dehulled
hántolt
dehulling oor Hongaars
dehulling
en
Present participle of dehull.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hántolás
hüvely eltávolítása
fejtés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The soya protein concentrate at issue in the main proceedings in that case is described as being obtained from dehulled, ground and steamed soya beans which first undergo an oil-extraction process, after which what remains is so-called soya meal.
A nagymamájához költözött, a Creekmore sugárútra, ez pedig boldoggá tett, mer ' olyan közel voltEurlex2019 Eurlex2019
Product obtained by steaming and rolling dehulled seeds of peas.
gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, valamint egészségügyi készítmények gyógyászati használatra, gyógyászati készítmények szájon át történő alkalmazásra, tápanyag adalékok gyógyászati célokra, diétás élelmiszerkoncentrátumok kagylós állatokból (pl. chitosanEurLex-2 EurLex-2
Dehulled pea seeds.
Theón, főpapként téged illet az utolsó szóeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Soya (bean), dehulled, extracted, toasted
Ezért az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében foglaltak szerint meg kell határozni az odaítélési együtthatókatEurLex-2 EurLex-2
Product obtained during dehulling of sunflower seeds.
A (b) pont alkalmazására nem kerül sor, amennyiben a tagállam a mennyiségi határt eltörliEurLex-2 EurLex-2
Product of oil manufacture, obtained from dehulled soya beans after extraction and appropriate heat treatment.
A rémálom Guernon- ban kezdődöttEurlex2019 Eurlex2019
Dehulled oats
Oké, eleget hallottam!EurLex-2 EurLex-2
Product obtained by extraction after grinding and sieving of the dehulled pea.
Ott hagytál egyedülEurLex-2 EurLex-2
Product obtained during the processing of screened, dehulled spelt into spelt flour.
A fickó úgy néz ki mint BatmanEurLex-2 EurLex-2
Product obtained during dehulling process of lentil seeds.
Én is emlékszemEurLex-2 EurLex-2
Product obtained during dehulling of safflower seeds
az útvonal és az úticéleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sesame seed, partially dehulled
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) #. július #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség (Tagállami kötelezettségszegés – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követését szolgáló rendszer – A Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásaEurLex-2 EurLex-2
Product of the processing of sunflower meal, obtained by grinding and fractionation (sieving and air fractionation) of sunflower seed meal, dehulled.
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamint annak a kárnak a megtérítésére, amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt érteEurlex2019 Eurlex2019
Product obtained during dehulling of sesame seeds
Nem kell felkapni a vizeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) ‘Decortication’ may be replaced by ‘dehulling’ or ‘dehusking’ where appropriate, in which case the common qualifier should be ‘dehulled’ or ‘dehusked’.
Ne hagyjon itt!EurLex-2 EurLex-2
‘Semi-milled or semi-brown rice: dehulling and partial bleaching.
Szükség esetén a további felszívódás megakadályozása megfontolandóEuroParl2021 EuroParl2021
Soya (bean), dehulled, extracted, toasted
A #/#/EGK irányelv megállapítja, hogy – az építményeknél a védelmi szintek között nemzeti, regionális és helyi szinten tapasztalható különbségek figyelembevétele érdekében – szükséges lehet olyan osztályok felállítása az értelmező dokumentumokban, amelyek minden egyes alapvető követelményre vonatkozóan jelzik a termékek teljesítményétEurLex-2 EurLex-2
Product obtained from dehulled, fat extracted soya beans, after a second extraction or enzymatic treatment to reduce the level of nitrogen-free extract.
Attól félek, ha iszom a cefrédből... én is elkapom ezt a szörnyű betegségetEurlex2019 Eurlex2019
Product obtained during dehulling horse bean seeds, consisting mainly of bean kernels from horse beans.
Miért vagy úgy meglepve?Eurlex2019 Eurlex2019
Soya (bean) meal, dehulled
A múltról álmodó fák tövéneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sweet lupins, dehulled
Fószer bemegy a maroktelefonnal; nem ám pisztollyal: maroktelefonnal, és kirabolja őket, mint a pintyEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.