disarming
bájos · csinos · elbűvölő · fegyvereiket letéve · kedves · lefegyverző · nyájas · édes · őszinte
disarmed oor Hongaars
disarmed
en
Simple past tense and past participle of disarm.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hatástalanítva
kilőtt
kilőve
en
(security) down
leszerelt
leszerelve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's a wild card for disarming any reasonable criticism.
Te vagy a legszakképzettebbted2019 ted2019
I think I'll just disarm you out here.
Az Ügynökség eredménykimutatásáról és a #-as pénzügyi évre vonatkozó mérlegről a #. és #. táblázat ad összefoglalótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underlines the importance of implementing the UN Security Council Resolutions 1559 and 1701, which includes enforcing the Lebanese State's sole and legitimate right to the use of force and disarming all militias in Lebanon as the prerequisite for the permanent stabilisation of the country;
Meg akartalak védeninot-set not-set
1812 commenced to disarm us.
Tettük amit tennünk kelletthunglish hunglish
Wesley's team didn't disarm them.
Csak találd meg, oké, Dino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calvet's men tramped into the room and disarmed the broken Dragoons.
Amennyiben ezen tízéves időszak alatt vizsgálati eljárás indul egy mozdonyvezetővel szemben, engedélyének adatait szükség esetén a tízéves időszakon túl is meg kell őrizniLiterature Literature
Why didn't I disarm him?
Figyelnek minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disarm her.
Remek, működikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just randomly tried a code and it actually got disarmed.
A ' #- as évek elején építették.... egy gyógyszerészé volt, aki kígyóméregből gazdagodott megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the meantime, in the Marche Saint-Jean, where the post had already been disarmed, Gavroche had just "effected a junction" with a band led by Enjolras, Courfeyrac, Combeferre, and Feuilly.
A satírozott rész a mérőterülethunglish hunglish
She did disarm the security system.
Szeretnének egy kis felhajtást a nagyobb piacok előtt, érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Disarmed. "
Ne légy így meglepveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bomb was disarmed or, to be more accurate, it could no longer be detonated by remote command.
Legalább savanyú szilvát egyenLiterature Literature
I just went over there and disarmed ' em
A tájékoztatásban fel kell hívni a felek figyelmét a #/EK rendelet #., #. és #. cikkének rendelkezéseireopensubtitles2 opensubtitles2
"Your humility, Mr. Bingley," said Elizabeth, "must disarm reproof."
Az utasok megfelelő tájékoztatása céljából azonban az ilyen harmadik országokat minden vonatkozó reklámanyagon mentes országként kell feltüntetnihunglish hunglish
I'll disarm them myself.
tekintettel a #. június #-i költségvetési rendelet #. cikkének bekezdésére, amelynek értelmében minden intézmény megteszi a megfelelő lépéseket az Európai Parlament mentesítő határozatához kapcsolódó észrevételek követéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you disarm it?
Tehát ezeket a rovarokat nyolc csoportba oszthatjuk beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storm lunged forward, and Sharantyr had to hold her back and disarm her before she could let Storm go again.
A kapcsolt eladásoknak az ii. állításban említett adott mennyiségei tekintetében a Bizottság megállapította, hogy # júliusáig a ma a Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Lengyelország néven bejegyzett képcsőüzem a lengyelországi Zyrardowban található televíziókészülék-gyárral együtt egyetlen jogalanyként volt bejegyezve TMM Polska néven, amely teljes egészében az anyavállalat Thomson SA. tulajdonában voltLiterature Literature
“‘His eyes and disarming smile gave me the impression that he was harmless, so I quickly left him and started to move toward the table.
Hamarosan úgyis kiengednekLDS LDS
Can you disarm the sensor remotely?
És Cheryl... el sem tudom képzelni, mit kell most átélnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suspect disarmed.
Ez itt már egy új világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if he'd been there, he would have disarmed both of the Chinese cops.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. július #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIIc, # és X övezetben, valamint a CECAF #.#.# övezet közösségi vizein folytatott makrélahalászat tilalmárólhunglish hunglish
Now they're both disarmed and they're downstairs.
A t hegyén egy csepp inzulinnak kell megjelennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls on all parties to immediately respect the ceasefire, condemns any violation of the ceasefire agreements and in particular any violence directed towards the civilian population and the targeting of humanitarian workers; insists that the GoS stop the bombing of the Darfur region and disarm the Janjaweed militia; notes that without security, a true development policy to and in Sudan is not possible;
Ha, jól végeztem a munkámat,Max bácsikája még nem tépi le a barátja karját, amíg ki nem adom a parancsotEurLex-2 EurLex-2
WOMAN'S VOICE System disarmed.
Mert felajánlanám a bérletértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.