dope fiend oor Hongaars

dope fiend

naamwoord

(pejorative, dated) A person who abuses drugs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kábítószeres

naamwoord

The genius sauvage, the dope-fiend and Pollyanna Fletcher had been dissolved and reconstructed: joyless, dreamy and bright.
A géniusz sauvage, a kábítószeres naiva, az optimista Fletcher feloldódott, és újjáalakult: örömtelen, álmodozó és fehéren izzó lett.

voorbeelde

" There goes a total dope fiend. "
" Ott megy egy dilis narkós. "

Dope fiends keep it quiet.
A narkósok hallgatnak erről.

The genius sauvage, the dope-fiend and Pollyanna Fletcher had been dissolved and reconstructed: joyless, dreamy and bright.
A géniusz sauvage, a kábítószeres naiva, az optimista Fletcher feloldódott, és újjáalakult: örömtelen, álmodozó és fehéren izzó lett.

For example, a dope fiend refers to the reefer butt as a roach, because it resembles a cockroach
Például... egy narkós... azért nevezi a marihuánás cigit... fűnek... mert ez... emlékeztet a tetüre

It's hard being a dope fiend.
Kemény dolog kábítószerfüggőnek lenni.

Widow's a dope fiend.
Az asszony áfiumista.

Like a dope fiend who deals with his own addiction by making another addict go straight.
Maga olyan függő, azt hiszi, elbír a saját függőségével azzal, hogy megtérít egy másik függőt.

"Ain't she a dope fiend?
Hát nem egy kis narkós ördögről van szó?

Dope fiend.
Kábszeres.

Appreciate hearing about it from that dope fiend.
Örülök hogy a narkós barátodtól tudtam meg mindent.

He guaranteed his dope-fiend genius a place to work that would be well hidden from prying eyes.
Garantálta azt is a megszállottan önpusztító lángelmének, hogy munkássága rejtve marad az avatatlan tekintetektől.

Then, a dope fiend, strangled and mutilated in the doorway of a dance hall.
Aztán egy drogfüggő, akit egy táncos mulatóhely kapualjában fojtott és csonkított meg.

For example, a dope fiend refers to the reefer butt as a roach, because it resembles a cockroach
Például egy narkós... azért nevezi a marihuánás cigi szűrőjét... csótánynak... mert ez... emlékeztet a csótányra

A dope fiend.
Narkós.

Shit, she a fucking dope fiend
Faszt, egy koszos narkós

It's a place that's famous for treating famous alcoholics and dope fiends.
Ott kezelik az alkoholista és morfinista hírességeket.

All those black dope-fiend boys, they all own guns.
Minden narkós fekete srác pisztollyal mászkál.

Benevolent Father Murphy, the most notorious dope fiend on the Coast.
Jóindulatú Murphy Atya a leghírhedtebb drogos az északnyugati partvidéken.

Guess what dope fiend made level five?
Gondoltad volna, hogy a kábszer megszállottja eljutott az 5.szintre?

Son of VP's friend is a dope fiend,
Az alelnök fiának barátja a kábítószer rabja,

One of the dope-fiends works for him.
Az egyik ópiumfüggő neki dolgozik.

The dope fiend fears nothing
A kápszeresek semmitől sem félnek

Lord, it's my dope-fiend thief of a son and his crazy little nymphomaniac wife.
Istenem, a kábítószerfüggő, tolvaj fiam és az őrült, nimfomán felesége.

I don't recall dressing you like a homeless dope fiend.
Nem emlékszem, hogy én magát hajléktalan drogfüggőnek öltöztettem volna.

Shit, she a fucking dope fiend.
Faszt, egy koszos narkós.