cut in two oor Hongaars
cut in two
en
(to) cut in two
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
félbevág
kettévág
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I saw the nearest one cut in two by that fiery sword.
Hogy lehetsz biztos benne?hunglish hunglish
The landmass is cut in two by a mountain range.
Minden projekttervezetben fel kell sorolni a projekt végrehajtására kijelölt ügynökségeket, valamint részletesen rendelkezni kell az együttműködési tevékenység végrehajtásáról, így többek között a tevékenység műszaki tartalmáról és ügyviteléről, az alkalmazandó sugármentesítési felelősségről, a nem nyilvános információk cseréjéről, a berendezések cseréjéről, a szellemi tulajdon kezeléséről, az összköltségről, a költségmegosztásról és az ütemtervről, esettől függőenLiterature Literature
From this point the country round about looked like the inside of a poppy head cut in two.
Hova kell mennem?Literature Literature
My heart has been cut in two and by none other than my own hand
Újra a régi háború a sivatagért.- Én legalább ember maradok!opensubtitles2 opensubtitles2
Teenage geisha cut in two.
Azért megkérdezhetem, miért követtél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'd be cut in two, without your help.
A likviditási kockázat az eszközök növekedésének finanszírozására, valamint az esedékessé váló kötelezettségek teljesítésére való képességhez kapcsolódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That day, the heart which united us was cut in two and stopped beating.
Rakéta aktiválvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rek struck again and again until the creature, almost cut in two, flopped backwards into the pit.
Esetleg bevarrhatnánk.- AhaLiterature Literature
'That's for Eddie McCarty, cut in two by a burp gun in the Ardennes,' he said.
Simának tűnt mindenhunglish hunglish
Mr. Blonden was about to be cut in two.
Valójában senki sem volt ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solomon ordered that the baby be cut in two and that half be given to each woman.
Ja, felejtősjw2019 jw2019
"They say he was cut in two pieces."
Nem is tudtam, hogy van ilyen, amíg Nate tavaly nem dolgozott egy olyan helyenhunglish hunglish
And, we were cut in two more consecutive years.
Ezek a szardiniák például unalmasak és íztelenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herds were divided, families were cut in two.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. szeptember #.) a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a Ciprusról, Izraelből, Jordániából, Marokkóból, Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israel could be cut in two by tanks and artillery in about 15 minutes.
Egy rekesz gin, rum, whiskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our units in Kosura and Baranje are cut in two.
Komolyan mondom, öcsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was cut in two but he was heal in no time.
Gyerekként rengeteg szörnyű dolgot csináltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She told me that when a mother has a baby, she's cut in two pieces.
Itt akarod hagyni Serigazawa- t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'Artagnan had, with his sword, cut in two the poor wretch who had laughed.
Két másik vizsgálat is hasonló eredményeket adotthunglish hunglish
She saw her grandfather almost cut in two yesterday
a tagállam által felhatalmazott nemzeti hatóságokopensubtitles2 opensubtitles2
Ortolans should be cut in two with a quick stroke of the knife.
Nem hittem, hogy emberek ilyesmire képesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mayor's proposal calls for ground to be broken in six months, ribbons cut in two years.
Kér valaki pezsgőt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, we were cut in two more consecutive years
Vagy, te vagy Brendan Fraser?opensubtitles2 opensubtitles2
Good God, a cow cut in two!
az IND/DEM képviselőcsoport nevében. - (NL) Szeretném megköszönni Grosch úr és Ţicău asszony munkáját és három dolgot szeretnék hozzáfűzni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They found a... a young man with his body cut in two.
tekintettel a költségvetési egyenleg felügyeletének megerősítéséről és a gazdaságpolitikák felügyeletéről és összehangolásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1528 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.