decontaminate oor Hongaars
decontaminate
en
To remove contamination from something, and thus render it safe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fertőtlenít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decontaminating preparations
Ott nőttünk feltmClass tmClass
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriate
A négyzet alakú hálószemekből álló zsákvég elősegíti a kisméretű halak és a fogható méret alatti norvég rákok menekülésétoj4 oj4
The concession agreement also contains a guarantee by the State that, if AVR Chemie is wound up, the State will pay a maximum of 30 % of the removal and follow-up costs of dismantling and decontaminating the installations.
Nem fogom ezeket megjegyezniEurLex-2 EurLex-2
— decontamination procedures to be followed in the case of accidential spillage or leakage,
KérIekbocsáss megEurLex-2 EurLex-2
Member States shall take the necessary measures to ensure that transformers containing more than # % by weight of PCBs are decontaminated under the following conditions
Ez az, amit te szeretszeurlex eurlex
Lastly, the Commission can accept that aid is granted through application of the guarantee covering # % of the costs of removal and decontamination
Én nem lehetek itt fent, amíg Ők odalent robotolnakoj4 oj4
decontamination of areas, vehicles and buildings,
Az az importőr, aki e rendelet értelmében a számára felosztott mennyiség legalább # %-át felhasználta, újabb igénylést nyújthat be ugyanarra a kategóriára és származási országra, amennyiben a mennyiségek nem haladják meg azI. mellékletben meghatározott maximális mennyiségetEurLex-2 EurLex-2
They are designed to be heat-proof, shock-proof and water-resistant, to resist corrosion from their contents and, moreover, to be easily decontaminated inside and out.
Ezenfelül a gemcitabin kiújuló petefészekrák kezelését célzó alkalmazása széles körben elismert, és a forgalomba hozatali engedély jogosultja ezért úgy gondolja, hogy a karboplatin és gemcitabin kombinációja értékes lehetőséget jelent a kiújuló petefészekrákban szenvedő betegek kezeléséreEurLex-2 EurLex-2
Possibility of destruction or decontamination following release in or on the following:
Elvileg # cégnek dolgoztam, de ezek nem voltak igaziEurLex-2 EurLex-2
Apparatus and equipment for sterilisation, disinfection and decontamination purposes
Egy pilótával történő üzemeltetés esetén a pilótának nem adható ki olyan feladat, amely eltéríti őt repülési feladataitóltmClass tmClass
2. Equipment designed or modified for decontamination of objects contaminated with materials specified by ML7.a. or ML7.b. and specially designed components therefor;
Hol jártatok " Bombilla " után?EurLex-2 EurLex-2
Member States shall take the necessary measures to ensure that all undertakings engaged in the decontamination and/or the disposal of PCBs, used PCBs and/or equipment containing PCBs obtain permits in accordance with Article # of Directive #/EEC
Amennyiben a duloxetin-kezelés a továbbiakban nem szükséges, javasolt a duloxetin adagolást fokozatosan csökkenteni (lásd #. # és #. # ponteurlex eurlex
Water sterilization, disinfection and decontamination equipment
Én nem kaptam mentőövet, csak egy pár balettcipőttmClass tmClass
Decontamination and washing facilities should be provided for personnel
Nézze, szükségem van arra, hogy írjon nekem egy receptetEurLex-2 EurLex-2
the decontamination and depollution of mine and pond waters with uranium, radium and various salt contents above the environmental rules, which is likely to have extremely serious consequences for the environment and the population, including for the company facilities and equipment,
Túl sokat ittunkEuroParl2021 EuroParl2021
Equipment designed or modified for decontamination of objects contaminated with materials specified by ML7.a. or ML7.b. and specially designed components therefor;
Nekron, hatalmas vagyEurLex-2 EurLex-2
the holder concerned has demonstrated to the satisfaction of the competent authority of the Member State concerned that decontamination of the waste in relation to substances listed in Annex IV was not feasible, and that destruction or irreversible transformation of the POP content, performed in accordance with best environmental practice or best available techniques, does not represent the environmentally preferable option and the competent authority has subsequently authorised the alternative operation;
El akarja takarítani őket az útbólEuroParl2021 EuroParl2021
Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 11: Decontamination index
Elmegyek.Folyton Irisre kell gondolnomEurLex-2 EurLex-2
Equipment specially designed or modified or modified for military use, for the decontamination of objects contaminated with materials controlled by ML7.a. or ML7.b. and specially designed components therefore.
Jól van, menjünkEurLex-2 EurLex-2
Procedures for the decontamination of water in case of an accident must be provided
Felelőtlen próbálkozás, Turnereurlex eurlex
Slovakia has advanced the most and is currently carrying out Dismantling & Decontamination (D&D) in the reactor building at the Bohunice site.
A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
'Pre-wet or wash down system' designed for decontamination purposes; or
Biteltolás balraEurlex2019 Eurlex2019
Gas masks, filter canisters and decontamination equipment therefor designed or modified for defence against biological agents or radioactive materials "adapted for use in war" or chemical warfare (CW) agents and specially designed components therefor;
Most, # év után Washington az ország legbiztonságosabb városa.Miért?EurLex-2 EurLex-2
decontamination of areas, vehicles and buildings,
Csak a drága termésük izgatja őket, és a nyomorult föld, amit túrnakEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.