draws its attention
figyelmét irányítja
draw it oor Hongaars
draw it
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rajzold le
en
(imperative)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It should draw its essence from our most fundamental values: social justice and solidarity.
A és bekezdésben foglalt rendelkezések nem alkalmazandók a Harmonizált Rendszer #–#. árucsoportjába tartozó termékekreEuroparl8 Europarl8
Barbaric as all this seems, the ceremony draws its origin from deep religious motives.
Azután kiment a fürdőszobába, és lelőtte az anyát, aki a kisbabájával ott bújt elLiterature Literature
My dad used to draw it for me to remind me to be brave.
Általában az új terminus első napján nyitják ki,...... de a következő pár nap valószínűleg...... zavaros lesz, úgyhogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to draw it away from there.
Ez nem a repülőtérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me draw it
Judah mondtam, mintha nem is létezett volnaopensubtitles2 opensubtitles2
I shouldn't have lied to you about drawing it.
A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been trying to draw it towards me so I can stop it.
Hogy bekerülhessen a bandába?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm hand- drawing it as good as I can.
És mi lett a köpcössel?QED QED
Hold this, draw it in, hold it and hold it and hold it.
Hogy mersz így beszélni anyáddal?Kevin?Literature Literature
A hand, the same hand that he had seen before, laid hold of the blind, drawing it back.
A megfigyelési körzetben levő gazdaságoknak # naponként kell jelentést tenni az illetékes hatóságnak a mortalitásrólLiterature Literature
That draws its energy from the power sources around it.
Még él, de... félek, már nem sokáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The suspense is drawing its knife slowly across my neck.
Több kérdést is megválaszolhatnék, de úgy hiszem, habár a szemüvegem nélkül nem látok túl jó, hogy lejárt az időm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have the strength to draw it.
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi rendeletre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His hand curled around the weapon, and he started to draw it...
Öreg vagyok, hogy elviseljem!hunglish hunglish
"""It is under my arm,"" said Miss Pross, in smothered tones, ""you shall not draw it."
Persze, hogy nem kapott pénzt, hiszen senki sem vette meg a házátLiterature Literature
In drawing its conclusions, the Commission shall assess all relevant information.
De te nem vagy képes ráEurLex-2 EurLex-2
The chunk was too big; she dropped it several times trying to draw it across the rough board.
A dózis kiszámításához a kezelés megkezdésekor mért aktuális testtömeget kell figyelembe venniLiterature Literature
Knowing the opposition's limited ability to incur ongoing costs, the longer we can draw it out...
Isten áldja, BatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In drawing its conclusions, the Commission shall assess all relevant information.
Ez nevetségesEurLex-2 EurLex-2
You definitely need to draw it beautifully, Artist
Én majd vigyázok anyukádraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His arm was cramped from holding forth the sword, yet he could not make himself with- draw it.
Közösségellenes magatartás keresetnél nem szükséges, hogy a felperes bizonyítsa az okozati összefüggést, és arra az elévülési idő nem vonatkozikhunglish hunglish
But this would mean exile, a flight from danger into danger, drawing it after me.
a gyártó neve vagy cégneve, és címe vagy székhelye, ha nem ő felelős az adatokérthunglish hunglish
Wyatt, could you draw it for us, what you saw?
A jelen Alkalmazási útmutató a standard bizonyos vonatkozásainak alkalmazását szemléltetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So if you see it with your own eyes, can you draw it?
Mondtam már, azért költöztünk,... mert anyád költözni akart,... mert tudod a galéria, ahol dolgozik, a környékre költözött,... és ezért aztán ő is költözni akartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me draw it a little nicer than that.
Legyen kettőQED QED
28842 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.