becomes devoid of purpose
okafogyottá válik
devoid oor Hongaars
devoid
en
empty; having none of; completely without
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
üres
Shouldn't there be an empty room in the wine cellar now, devoid of a certain vintage?
Nem kéne lennie egy üres teremnek a borospincében, most, egy bizonyos kóstoló miatt?
megfosztott
hu
(19th c.)
mentes
Before the probe was disabled, it picked up a narrow corridor of space devoid of Borg activity.
Mielőtt a szondát kikapcsolták, feltérképezett egy keskeny sávot, ami teljesen mentes bármiféle Borg tevékenységtől.
nélküli
hu
lacking, without, void (of), -less
nélkülöző
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to justify its finding that the mark applied for is devoid of distinctiveness, the Office relies on similar sweet designs which it claims exist on the market.
Kiment a mosdóbaEurLex-2 EurLex-2
Consequently, its request for presentation of documents contained in the file was rightly to be rejected as devoid of purpose.
Palmer elnök személyesen akar veled beszélni az eligazítás utánEurLex-2 EurLex-2
13 Challenging the justification for the FKTK’s decision on the ground that the position which he held within the bank was in fact an honorary position, devoid of decision-making power, Mr Surmačs brought an action before the Administratīvā apgabaltiesa (Regional Administrative Court), which that court dismissed by decision of 24 April 2013.
Miért védi még mindig Jacobot?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the General Court distorted the judgment of the French Court of Cassation of 10 July 2012 by declaring that it was ‘devoid of any ambiguity regarding the scope of protection afforded to a company name and which may be applied generally’ and by granting it a scope that it clearly did not have in relation to the other documents in the file, in the context of Article L 711-4 of the French Intellectual Property Code.
Billentés tengelyeEurLex-2 EurLex-2
Therefore the present action for the annulment of the decision has not become devoid of purpose.
Leda, nem így látta.Van reményEurLex-2 EurLex-2
The plea of inadmissibility claiming that the action has become devoid of purpose
Gyerünk Billy, tudod hogyEurLex-2 EurLex-2
Lastly, I note that several of the amendments to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (15) that are provided for in Article 14 of Regulation No 1954/2003 would be devoid of purpose if Articles 3, 4 and 6 of Regulation No 1954/2003 were annulled.
Kösz, hogy segítettEurLex-2 EurLex-2
The action is dismissed as being manifestly devoid of any basis in law.
Hívom Marty- tEurLex-2 EurLex-2
Consequently, the assessment of the distinctive character of such signs cannot be limited to an evaluation of each of their words or components, considered in isolation, but must, on any view, be based on the overall perception of those marks by the relevant public and not on the presumption that elements individually devoid of distinctive character cannot, on being combined, have a distinctive character.
Akkor kommunikáljunkEurLex-2 EurLex-2
The facade of Jehaundel loomed opposite: a set of ponderous stone blocks, devoid of grace or delicacy.
Mondja meg neki, vagy a Clennam családnak annyi!hunglish hunglish
Because of linguistic, cultural, social and economic differences between the Member States, a trade mark which is devoid of distinctive character or descriptive of the goods or services concerned in one Member State is not so in another Member State. (17)
Haladjunk sorrendben.Majd később megállapodunk ezzel a tréfamesterrelEurLex-2 EurLex-2
50 As to the applicants’ argument that, unlike a directive, only a regulation enables the Community to introduce rules which did not exist previously in the legal systems of the Member States, it is clear that that is a mere assertion devoid of any legal basis.
Ennek van értelmeEurLex-2 EurLex-2
Having regard to those factors, the questions referred by the Conseil d’État regarding the interpretation of Article 49 EC and Article 3c of the Directive have become devoid of purpose.
Megmutassam, öööEurLex-2 EurLex-2
(b) trade marks which are devoid of any distinctive character;
Szerintem gőze sincs, miről beszélEurLex-2 EurLex-2
228 It is apparent from that examination that, contrary to what the applicant maintains, the manner in which the Commission took account, in the contested decision, of the variations in the duration and intensity of its conduct was appropriate to the circumstances of the case, consistent with the requirements of fairness and devoid of any error or disproportionality.
Azt mondja, hogy nem tetszik neki a hotelEurLex-2 EurLex-2
In particular, the admissibility of pleas and arguments put forward in the reply as amplifications of pleas in the application cannot be raised with the aim of compensating for a failure, arising during the initiation of the action, to comply with the requirements of Article 44(1) of the Rules of Procedure, without rendering the latter provision devoid of purpose.
javasolja azonban, hogy az Európai Bizottság által javasolt finomítást a regionális szempontokhoz igazított és megfelelő küszöbértékű mutatókkal helyettesítsékEurLex-2 EurLex-2
In particular, a word mark which is descriptive of characteristics of goods or services for the purposes of Article 7(1)(c) of that regulation is, on that account, necessarily devoid of any distinctive character in relation to those goods or services within the meaning of Article 7(1)(b) thereof.
perc múlva jövök!EurLex-2 EurLex-2
Community trade mark – Definition and acquisition of the Community trade mark – Absolute grounds for refusal – Marks devoid of any distinctive character (Council Regulation No 40/94, Art. 7(1)(b)) (see paras 31, 34-45)
Állítsd le a motortEurLex-2 EurLex-2
trade marks which are devoid of any distinctive character;
Hozassatok le ide egy medcsapatot azonnal!EurLex-2 EurLex-2
Certain information may be of interest in one territory but be completely devoid of interest in another.
A gyűrű az enyémEurLex-2 EurLex-2
Regulatory provisions, clauses in collective agreements, individual agreements and unilateral decisions by the employer, which give rise to situations of direct or indirect discrimination on grounds of disability in the field of employment, remuneration, working time and other working conditions, shall be deemed to be null and devoid of all effect.
Törődj a saját dolgoddal!Eurlex2019 Eurlex2019
9 As regards the ground for refusal referred to in Article 7(1)(b) of Regulation No 207/2009, the Board of Appeal found that the mark sought was necessarily devoid of distinctive character in the light of the goods and services covered since it exclusively comprised the traditional term for the specific type of wine covered by the application for registration and to which the services at issue refer.
Igazság szerint egész életemben erre a napra vártamEurLex-2 EurLex-2
68 Third, the applicants maintain that the Commission’s statement that Mr V. was ‘responsible for relaying between WWTE and its parent companies’ (recital 391 of the contested decision) is also very general, and therefore devoid of any substance.
A #. cikk bekezdésének e) és f) pontjában említett okokból való tartózkodások időtartamát nem veszik figyelembe az bekezdésben említett időtartam kiszámításánálEurLex-2 EurLex-2
Had the Court of First Instance done so it would have come to the conclusion that the mark is not devoid of any distinctive character.
Király, hoztál nekünk is ebédet?EurLex-2 EurLex-2
The Court also found that the Commission Decision was devoid of any statement of reasons, i.e. that the Commission had not explained why it had concluded that the complaint lodged by the AEVP claiming a possible infringement of Article # (now Article #) of the EC Treaty was unfounded
Természetesen nemoj4 oj4
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.