durance oor Hongaars
durance
en
(obsolete) Duration.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rabság
fogság
kitartás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Durance
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Durance
Irrigation with water from the Durance made it possible to better cultivate the Crau plain.
A Durance vizével történő öntözés lehetővé tette, hogy a Crau síkságot a lehető legnagyobb mértékben megműveljék.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is formed by the ancient floodplain of the Durance and is a desert-like plain covered in rounded stones.
Magamra szavazok.Még valaki?EurLex-2 EurLex-2
FR || Pommes des Alpes de Haute Durance || Fruit, vegetables, cereales, fresh or processed ||
Mit akarsz csinálni?EurLex-2 EurLex-2
The protected designation of origin ‘Coteaux d’Aix-en-Provence’ lies across the limestone area of lower Provence, with the Durance to the north, the Mediterranean Sea to the south, the Rhône valley to the west, and Mont Sainte-Victoire to the east.
Párlat (kivéve a likőrtEuroParl2021 EuroParl2021
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) and in accordance with Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, France’s application to register the name ‘Pommes des Alpes de Haute Durance’ was published in the Official Journal of the European Union (2).
Nem döntöttemEurLex-2 EurLex-2
Nowadays, and since 1996, the Alpes de Haute Durance fruit promotion board and all packagers use the term ‘Pommes des Alpes de Haute Durance’ in all their packaging and brand names, as well as in promotional material and advertising.
Más finanszírozási formákEurLex-2 EurLex-2
The evaluation team interviewed staff at Fusion for Energy (F4E) in Barcelona, Spain on 15 and 16 February 2018, and IO in Saint Paul-lez-Durance, France on 06 March 2018, to increase understanding of the Euratom contribution to ITER, fill data gaps and gather feedback on latest developments and progress.
Én felügyelem a zöld vonalakat, és Axel... akié a zöld vonal, az felügyeli Dél – KaliforniátEurlex2019 Eurlex2019
Apples have been produced in the Haute Durance region, to the north of Sisteron, for hundreds of years.
Csak túl nehéz magamban elnyomni a kérdőjeleketEurLex-2 EurLex-2
‘The Alpilles range (maximum altitude: 400 m) extends from west to east, spanning some 30 kilometres and comprises the most typical calcareous hills found in Provence, situated between the Rhône, Durance and Crau.
A Felek kölcsönösségi alapon megállapodnak az egyeztetett kormányzati beszerzési piacok fokozatos és kölcsönös megnyitásárólEurlex2019 Eurlex2019
Apples have been produced in the Haute Durance region, to the north of Sisteron, for hundreds of years
Darian rajzaoj4 oj4
The quality of apples from this region (high sugar content, firmness and colouration) is intimately linked to the characteristics of the growing environment, especially the climate in the Alpes de Haute Durance, where there are # days of sunshine a year on average
Van telefonjukoj4 oj4
The largest is the Comtat Venaissin which, by extension, covers the alluvial plain of the Rhône, the Orange plains, and the alluvial plains of the lower Durance valley.
Minden, a vámhatóságok által feladataik elvégzése során megszerzett információ, amely jellegénél fogva bizalmas, vagy amelyet bizalmas alapon adnak meg, szakmai titoktartási kötelezettség alá tartozikEuroParl2021 EuroParl2021
As Durance describes it, neither character is willing to put an official label on their relationship.
Dínó rátámad Sidre.Sid erre brokkolit ragad. A végén a dínó, holtan heverWikiMatrix WikiMatrix
There was no regulation of the way in which the canals of the lower Durance — and in particular of the Crau — were fed until the creation of the Serre-Ponçon reservoir and the hydroelectric installations on the Durance in 1955.
A #/EK irányelv hatálya nem terjed ki a motoros vízi sporteszközökre, azonban az irányelv elfogadása óta néhány tagállam hatályba léptetett e sporteszközökre vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseketEurLex-2 EurLex-2
Adjoining this area are the alluvial plains of the Durance (from Cavaillon to Pont-de-Mirabeau), the lower Calavon valley (downstream of Beaumettes) and the central Aigues and Ouvèze valleys.
Mondd el!Mondd el!EuroParl2021 EuroParl2021
The source of the Verdon is close to the col d'Allos hill in the Trois Eveches mountain range, whence it continues, flowing into the Durance river near Vinon-sur-Verdon after traveling 175 kilometres.
mivel rendelkezni kell az ilyen elbocsátások megtiltásárólWikiMatrix WikiMatrix
The edge of the old Crau forms the boundary of the southern slopes of the Alpilles mountains and is characterised by its alluvial deposits comprising rounded limestone and Villafranchien quartz shingles brought by the Durance river which reached the Saint Pierre de Vence gap.
De a tény az, hogy amikor szarul mennek a dolgok, csak ti vagytok egyedül, akikre számíthatokEurlex2019 Eurlex2019
Even the bridge between Durance and Chateau-Arnoux can barely support ox-teams.
Mintha valami motívum lenne ezhunglish hunglish
Trimouille (1995), there were no doubts in the sector as to the existence of an area of apple production in the Haute Durance region.
Szemei, mint a gyertyafényeEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EU) No #/# of # April # entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pommes des Alpes de Haute Durance (PGI
Tegyen tolószékbeoj4 oj4
Located between the Rhône and the Durance, the beautiful landscape of the Alpilles is famous worldwide, and they are one of Provence’s major tourism and heritage sites.
Sasha Banacheck # évig egy bulgáriai börtönben voltEuroParl2021 EuroParl2021
Located in the north / north west of the department of Bouches du Rhône, in a triangle bordered by the Rhône to the west, the Durance to the east and the Crau to the south, the geographical area demarcated for the production of ‘Alpilles’ wines comprises 33 communes, the centremost of which, Saint-Rémy-de-Provence, is internationally famous.
Persze.- Príma, kösziEuroParl2021 EuroParl2021
Pursuant to the first subparagraph of Article # and in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, France’s application to register the name Pommes des Alpes de Haute Durance was published in the Official Journal of the European Union
Az Európai Parlament úgy véli, hogy a társasági szerveknek egyetemleges felelősséggel kell tartoznia minden olyan kárért, amely az európai magántársaság részéről oly módon keletkezett, hogy az európai magántársaság vagyonát a társaság cselekményein keresztül egy társasági szerv, egy társasági tag vagy azokhoz közel álló személy csökkentették; hogy a társaság jogalap nélküli teljesítésének kedvezményezettje visszaszolgáltatási kötelezettséggel kell tartoznia; hogy a felelősség kizárólag abban az esetben áll fenn, ha a cselekmény nem állt a társaság jól felfogott érdekében; úgy véli továbbá, hogy a felelősség különösen akkor nem áll fenn, ha az európai magántársaság koherens csoportpolitikába tartozik és az esetleges hátrányokat kompenzálják a csoporthoz való tartozás előnyei, valamint hogy az ügyvezető vagy a társasági tag felelősségének kérdését az egyéb jogszabályok nem érinthetikoj4 oj4
The edge of the old Crau forms the boundary of the southern slopes of the Alpilles mountains and is characterised by its alluvial deposits comprising rounded limestone and Villafranchien quartz shingles brought by the Durance river which reached the Saint Pierre de Vence gap.
Az irányelvjavaslatban szereplő formában a kezelési tervek és a kockázati térképek kiegészítésre szorulnakEurlex2019 Eurlex2019
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.