door-to-door sales oor Hongaars
door-to-door sales
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
házalás
házaló kereskedés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah... in this heat, door-to-door sales are murder.
Voltaképp, ő egy igazi kibicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could be door-to-door sales, person in distress, car trouble.
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the 20th century cultivation intensified and farmers promoted the product through door-to-door sales.
felkéri a tagállamokat, hogy a lakosság, és különösen a serdülőkorúak és a fiatalok HIV-fertőzésről, annak terjedési módjairól, a HIV-tesztről és a betegség megelőzését elősegítő magatartási formákról történő jobb tájékoztatása érdekében segítsék elő a tömegtájékoztatási eszközök és a legmegfelelőbb tájékoztatási csatornák fokozottabb felhasználásátEurLex-2 EurLex-2
The door-to-door sales of encyclopedias have decreased dramatically.
Azt hiszem meg is sértődöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I learned so much from door-to-door sales.
Ismétli magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sale of frozen food, including the door-to-door sale of frozen food
A Tanács irányelve (#. június #.) a kén-dioxidra és a lebegő porra vonatkozó levegőminőségi határértékekről és irányértékekről szóló #/EGK irányelv módosításáróltmClass tmClass
Nothing like door- to- door sales to third world households.Gusman
Ugyan már!Serena szeret tégedopensubtitles2 opensubtitles2
Retailing, direct sale, sale by mail order, door-to-door sale and online sale of vegetable corers, choppers (knives), and fine-blade kitchen knives
A kérdéses termékek esetében a legkedvezőbb feltételek mellett haladéktalanul szükséges kielégíteni a legsürgetőbb uniós igényekettmClass tmClass
In the third era (10th–14th editions, 1901–1973), the Britannica was managed by American businessmen who introduced direct marketing and door-to-door sales.
Akkor nem egészen tiszta hogy a takarítónő másnap reggel...... hogyan találhatta a feleségét és a szeretőjét az ágyban...... #- as kaliberű golyókkal teleWikiMatrix WikiMatrix
Reference for a preliminary ruling- Landesgericht Klagenfurt- Interpretation of Articles # EC and # EC- National legislation prohibiting the door-to-door sale of gold, silver and platinum jewellery
Fel akarja magát áldoznioj4 oj4
Retailing, direct sale, sale by mail order, door-to-door sale and online sale of hand tools and implements (hand-operated), cutlery, kitchen knives and utility knives
Mindenkinek szüksége van alvásratmClass tmClass
Retailing, direct sale, sale by mail order, door-to-door sale and online sale of precious metals and their alloys, jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, keyrings
A teljes névleges garanciadíj #,# milliárd EUR, amelyből azonban megközelítőleg # milliárd EUR (becsült garanciadíj) a Bizottság által az IAC-ben előírt minimum díj felett vantmClass tmClass
Reference for a preliminary ruling — Landesgericht Klagenfurt — Interpretation of Articles 28 EC and 30 EC — National legislation prohibiting the door-to-door sale of gold, silver and platinum jewellery
Ballantine, ellenőrizd a hidraulikát!EurLex-2 EurLex-2
That problem of ‘lost’ VAT at the last stage of the supply chain can also arise in other direct selling models (for example some instances of door-to-door sales).
a B. fejezet rendelkezései alapján kockázatelemzést végeznek, amely a BSE-előfordulás valamennyi potenciális tényezőjét, valamint az országban vagy a régióban való eddigi előfordulását azonosítjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Another area which is open to criticism is the combination of distance and door-to-door sales, because it is much easier for people to be taken unawares on their own front doorstep.
Automatizált valós idejű közlekedési információs rendszerEuroparl8 Europarl8
Import, export, sale in shops, door-to-door sale and sale via global computer networks of perfumery and cosmetics, handbags, travelling bags, umbrellas, bed covers, table covers, clothing, footwear, headgear, belts, hair ornaments, buttons
Mit mondasz?tmClass tmClass
Direct and door-to-door retail sale of cosmetics, perfumes and hygienic and beauty products
Még sosem láátam magánál szebb nőt, életembentmClass tmClass
Retailing, direct sale, sale by mail order, door-to-door sale and online sale of kitchen knives for chopping fish, scaling knives, butchers' knives, blades for knives, sheaths for knives, and sharpening wheels for blades and knives
AZ EGYSÉGNYI KISZERELÉS DOBOZAtmClass tmClass
In that regard, it is interesting to note that the definition of trader proposed by the European Union legislature in Article 2(b) of the Directive is identical to that used to describe traders in Directive 85/577/EEC (18) on door-to-door sales.
Vissza a jövőbe?EurLex-2 EurLex-2
See also Case C-254/98 TK-Heimdienst [2000] ECR I-151, concerning the compatibility with Article 28 EC of Austrian rules governing door-to-door sales by bakers, butchers and grocers, in which the Court expressly referred to the criterion of access to the market and to AlpineInvestments (paragraph 29).
Teljesen akaratlanul cselekszikEurLex-2 EurLex-2
Retailing, direct sale, sale by mail order, door-to-door sale and online sale of pouches of leather, small pouches (handbags), handbags, pouches for keyrings, backpacks, satchels, school bags, travel bags, trunks and travelling bags, umbrellas and parasols, walking sticks, whips, harness and saddlery, belts, cases for mobile telephones and portable computers, spectacle cases
Ideköltöznek!tmClass tmClass
Notes that many consumers’ vulnerability results precisely from their lack of assertiveness and comprehension of the information they receive or of the options available, or from their lack of awareness of the existing complaint and redress schemes, and that these barriers grow in the case of cross-border consumption and door-to-door sales, including online cross-border commerce;
Ez egyfajta ösztönEurLex-2 EurLex-2
Charitable business services, namely providing a door-to-door and retail sales model of products for independent sales representatives
Mit szólnátok, ha rátok bíznám a házat egy- két napra?tmClass tmClass
80 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.