gazdasági ágazattól, nem valószínű, hogy a dömpingellenes intézkedések bármilyen módosítása végső soron komoly hatással lenne erre a konkrét ipari felhasználórahunglish hunglish
3190 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.