doorframe oor Hongaars
doorframe
en
The frame into which a door is fitted.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ajtófélfa
ajtókeret
Perhaps referring to the construction of the doorframe or to the size of the doors.
Talán az ajtókeret felépítésére vagy az ajtók méretére utal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“That’s as may be, but Moiraine and Lanfear went into that doorframe ter’angreal, and it melted.
Másként hogy fizethetnétek vissza ezt a rengeteg pénzt?Literature Literature
While we were standing there, our backs against the doorframe, drinks in hand, we couldn't stop laughing.
Szeretkezzünk, itt és most...- Betty AnnLiterature Literature
Walk about this house slowly, in and around, laying my hands upon its doorframes and its brass knobs and musing at the paintings in the dining room and the lovely plaster ornament that everywhere decorated its ceilings.
Minden úgy maradt, ahogy Mrs. de Winter szerettehunglish hunglish
26 Likewise, while it is not wrong for a speaker occasionally to rest his hands on the speakers’ stand, if there is one, he certainly should not lean on the speakers’ stand, any more than a publisher in the field ministry would lean against the doorframe.
Légy a feleségem!jw2019 jw2019
There were notches cut into the doorframe.
Tagállam neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ned, the doorframe!
Szotam egy kicsit utazgatni, igenhunglish hunglish
Such doors and doorframes shall be constructed of steel or other equivalent material.
Amennyiben az ANC az #, # × #/l-es érték alá, vagy a thrombocytaszám az # × #/l-es érték alá csökken a ciklusok bármelyike során, a következő ciklus alatt az adagot # dózisszinttel csökkenteni kell (lásd #. # pontbanEuroParl2021 EuroParl2021
This test is intended to establish minimum performance requirements and a test procedure for evaluation and testing sliding door retention components when installed on both the door and the doorframe.
A járműegységben tárolt információ, amely egy hibára vonatkozik (#. követelmény). VuFaultRecord::= SEQUENCEEurlex2019 Eurlex2019
(d) for doors intended for use by persons with reduced mobility, there shall be from the direction from which the door opens, a minimum clearance of 0,60 m between the inner edge of the doorframe on the lock side and an adjacent perpendicular wall.
Akkor a mamád biztosan zseni!EurLex-2 EurLex-2
You might hit a ceiling or bust a doorframe
Tehát így nézett ki...Senki sem fog érte harangot kondítaniopensubtitles2 opensubtitles2
I came to a halt in the doorframe.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Portugál Köztársaság ellen #. április #-án benyújtott keresethunglish hunglish
Services for the storage, distribution, transport, packing and packaging of doors, jambs and doorframes
az ezen irányelv végrehajtásától számított legfeljebb hat hónapon belül kötelesek megadni a Bizottságnak az a) pontban említett rendszeres személy- és áruszállító kompjáratok külön jegyzékeit, majd azt követően minden változást, amely e járatokkal kapcsolatban bekövetkeziktmClass tmClass
She heard him tapping lightly on the doorframe.
Voltaképp, ő egy igazi kibichunglish hunglish
For doors intended for use by persons with reduced mobility, there shall be from the direction from which the door opens, a minimum clearance of #,# m between the inner edge of the doorframe on the lock side and an adjacent perpendicular wall
Meg akarja ölni Aureliát!oj4 oj4
For vehicles that do not have a B pillar, the installation plaque should be affixed to the doorframe on the driver's side of the vehicle and be clearly visible in all cases
Na jó...Csak hogy kimondja valaki... Tegyük fel, hogy ezt a csillagot és bolygót tényleg valaha volt legfejlettebb idegenek hozták létreoj4 oj4
‘Door system’ is the door, latch, striker, hinges, sliding track combinations and other door retention components on a door and its surrounding doorframe.
Én nem az a fajta lány vagyokEurLex-2 EurLex-2
He doesn’t know what to do—is he supposed to take cover in a doorframe?
A választópolgár nem szereti a világvégét, csak a pozitív üzeneteketLiterature Literature
Maintain the force application device position of paragraph 4.3, and within 60 seconds, measure the separation between the exterior edge of the doorframe and the interior of the door along the perimeter of the door.
Csak rendezkedjen be, és jöjjön le, hogy megismerje a többieketEurlex2019 Eurlex2019
She crept to the doorframe and saw the tiny night-light, plugged directly into the outlet over on the far wall.
Anna küldötthunglish hunglish
for doors intended for use by persons with reduced mobility, there shall be from the direction from which the door opens, a minimum clearance of 0,60 m between the inner edge of the doorframe on the lock side and an adjacent perpendicular wall.
A index közös bázisidőszaka az #-os évEurLex-2 EurLex-2
And who's gonna pay for my goddamned doorframe?
Amennyiben és amíg vannak eltéréssel rendelkező tagállamok, e szerződés #. cikke bekezdésének sérelme nélkül, az EKB harmadik döntéshozó szerveként fel kell állítani a KBER alapokmányának #. cikkében említett Általános TanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grab the doorframe!'
Látszik, hogy nem sajnálta az időt a fényképezésrehunglish hunglish
This would mean that this tax differential could also be applied to doors, windows, doorframes and thresholds for doors of heading 7610 10.
Finoman a szerszámmalEurLex-2 EurLex-2
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.