dim morning light
derengő hajnali fény
dimmed light oor Hongaars
dimmed light
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tompított fény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The text was small, but the dim lighting in the chapel made the illuminated screen more legible.
SzenzációsLiterature Literature
In the dim light of the infirmary, it’s hard to tell.
A kezelés hasznát és a tolerabilitást időnként ismételten értékelni kell, és a kezelést a bőrreakciók vagy a jelentős gastrointestinalis események első jelentkezésekor azonnal félbe kell szakítaniLiterature Literature
Dim lights and heavy shapes hung in it.
Tudod, azt hiszem a nap kérdése Marv, hogy Joe Kingman meg fogja tudni szerezni az esélyt a végső dicsőségre?hunglish hunglish
Some men seduce with dim lights and soft music.
Nekem, nem nektek, nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy and Dan squinted in the dim light at the flames dancing on their dueling swords.
Raylan, itt Tom BergenLiterature Literature
His face, caught in the dim light of the candle, seemed very old.
Tűvédő Tűvédőhunglish hunglish
Daylight vision is poor, but dim-light vision is effective in some pigmented strains.
Az újságok még a rögzítők üzeneteit is megírtákEurLex-2 EurLex-2
And she had been driving with dimmed lights the night before!
Mióta vagy itt?Literature Literature
Above the lights of the town Holy Wood Hill brooded in the first dim light of dawn.
Meghívnám egy italra, ha van kedveLiterature Literature
He responded as his faith grew into a dim light of understanding.
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétenniLDS LDS
Bard risked illuminating her with a dim light.
Én betartottam az alkutLiterature Literature
A lowwattage lamp was in the ceiling, the dim light barely penetrating the lampshade.
A legundorítóbb...... söpredék, akivel találkoztamLiterature Literature
And her hair, her thick rippling hair; why, the whole form had almost glistened in the dim light.
Az bekezdésben említett vizsgálatot követően a Bizottság csökkentheti, felfüggesztheti vagy megszüntetheti a szóban forgó műveletre vonatkozó támogatást, amennyiben a vizsgálat szabálytalanságot tár fel, vagy kimutatja, hogy nem teljesítették a támogatás nyújtásáról szóló határozatban megállapított feltételeket és különösen bármely, a projekt jellegét vagy kivitelezésének feltételeit befolyásoló jelentős változás esetén, amelyhez nem kérték a Bizottság jóváhagyásáthunglish hunglish
In the dim light, his posture and expression looked eerily like Thamalon.
Sasha Banacheck # évig egy bulgáriai börtönben volthunglish hunglish
Out of professional habit, he avoided the dim light cast by the nearly exhausted street torches.
Tram, feltöröd a biztonsági rendszert, hogy hozzáférhess a mikrochiphez?hunglish hunglish
The dim light of a stand-up lamp fell wonderfully upon her.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólhunglish hunglish
The clothes looked strange too; baggy, brightly colored, even in the dim light of the bedside lamp.
Frobisher egy magán biztonsági céget használ, ami leszerelt rendőröket alkalmazLiterature Literature
A single dim light burned in one lamp, hardly reaching to the opposite wall.
Visszahúzódik, Fleurhunglish hunglish
Elspeth thought, How insubstantial she already looks, just a shadow in this dim light.
Csak ki a fenének hiszed magad, Eddie, mi?Literature Literature
I think it's because I read under dim light.
Alulírott felelős marad e kezesi nyilatkozat fedezete alatt álló minden olyan közösségi vagy egységes árutovábbítási művelet során keletkezett bármilyen tartozás megfizetéséért, amely az előtt a nap előtt kezdődött meg, amikor a kezesség felmondása vagy visszavonása hatályba lépett, akkor is, ha a fizetési felszólítás ez után a dátum után készültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a moment everyone stood motionless, each group squinting through the dim light.
Ez az előirányzat a # # # #. jogcímben említett berendezések és felszerelések bérleti és lízingdíjának fedezésére szolgálhunglish hunglish
Before they had gone ten steps down the hall, the already dim light behind them began to fail.
tájékoztatást arról, hogy a termék kialakítása lehetővé teszi az alkatrészek újbóli felhasználását és az anyagok újrahasznosítását, ezért nem célszerű eldobniLiterature Literature
Lodovik activated his eyes and watched them in the dim light of the hold.
Én vagyok.- Mit keresel itt?hunglish hunglish
Just a few more steps and he would see it, even in this dim light. ...
Tudomásom szerint ez az eljárás igen fájdalmasLiterature Literature
It was a bare garret-room, with a dim light burning at the farther end.
Aki nem őszinte, annak tikkel a szemehunglish hunglish
1727 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.