disenable oor Hongaars

disenable

werkwoord

To disable; to disqualify.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

képtelenné tesz

werkwoord

(19th c.) disable, disqualify

voorbeelde

underlines, therefore, the need for close EU coordination and a decidedly European approach that will provide a common framework for action for national measures that are tailored towards the specific economic situation and capacity of public budgets in individual Member States, keeps a strong view, that affecting basic functions of local governments sector by governments of some Member States disenables substantially those Member States in particular and more widely entire European Union from reaching Lisbon goals and deepens inequalities between development of different European regions
ezért kiemeli a szoros uniós koordináció és egy határozottan európai megközelítés jelentőségét, amely közös cselekvési keretet ad az olyan nemzeti intézkedéseknek, amelyek illeszkednek az egyes tagállamok gazdasági helyzetéhez és állami költségvetéseik lehetőségeihez; meg van győződve róla, hogy az, hogy néhány tagállam kormánya ellehetetleníti a helyi önkormányzati szektor alapvető funkcióit, jelentős mértékben csökkenti konkrétan e tagállamok, szélesebb értelemben pedig az egész Európai Unió képességét arra, hogy elérje a lisszaboni célokat, és mélyíti a különböző európai régiók fejlettsége közötti egyenlőtlenségeket

You defeated me at the Gates of Paaran Disen.
Legyőztél Paaran Disen kapuinál.

The citizens have already fled Paaren Disen, Jonai.
– Paaren Disen lakói már elmenekültek, Jonai.

I want you far from Paaren Disen by tomorrow.
Azt akarom, hogy holnapra távol legyetek Paaren Disentől.

underlines, therefore, the need for close EU coordination and a decidedly European approach that will provide a common framework for action for national measures that are tailored towards the specific economic situation and capacity of public budgets in individual Member States, keeps a strong view, that affecting basic functions of local governments sector by governments of some Member States disenables substantially those Member States in particular and more widely entire European Union from reaching Lisbon goals and deepens inequalities between development of different European regions;
ezért kiemeli a szoros uniós koordináció és egy határozottan európai megközelítés jelentőségét, amely közös cselekvési keretet ad az olyan nemzeti intézkedéseknek, amelyek illeszkednek az egyes tagállamok gazdasági helyzetéhez és állami költségvetéseik lehetőségeihez; meg van győződve róla, hogy az, hogy néhány tagállam kormánya ellehetetleníti a helyi önkormányzati szektor alapvető funkcióit, jelentős mértékben csökkenti konkrétan e tagállamok, szélesebb értelemben pedig az egész Európai Unió képességét arra, hogy elérje a lisszaboni célokat, és mélyíti a különböző európai régiók fejlettsége közötti egyenlőtlenségeket;

If you agree with the cookie policy on this website this cookie will disenable the cookie warning.
Ha elfogadja ezen a honlapon a sütiszabályzatot, ez a süti kapcsolja ki a sütifigyelmeztetést.