decompressive oor Hongaars
decompressive
en
That decompresses.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kicsomagoló
en
(software)
nyomáscsökkentő
en
(lumbar spine surgery)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Get in the decompression chamber!
Szép napunk van nem?opensubtitles2 opensubtitles2
Software (except software for clearing and billing), namely software for the copying, erasing, managing, compressing, decompressing and recovering of data and data files, programs for the reading, writing and erasing of readable and writeable data carriers
Milyen ajándékokat?tmClass tmClass
(b) Cabin compartments, as appropriate to the type of operations, must provide passengers with suitable transport conditions and adequate protection from any expected hazard arising in flight operations or resulting in emergency situations, including fire, smoke, toxic gases and rapid decompression hazards, taking into account the size and configuration of the aircraft.
Ennek ellenére azt láthatjuk, hogy a világ megoszlik azok között, akik védik az emberi jogokat, illetve akik könyörtelenül el akarják fojtani őket.not-set not-set
But you were able to do the decompression?
A hulladékkategóriák jegyzéke, amelyekről statisztikát kell készíteni a #. szakasz #. pontjában említett, hulladékhasznosítást és-ártalmatlanítást szolgáló műveletek mindegyikére vonatkozóan, a következőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is my time to decompress.
Pont olyan, amilyennek megálmodtadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
reception, storage and regasification or decompression facilities for liquefied natural gas (LNG) or compressed natural gas (CNG);
A Marpol #/# nemzetközi egyezmény végrehajtása terén eltérés mutatkozik a tagállamok között, ezért szükség van az egyezmény végrehajtásának közösségi szintű harmonizálására; különösen az egyes tagállamoknak a hajókról származó szennyező anyagok kibocsátása elleni szankciók alkalmazására vonatkozó gyakorlata különbözik jelentős mértékbenEuroParl2021 EuroParl2021
Doctor, are we talking about explosive decompression?
Számos vizsgálat hangsúlyozza ennek az úgynevezett kettős szakképzésnek a minőségét, és nagy jelentőséget tulajdonítanak neki abban, hogy megkönnyíti azátmenetet az iskolából a szakmai életbe, valamint csökkenti a különbséget a fiatalkori és az általános munkanélküliségi ráta közöttopensubtitles2 opensubtitles2
We need to accelerate the decompression.
Igen.Volt egy kis hiba a biztonsági rendszerembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, if you want to come back, decompress, we can push this certification thing a few weeks.
Asszem akkor nekünk is szexelnünk kéneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once you've gone down 1,000 feet if you surface, you'll have to commit to several days of decompression.
A tagság minimális időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Low atmospheric pressure stunning equipment shall be designed and built to ensure a vacuum of the chamber enabling slow gradual decompression with reduction in available oxygen and holding at minimal pressure.
Köszönöm.Segíthetek?Eurlex2019 Eurlex2019
During the first phase, the decompression rate shall not be greater than equivalent to a reduction in pressure from standard sea level atmospheric pressure 760 to 250 Torr for a period of not less than 50 seconds.
A potenciálisan helyettesíthető anyagként történő jóváhagyás kritériumaiEurlex2019 Eurlex2019
Just make sure to do a full decompression before you reduce them.
Ez is túl drága a hadseregnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparatus and instruments for processing, storage, retrieval, transmission, display, input, output, compression, decompression, modification, broadcasting and print-out of data
Hagyj engem!tmClass tmClass
It helps if we can get a chance to decompress before we go home.
Minden világos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's some research I did on decompressive lumbar spine surgery.
Egyes betegek esetében további # as faktor adására került sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's just go away, the two of us, and my mom can watch the kids for a weekend, and we'll just be together and... and decompress.
Gondolkodtál, és nem mondtad el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, namely systems for compressing and decompressing audio and video signals, devices for coding and decoding audio and video signals, data processing apparatus, encoding cards, apparatus for synchronising audio and video data
H#. modul: Teljes minőségirányítási rendszertmClass tmClass
The lack of gravity did decompress my spine, so I'm like an inch and a half taller.
És ezt honnan veszi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without decompression, your body would literally burst.
Az ártalmatlanítással és gyűjtéssel kapcsolatos kérdésekkel a helyi hatóságokhoz kell fordulniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparatus and instruments, all for recording, processing, receiving, reproducing, transmitting, modifying, compressing, decompressing, broadcasting, merging or enhancing of data, video, sound and other media or multi-media
A festékkivonó oldatot minden nap frissen készítsük eltmClass tmClass
GREASING AND DRAINING PUMPS AND MOTORS SUCH AS VACUUM PUMPS, FLUID CIRCULATION PUMPS, DECOMPRESSION PUMPS, COMPRESSED AIR GENERATORS
Nem hiszem, hogy csak egy rossz vicc lett volnaeurlex eurlex
Airlock decompression completed.
Az biztos, hogy szépen hangzottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparatus for acquisition, recording, encoding and decoding, compressing, decompressing, transmitting and reproduction of information
Aktiválták az önmegsemmisítőt.Négy percünk vantmClass tmClass
She may need emergent-decompression surgery.
A temetést már lekéstedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.