cutting in oor Hongaars
cutting in
en
Present participle of cut in.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rovó
en
active adjectival/present participle of the verb ró ("to cut <in>", "carve">)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One protracted birth on a low-slung mattress, you'll end up cut in half.
belső deklarációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The piezoelectric technology allows in bone surgery to make cuts in adequate length and depth.
Csak hívd át az összes barátodat és élj vissza a kapcsolatotokkal hogy neked dolgozzanakPersonal TM Personal TM
The bulldozer shoved and rolled the large plastic package into a long rectangular cut in the ground.
A vas pótlását a lehető legkorábban el kell kezdeni, akár több héttel az autológ véradás megkezdése előtt, hogy a Retacrit-terápia elkezdése előtt magas vasraktárakat érjünk elLiterature Literature
Another ambulance cuts in front of us.
Az EUR-MED szállítási bizonyítvány a #. rovatban a következő nyilatkozatok egyikét tartalmazza angol nyelvenhunglish hunglish
Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, frozen
Valahova, máshovaEurLex-2 EurLex-2
Cuts in education budgets risk to undermine the economy’s growth potential and competitiveness.
Hát én megbolondulokEurLex-2 EurLex-2
What a figure you'll cut in that beautiful silk gown, hm?
Akkor mik voltak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frozen fowls of the species "Gallus domesticus", not cut in pieces
azegyes járművek közötti, a járművek és az infrastruktúra közötti, valamint az egyes infrastruktúrák közötti adat- és információcsere valamennyi típusa esetében a kommunikációs infrastruktúra meghatározásaEurlex2019 Eurlex2019
The indication shall read: ‘Cutting in: (name of the Member State or third country) (approval number)’.
Nem voltak, a jövőt láttadEurLex-2 EurLex-2
I saw the nearest one cut in two by that fiery sword.
Unokákat nevel. Néha- néha... meglátogat, néha én megyek odahunglish hunglish
The crisis-related budget cuts in various States are an unavoidable reality.
monoklonális, poliklonális vagy nem idiotipikus ellenanyagokEuroparl8 Europarl8
This was due mainly to better-than-expected growth rather than durable cuts in expenditure.
Mindazonáltal ritka esetekben súlyos, kezelést igénylő és/vagy időleges munkaképtelenséget okozó helyi bőrreakciókat figyeltek meg azokban a betegekben is, akik az imikimodot a használati utasítás szerint alkalmaztákEurLex-2 EurLex-2
They sat down to a table covered with an oilcloth cut in slits by penknives.
Küldtem neki leveleket.Majdnem minden naphunglish hunglish
without the jugular vein and the adjacent fat, the neck being cut in accordance with veterinary requirements,
Ha a feldolgozás más tagállamban történik, mint ahol a dohányt megtermelték, a majdani feldolgozás szerinti tagállam illetékes hatósága a bejegyzett szerződésről haladéktalanul másolatot küld a termelés helye szerinti tagállam illetékes hatóságánakEurLex-2 EurLex-2
Meat and edible offal of the poultry, not cut in pieces, frozen
Oké, Anya, de tudod, mit?Sokkal jobbat fogok csinálniEurlex2019 Eurlex2019
Subject: Dramatic cuts in the aid programme for the most deprived persons
Krónikus vesebetegségben szenvedő, dializált betegeknek történt subcutan adás után a béta-epoetin metoxi-polietilénglikol maximális szérum-koncentrációja beadás után # órával (medián érték) alakult kiEurLex-2 EurLex-2
The top of the bread is marked with two deep perpendicular cuts in the shape of a cross.
Honnan találta ezt ki?EurLex-2 EurLex-2
Substantial cuts in global greenhouse gas emissions are required to mitigate the longer–term threat to biodiversity.
Az igazgató felel a Központ jogi és intézményi képviseletéért, valamint a Központ – a megállapodásban és annak III. mellékletében meghatározott – megbízatásának és feladatainak teljesítéséértEurLex-2 EurLex-2
May I cut in?
Te bekopogsz, eltereled a figyelmét, én meg megpreparálok egy ablakotTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I'm going to guess the one who cut in on our first dance.
Tele vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sample is not allowed to be cut in any way, broken, crushed, ground or otherwise split.
Kitalálom: kutatott a holmid közt?EuroParl2021 EuroParl2021
He cut in the time acceleration.
Próbáljon meg pihenniLiterature Literature
Then he led the way up steps cut in the rock.
Biztos, hogy ő tette?hunglish hunglish
Every time the turbo cuts in, you turn right.
Ő, ez gyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicleros make zigzag cuts in the trunk of the sapodilla tree
Hagyj békén!jw2019 jw2019
45999 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.