division with remainder
euklideszi osztás · maradékos osztás
division oor Hongaars
division
en
(uncountable) The act or process of dividing anything.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
osztás
en
arithmetic operation; one of the four basic operations of arithmetic (others being addition, subtraction, multiplication).The division of two natural numbers is the process of calculating the number of times one number is contained within one another
The rest of the class is still on long division.
Az osztály nagy része még az osztásnál tart.
hadosztály
en
military unit size
We were never attached to a unit as quotidian as a division or even a corps.
Sohasem csatoltak minket olyan hétköznapi alakulathoz, mint egy hadosztály vagy akár egy ezred.
elosztás
This requires a revised division of tasks between border and inland customs offices.
Ez megköveteli a feladatok felülvizsgált elosztását a határon működő, illetve a területi vámhivatalok között.
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
körzet · megosztás · részleg · felosztás · divízió · rész · szakasz · beosztás · törzs · gazdaság · osztály · szétválás · válaszfal · csoport · megoszlás · viszály · kerület · elválasztottság · kettéválasztás · kategória · nézeteltérés · elválasztás · tagozat · szavazás · szétosztás · fok · fejezet · választókerület · eltérés · meghasonlás · tanács · súlycsoport · őrs · szétválasztás · elkülönítés · kanton · emelet · fokozat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Division
en
Division (biology)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Törzs
en
Division (biology)
hu
Törzs (rendszertan)
The Division of the 12 Tribes
A 12 törzs felosztása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had the highest enemy body count in his division
Szerintem nem helyes, hogy nem nézzük meg a reklámokatopensubtitles2 opensubtitles2
In order to promote the partnership for development (MDG 8) and the effectiveness of development aid (Paris Declaration on Aid Effectiveness[9]) there is a particular need to expand ongoing exchanges of information and experiences with the African partners on country strategies and how each side carries out and evaluates its development policy with the aim to improve complementarities and division of labour, the use of country systems, predictability and management by results with fewer procedural constraints in delivering aid.
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOKEurLex-2 EurLex-2
159 That approach to the division of liability, which was challenged in their appeal by the applicants, who claimed that the Commission should be held liable on a joint and several basis with the murderer, was rejected by the General Court, which upheld the appeal on that point and attributed liability on a joint and several basis to the Commission (thus for 100% of the damage) (the judgment after referral, paragraphs 96 to 119).
Elmesélték az ott történő gyilkosságokat, az életekről, melyeket teljesen behatároltak egy megszállás miatt, amelybe semmi beleszólásukEurlex2019 Eurlex2019
The reports will be forwarded to regimental and division S-1—we’ve earned our Combat Action Ribbons.
pályázatok értékelésének segítéséhez nyújtott szaktanácsadásLiterature Literature
Major Beck, 10th Mountain Division.
Emiatt célszerű kiterjeszteni az ilyen eltérés alkalmazásának lehetőségét az összes olyan, magánszektor által kibocsátott kötvényre, amely megfelel a közösen kialakított szempontoknak, ugyanakkor a tagállamokra kell bízni az olyan kötvények jegyzékének összeállítását, amelyek vonatkozásában adott esetben alkalmazni kívánják az eltéréstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(65) Recently, when giving its second preliminary ruling under the urgent procedure, the Court accepted, in Santesteban Goicoechea, (66) a reference from the indictment division of a French court of appeal.
Transzporter szoba, a célon vagyok a Titán felettEurLex-2 EurLex-2
A Benjamite of Moses’ day whose son Elidad assisted with the division of the Promised Land into inheritance portions. —Nu 34:17, 21.
Gyere ide, P. Wjw2019 jw2019
13 By order of 1 October 1996, the First Section of the Sala de lo Penal of the Audiencia Nacional (Criminal Division of the High Court) (Spain) authorised the extradition to Italy of Mr Melloni, in order for him to be tried there in relation to the facts set out in arrest warrants Nos 554/1993 and 444/1993, issued on 13 May and 15 June 1993 respectively by the Tribunale di Ferrara (District Court, Ferrara) (Italy).
Luca, te egy nagyon jóképű férfi vagyEurLex-2 EurLex-2
20 OHIM points out that findings made by the Opposition Division which were not contested by the defendant before the Board of Appeal cannot form part of the subject‐matter of the proceedings for the first time before the Court.
A vizsgálatot ezért – az összeférhetetlenség elkerülése érdekében – független szerv ellenőrzése mellett, képzett vizsgálóbiztosoknak kell lefolytatniukEurLex-2 EurLex-2
Decision of the Opposition Division: Rejected the opposition
VéleményekEurLex-2 EurLex-2
The Union's on-site assessment visit identified areas for improvement, in particular the need for a strict adherence to the certification process, the need for a better traceability of review and approval of manuals, and the need to strengthen surveillance obligations of the Flight Operations Division.
Ehhez kölcsönös gazdasági kapcsolatok szükségesek, vagyis biztos beruházási feltételek a külföldi tőke számára az EU-ban, valamint biztos feltételek az EU-s beruházások számára a beszállító országokbanEurlex2019 Eurlex2019
So it's prime factorization needs to have a 2 times a 2 times a 3 in it any number that's divisible by 12
Tudom, hogy ez a hét kicsit örült voltQED QED
‘controller’ shall mean the institution, the Directorate-General, the Directorate, the Division, the Unit or any other organisational entity which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data, as identified in the notification to be sent to the Data Protection Officer (hereafter referred to as the DPO) in accordance with Article 25 of the Regulation;
Szarvasmarhák bértartásaEurLex-2 EurLex-2
The Opposition Division’s decision was therefore annulled in so far as it found those services to be similar.
Nem fogadhatom el.- Sokat tettél értünkEuroParl2021 EuroParl2021
Catches of anglerfish in the waters of ICES divisions VIIIa, b, d and e by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 2004.
Gondoltam, eltölthetnének egy kis időt, együtt.Talán megnyílna. Ez a megérzésemEurLex-2 EurLex-2
Decision of the Opposition Division: Rejected the opposition in its entirety
De itt van Malbert király isEurLex-2 EurLex-2
Recalls that, in the previous discharge resolution, Parliament called upon the Commission to clarify the breakdown of the Commissioners' responsibilities as regards the EDF and external aid; is conscious of the Commission's position that the division of responsibilities, despite a certain complexity due to the need for coordination of different Commission services, works well in practice; nevertheless, calls upon the Commission to reflect on possible ways to simplify the current management structure in order to minimise the risk of ambiguities as regards responsibilities for the EDF
a Lett Köztársaság közötta kétezer-harmadik év május hónap tizenkettedik napjánoj4 oj4
Refusal of God's fatherly love and of his loving gifts is always at the root of humanity's divisions.
Úgy nézek ki, mint Kunta Kinte ebben a kurvatican.va vatican.va
As the Commission correctly points out in its written observations, it would be a betrayal of those mechanisms if the power to collect VAT were delegated to the country of dispatch, contrary to the division of powers of taxation provided for in the Sixth Directive.
Ez kibaszott vicces, a kurva anyját!EurLex-2 EurLex-2
Where, following an assignment after an opposition has been filed, the copy of the registration certificate of the trade mark on which the opposition is based mentions as owner a company other than that which brought an action against the decision of an Opposition Division rejecting the opposition, the action is not admissible on the basis of the assumption that the earlier mark was transferred to the applicant.
Erről maga lemaradtEurLex-2 EurLex-2
Decision of the Invalidity Division: Rejected the application for invalidity in its entirety
Melyik Han elnök?EurLex-2 EurLex-2
An imaginary division shall be made of the sampled portion into a number of approximately equal parts.
Még sosem láátam magánál szebb nőt, életembenEurLex-2 EurLex-2
A BuildingPart is a sub-division of a Building that might be considered itself as a building.
Ha itt maradsz egy percigEurLex-2 EurLex-2
Sole in Division IIIa and Subdivisions 22-24
Csak egy pár utcát!- Ne bántson!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘Functional Unit 27 of ICES division 9a’ means the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions:
A merülés után meghívott a bulira az arizonai pompom lány csapateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.