dashboard oor Hongaars

dashboard

/ˈdæʃˌbɔː(ɹ)d/ werkwoord, naamwoord

An upturned screen of wood or leather placed on the front of a horse-drawn carriage, sleigh or other vehicle that protected the driver from mud, debris, water and snow thrown up by the horse's hooves.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

műszerfal

naamwoord

panel under the windscreen of a motor car or aircraft

The dashboard is a Christmas tree and the car has stopped.
A műszerfal mint egy karácsonyfa, és a kocsi megállt.

irányítópult

A set of reports or other data that is arranged in a panel format on a single page, or series of pages, in a web browser or SharePoint site.

sárhányó

naamwoord

grafikon

A graphical summary of various pieces of important information, typically used to give an overview of a business.

grafikonos összefoglalás

A graphical summary of various pieces of important information, typically used to give an overview of a business.

Dashboard

Soortgelyke frases

PerformancePoint Dashboard Designer
PerformancePoint Dashboard Designer

Digital Dashboard
irányítópult

Microsoft Online Services Health Dashboard
Microsoft Online Services - Állapotjelző irányítópult

Dashboard Designer
Dashboard Designer

voorbeelde

Dashboards, control panels and distribution consoles for vehicles
Műszerfalak, járművek kezelő- és kpcsolópultjai

Subscriptions to the "Monitoring Agri-Trade Policy (MAP)" newsletter and briefs have risen to 5150, the "Agricultural commodity price dashboard" updates have now 1320, and the "Agricultural Policy Perspectives" briefs 1180 subscribers.
A „Monitoring Agri-trade Policy (MAP)” hírlevélre és rövidhírekre feliratkozottak száma 5150-re emelkedett, a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek árának alakulását mutató „Agricultural commodity price dashboard” legfrissebb adatait tartalmazó jelentésre feliratkozottak száma jelenleg 1320, az „Agricultural Policy Perspectives” rövidhírekre pedig 1180-an iratkoztak fel.

The maintenance of bespoke desktop and mobile dashboards, which will stream information from secure partitions within the iTrace system to Member States' national authorities.
A testre szabott asztali és mobil dashboardok fenntartása, amelyek az iTrace rendszeren belül a tagállamok nemzeti hatóságai számára biztonságos partíciókból információkat továbbítanak.

When you first go to Creator Studio, you'll land on the Dashboard page.
Az Alkotói Stúdió első megnyitásakor azonnal az Irányítópult oldala jelenik meg.

Dashboard cameras
Autók műszerfalaira szerelhető kamerák

Energy absorption tests on the upper dashboard shall only be performed when the vehicle is not fitted with at least two front airbags or two static four-point harnesses.
A műszerfal felső részén csak akkor kell az energiaelnyelési vizsgálatokat elvégezni, ha a járműben nincs legalább két elülső légzsák vagy két darab statikus, négy ponton rögzíthető heveder

You can also customize your view of the data in the dashboard:
Az irányítópulton megjelenő adatokat személyre szabhatja:

Reports allow you to place large amounts of data into multi-dimensional tables, charts, and customizable dashboards so you can visualize meaningful patterns and trends.
A jelentések lehetővé teszik, hogy nagy mennyiségű adatot jelenítsen meg többdimenziós táblázatokban, diagramokon, illetve személyre szabható irányítópultokon, és ezzel feltérképezze a fontosabb mintákat és trendeket.

She folded her arms and put her foot on the dashboard.
Lo összefonta karját, és föltette a lábát a műszerfalra.

Did she happen to tell you that we were at the game and it went extra innings, so we were rushing home and that's when the transmission seized up, so poor Lucas hit his eye on the dashboard? I mean... And then...
Azt is elmondta, hogy baseball meccsen voltuk, amin extra ütések voltak, úgyhogy sietnünk kellett haza és akkor ragadt be a sebváltó, és emiatt verte be szegény Lucas a szemét a műszerfalba?

For that reason, the Commission should propose, by the end of 2018, a lead indicator and a dashboard of sub-indicators on resource efficiency in order to monitor the progress towards the target of increasing resource efficiency at Union level.
Ezért a Bizottságnak 2018 végéig az erőforrás-hatékonyságra vonatkozóan fő mutatót és az almutatókat összegző eredménytáblát kell javasolnia az uniós szintű erőforrás-hatékonyság növelésére vonatkozó célérték elérése felé tett haladás nyomon követése érdekében.

I said, as I lit a cigarette with Solomon’s dashboard.
- kérdeztem, miközben meggyújtottam egy cigarettát Solomon műszerfaláról.

EEA, WISE dashboard .
EEA, WISE dashboard (WISE jelzőrendszer).

Parts in other areas of the dashboard above the level of the instrument panel, if contractable by a 165 mm diameter sphere, shall be at least blunted.
A műszerfal egyéb területein, a műszerfal szintje felett elhelyezkedő olyan részeknek, amelyek 165 mm átmérőjű körben visszahúzhatók, legalább tompáknak kell lenniük.

A picture on the dashboard
Egy kép a műszerfalon

I believe you can get them dashboard size nowadays.
Azt hiszem manapság már telefon méretben is beszerezhetőek.

Your dashboard displays data according to the timeframes you pick for each individual scorecard.
Az irányítópult az egyes pontozókártyákhoz kiválasztott időtartamok szerint jeleníti meg az adatokat.

Most of the actions you could take on the Yield report are also available in the “Demand comparison” card on your Overview home dashboard.
A hozamjelentéssel kapcsolatos legtöbb művelet a „Kereslet összehasonlítása” kártyán is elvégezhető az Áttekintés főoldalon megjelenő irányítópulton.

to this end, suggests setting up a European Agricultural Markets Observatory, drawing on a network of national observatories for each product sector, taking advantage of the experience of the Milk Market Observatory and the agricultural markets dashboard published regularly by the European Commission.
javasolja ennek érdekében a mezőgazdasági piacok európai megfigyelőközpontjának létrehozását az egyes termelési ágazatokhoz kapcsolódó nemzeti megfigyelőközpontok hálózatára alapozva, amely támaszkodhatna a tejpiaci megfigyelőközpont tapasztalatára és az Európai Bizottság által rendszeresen megjelentetett piaci eredménytáblára.

Chemical cleaning agents for cleaning or polishing vehicles and their parts, namely, brakes, clutch, tyres, engines, chains, glass, mirrors, air conditioning systems, dashboard, electrical contacts, carburetor, alloy wheels
Vegyi tisztítószerek járművek és alkatrészeik, nevezetesen, fékek, tengelykapcsolók, abroncsok, motorok, láncok, üveg, tükrök, légkondicionáló berendezések, műszerfal, elektromos érintkezők, karburátor, könnyűfémfelnik tisztításához vagy fényesítéséhez

Takes note of the Commission’s intention to provide, by the end of 2012 and in time for the subsequent European Semester, a new set of indicators and related thresholds for the financial sector; asks the Commission to make explicit the relationship between such financial sector indicators and the dashboard envisaged in the European Systemic Risk Board (ESRB) regulation;
tudomásul veszi, hogy a Bizottság 2012 végéig és a következő európai szemeszter számára még időben új mutatókat kíván bevezetni a pénzügyi szektor számára a hozzájuk tartozó határértékekkel együtt; kéri a Bizottságot, hogy tegye világossá, milyen kapcsolat áll fenn a pénzügyi ágazat ezen mutatói és az Európai Rendszerkockázati Testületre vonatkozó rendeletben előirányzott jelzőrendszer között;

Corbell gripped a padded bar on the dashboard and wished he dared close his eyes.
Corbell megragadott egy párnázott kart és azt kívánta, bárcsak be merné hunyni a szemét.

My mom left it on the dashboard!
Az anyukám a műszerfalon felejtette!

The vehicle shall include a specific indicator on the dashboard that clearly informs the driver of the level of reagent in the reagent storage tank.
A járműben a műszerfalon lennie kell egy külön kijelzőnek, amely egyértelműen tájékoztatja a járművezetőt a reagenstartályban lévő reagens szintjéről.