grain elevator
gabonatároló
elevate oor Hongaars
elevate
en
(transitive) To raise (something) to a higher position; to lift.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
növel
Why elevate the number-two mano in a crowded field?
Miért növelné a kettes számú versenyző esélyeit?
emel
Individuals are frequently singled out from their peers and elevated as heroes.
Gyakran választanak ki egyéneket a társaik közül, és hősként emelik őket a magasba.
felemel
Each successive ordinance elevates and enlarges our spiritual purpose, desire, and performance.
Minden újabb szertartás felemeli és felnagyítja lelki céltudatunkat, vágyunkat és teljesítményünket.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fokoz · feltart · előléptet · emel fel · emelj fel · állít fel · felkel · felállít · magasztal · felmagasztal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBADOS: The new Barbados branch and adjoining Kingdom Hall are set in a landscape of lawns and flowering plants on an elevated two-and-a-half-acre [1 ha] site that offers a splendid view of the nearby Caribbean Sea.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) #. július #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség (Tagállami kötelezettségszegés – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követését szolgáló rendszer – A Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásajw2019 jw2019
"The poor man!" said Herbert, returning from the door, after having watched Ayrton slide down the rope of the elevator and disappear in the darkness.
Közel sem vagyok olyan jó szónok, mint G' Karhunglish hunglish
Let' s confront this problem with the elevator once and for all
Ez nem lehet igazopensubtitles2 opensubtitles2
Decrease in haemoglobin, decrease in haematocrit, neutropenia, thrombocytopenia, increase of serum potassium, elevation of liver function values including increase of serum bilirubin, renal failure and impairment, elevation of serum creatinine, angioedema, myalgia, vasculitis, hypersensitivity including serum sickness
Az, hogy rendben csupán enyhe kifejezés, uramEMEA0.3 EMEA0.3
The go-around shall be initiated when reaching the published OCH/A; however, not later than reaching an MDH/A of 500 ft above the runway threshold elevation.
korlátolt felelősségű társaság akkor, ha jegyzett tőkéjének több mint felét elveszítette, és e tőkének több mint negyedét a legutóbbi # hónap alatt veszítette elEurlex2019 Eurlex2019
Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.
rész:elismeri, hogy az Európai Unió... az eredményekre gyakorolt hatását nem kellene dályoznijw2019 jw2019
You're the " door close " button in the elevator.
Mondják, hogyan vált apám bűnbakká ennek az országnak a problémáiértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’ Overhead the banquet-room lights dimmed, probably because the elevator drew power from their circuit.
A legjobb az lesz, ha errőI hallgatunkhunglish hunglish
Yeah, buildings would keep them on hand to, uh, manually open elevator doors, something like that, in case of an emergency.
Maguk útközben elvégzik a munkát, én aztán telefonálok egyet a gépről, és többé semmitől sem kell tartaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elevators, if you're quick, which I assume you would be.
nyomatékosan kéri, hogy az AKCS-EU partnerség őrizze meg sajátos tulajdonságait, csakúgy, mint partnerségi szellemét, és ily módon járuljon hozzá a kölcsönös cél eléréséhez, a szegénység felszámolásához és a millenniumi fejlesztési célok megvalósításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We took the elevator down to level three, where the passengers unloaded.
Többet nem tudok nyújtani, sajnálomLiterature Literature
The glass elevator cabins filled up with people and chatter.
He... hehe, és a második?Literature Literature
The elevator stopped at their level.
Csak kérlek ne halj megLiterature Literature
Such a move would strengthen cross-straits trade, drive up quality standards in the region and elevate Taiwan on the international stage.
Okés, tudod mit, csinálj azt amit akarszEuroparl8 Europarl8
Eventually, the elevator began to slow down and finally, with a loud grinding noise, came to a halt.
Mindig a Másik Nőnek neveztehunglish hunglish
Transaminase elevations were reversible upon discontinuation of therapy
Persze azonnal visszaadom, amint elengednekEMEA0.3 EMEA0.3
No, I'm not saying that society is correct to elevate me.
Ma csak őt kisérjükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""The same thing I had in mind when we got on the elevator thirty, forty minutes ago,"" he replied."
A gyerek előtt?Mickey, kérlekLiterature Literature
Ding, the elevator doors closed.
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seamless steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 2: Non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties
Elég eltökéltnek tűntél, főleg amikor azt mondtam, hogy meg kell halnodEurLex-2 EurLex-2
We're losing elevation control.
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However one of his noblemen chose not to attend to this instructive and elevating speech.
VaIamit csak jóI csináItam... ha képes voItáI idáig eIjönni épségbenLiterature Literature
— Detection of elevated levels in biota, in particular in endangered species or in vulnerable populations, compared to levels in their surrounding environment;
Tűzoltóság!Eurlex2019 Eurlex2019
We actually met the other day in the elevator.
Maga orvos, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She didn't have the energy to answer but just took the elevator up, praying that the father would be gone.
Turnerrel kievezünkLiterature Literature
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.