double amount oor Hongaars

double amount

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kétszeres

naamwoord

voorbeelde

After this, Jehovah turns back the captive condition of Job, blessing him in double amount.
Ezután Jehova visszafordítja Jób szorongatott állapotát s kétszeresen megáldja őt.

I'll double the amount, double!
Megduplázom az összeget!

to pay a penalty of the double amount of the compensation, if those quantities are between # % and # % of the quantities notified; or
a kompenzáció kétszeresének megfelelő büntetést fizetni, ha az említett mennyiség a bejelentett mennyiség # és # %-a közé esik; vagy

After Job prayed for the trio, God ‘turned back his captive condition’ and gave him ‘all that had been his in double amount.’
Miután imádkozott Jób a háromtagú csoportért, Isten ’eltávolította róla a csapást, és kétszeresen visszaadta neki mindazt, amije volt’.

(Genesis 22:17) In appreciation for Job’s faithfulness under trial, Jehovah not only restored Job’s great wealth but also gave in “double amount.”
Jehova értékelte azt, hogy Jób hűséges maradt a próba alatt, ezért nem csupán visszaadta a gazdagságát, hanem meg is ’kétszerezte’ azt (Jób 42:10).

to pay a penalty of the double amount of the compensation, if those quantities are between 10 % and 25 % of the quantities notified; or
a kompenzáció kétszeresének megfelelő büntetést fizetni, ha az említett mennyiség a bejelentett mennyiség 10 és 25 %-a közé esik; vagy

to pay a penalty of the double amount of the Union contribution, if those quantities are between 10 % and 25 % of the quantities notified; or
az uniós hozzájárulás összegének a kétszeresét kitevő büntetést fizetni, ha az említett mennyiség a bejelentett mennyiség 10 és 25 %-a közé esik; vagy

(b) to pay a penalty of the double amount of the compensation, if those quantities are between 10 % and 25 % of the quantities notified; or
b) a kompenzáció kétszeresének megfelelő büntetést fizetni, ha az említett mennyiség a bejelentett mennyiség 10 és 25 %-a közé esik; vagy

(b) to pay a penalty of the double amount of the Union contribution, if those quantities are between 10 % and 25 % of the quantities notified; or
b) az uniós hozzájárulás összegének a kétszeresét kitevő büntetést fizetni, ha az említett mennyiség a bejelentett mennyiség 10 és 25 %-a közé esik; vagy

(b) to pay a penalty of the double amount of the ►M9 Community contribution ◄ , if those quantities are between 10 % and 25 % of the quantities notified; or
b) a ►M9 közösségi hozzájárulás ◄ kétszeresének megfelelő büntetést fizetni, ha az említett mennyiség a bejelentett mennyiség 10 és 25 %-a közé esik; vagy

(b) to pay a penalty of the double amount of the ►M10 Community contribution ◄ , if those quantities are between 10 % and 25 % of the quantities notified; or
b) a ►M10 közösségi hozzájárulás ◄ kétszeresének megfelelő büntetést fizetni, ha az említett mennyiség a bejelentett mennyiség 10 és 25 %-a közé esik; vagy

However, he is thereby protected from any further reassessment in respect of amounts due up to double that amount.
Ugyanakkor ezáltal az ezen összeg kétszeresének megfelelő összegig mentesül az ismételt adómegállapítás alól a további fizetendő összegek tekintetében.

You'd think, but double my pay amounts to double nothing.
Azt hiszik, de duplázza meg a fizumat a dupla nullára.

This amounts to double the amount of development assistance that was made available through the ninth EDF to the ACP region, from 2000 to 2007.
Ez az összeg kétszer akkora, mint az AKCS-övezetnek a 9. EFA rendelet értelmében 2000. és 2007. között nyújtott fejlesztési támogatás.

Well, then I will double the amount.
Akkor megduplázom az összeget!

I' ve doubled the amount of money to ensure you have a comfortable life in our town
Megdupláztam az összeget, hogy kényelmesen élhessen a városunkban