draw the crowd in
becsődít
draw in oor Hongaars
draw in
en
(idiomatic, transitive) to attract (groups of people).
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
becsavar
behúz
bevon
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
felteker · vonz · befolyásol · behív · belesodródik · beszippant · beszí · csavar be · folyásol be · hív · hív be · húz be · környékez meg · magába szív · sodródik bele · szippant be · szí be · takarékoskodik · teker fel · von be
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'draw in' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
drawings in triplicate, sufficiently detailed to permit identification of the type
Már azt sem tudom, hogy ki vagy valójábanoj4 oj4
(ii) That parts of the products adequately conform to the drawings in the proposed type design;
Két kézzel is lehet, ezt bíromEurLex-2 EurLex-2
No drawing in class!
Tehenekkel meg disznókkal, csirkákkel és lovakkal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hyenas call, drawing in more and more of the pack.
Ezt megújítják a következő két évre, ha van rá költségvetési keret, sőt adott esetben hosszabb időre is, de öt évnél nem továbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saw Dzym draw in a breath of ecstasy, of anticipation, of world-devouring delight.
Ilyen jelentős hátrány lehet például az alternatívák felhasználásához szükséges műszaki felszerelés hiánya vagy azok biztosításának gazdasági lehetetlenségeLiterature Literature
Yeah, I tagged you with a rude drawing, in permanent marker.
Akkor maradjunk ennyibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without regarding them, Noumea was well aware that several monks were silently drawing in around her.
Miért jön egyfolytában ide, és dugja bele az orrát olyan dolgokba, amihez semmi közehunglish hunglish
The drawing in the dust by the priest at Umballa!
Részvétem anyád miatthunglish hunglish
Drawings in triplicate, sufficiently detailed to permit identification of the type;
Barátok voltunkEurLex-2 EurLex-2
(a) Oil level according to drawing in reference to central axis.
Igen, mennünk kelleneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lacombe demanded, pointing to a larger drawing in some detail.
Azóta azonban egyik bank sem vett részt a Hynix szerkezetátalakításábanLiterature Literature
In darkness prowled deceit, an unseen breath that any could draw in, and so become infected.
A #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) és a #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül kihunglish hunglish
With these drawings, in a day or two he might know it all.
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétLiterature Literature
We found a drawing in your room of your old house.
Amennyiben az eltérést egyáltalán nem vagy nem minden intézményre alkalmazzák, a következő szabályok érvényesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oil level according to drawing in reference to central axis.
Csak leragadtáleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
All I have to go on are a few drawings in this book.
Azaz az embernek kell azt megmondani, hogy mi lesz az országgalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more chaos it draws in, the more powerful it becomes.
Mindazonáltal azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok is felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
drawings in triplicate, sufficiently detailed to permit identification of the type;
És mindazt, amit Jorge adott, azt Jorge vissza is vehetiEurLex-2 EurLex-2
So I would stash all of my dick drawings...... in this Ghostbusters lunchbox that I had
Nem tudjuk felvenni vele a kapcsolatot.Mindig ugyanazon agyszüleményhez tér visszaopensubtitles2 opensubtitles2
She knows that as long I am there, I could draw in some more people for her.
Meg akart ölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choose which one you will draw in.
Az egyszerűsített eljárás alkalmazására csak abban az esetben kerül sor, ha a Bizottság a bejelentést megelőző szakasz után (lásd #–#. pont) megbizonyosodott arról, hogy a vonatkozó jogszabályok alkalmazandó szakaszaiban előírt összes lényegi és eljárási követelményt teljesítettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had to explain equatorial orbits to her by drawing in the dust on the desk.
Tábornok, mutatok valamithunglish hunglish
My brother and I... sometimes... we would draw in this weird language.
Figyi, hatalmas piaca van a fétis videóknak, Andy, legfőképp Kelet- EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s exactly like the drawing in your book
Figyelmeztető jelzés alapján hozott intézkedés végrehajtásaopensubtitles2 opensubtitles2
61900 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.