cut into pieces
darabokra vagdalt · szabdal
cut into oor Hongaars
cut into
en
cut into (a conversation)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
belevág
hu
tear/enter into, jump in, get cracking
felvágva
en
(separate pieces)
ró
hu
(stone, wood)
vágva
en
(merely)
átmetsz
en
(line)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It cuts into our business.
és #. intézkedésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surely it should cut into any of them.
Ne becsüljék alá az ellenség képességeit!hunglish hunglish
Granite merely cut into rectangular (including square) blocks or slabs
Megtámadotteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is most frequently cut into rectangles or squares.
Ó, valaki nyírjon ki már!EurLex-2 EurLex-2
You'see, cutting down like'so would cut the eyelid's, remove the no'se and cut into the cheek.
A gyülekezet rosszul áll, most fillérekért megvehetjükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's gonna cut into our time.
az #. jegyzőkönyv I–IV. cikke alapján kézhez vett nyilatkozatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sponges simply cut into rectangles (including squares) (heading 3921).
A markunkban vanEurLex-2 EurLex-2
The boned meat is cut into shapes around 5 cm thick in different sizes for preparation.
Félek egyedül lenniEurLex-2 EurLex-2
Calcined and sintered dolomite, crude, roughly trimmed or merely cut into rectangular or square blocks or slabs
költség-haszon elemzés, beleértve azokat a foglalkoztatásra gyakorolt közvetlen és közvetett hatásokat, amelyeket számszerűsíteni kell, ha azok erre alkalmasakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suit yourself, but this is our competition... and they're cutting into our market share with these hideous things.
Már nem lesz rád szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cutting into pieces smaller than half-carcases and quarters or boning shall only be allowed in cutting plants.
Minden egyes tagállam létrehoz egy, a IX. mellékletben rögzített nemzeti kvóták részét képező nemzeti tartalékot, különösen a #. cikkben meghatározott kvótakiosztás céljábólEurLex-2 EurLex-2
Haffley will use Carrick's defection to slide a cap-gains tax cut into our stimulus package.
Elmegyek a flottával, és segítek Kenobi mesternekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diodes, transistors and similar semi-conductor devices, except wafers not yet cut into chips
MEGÁLLAPODTAK a következő rendelkezésekben, amelyeket az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződéshez csatolnakEurLex-2 EurLex-2
That old John Silver could cut into a stew, he could.
Május #. szerdai nap voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It cuts into glass as though it were putty."
Patkókat, késeket és ekevasakat készítettek belőlehunglish hunglish
Poly(vinyl alcohol) non-wovens, in the piece or cut into rectangles:
A tűrési mező középvonalának a szerelőfelületre merőlegesen kell futnia, és középpontjának egybe kell esnie az ütközésmérő gömbjének középpontjávalEurLex-2 EurLex-2
“We will be cutting into a very vascular area,” he said.
Azt akarom, hogy figyelj rám, Tim Rigginsjw2019 jw2019
The meat is cut into pieces weighing 100-150 g each.
Tessék, ülj le!EurLex-2 EurLex-2
Chickens may be cut into pieces, but the skin must be kept on.
Mit mondasz?EuroParl2021 EuroParl2021
Cutting of the curd: the curd is cut into # to # mm blocks
Bőgőmasinaoj4 oj4
Marble and travertine merely cut into rectangular or square blocks or slabs
A hátam megsebesültEurLex-2 EurLex-2
There were notches cut into the doorframe.
És, mennyire tudjuk leszűkíteni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11235 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.