embrace wholeheartedly oor Hongaars
embrace wholeheartedly
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kedvesen fogad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, I see you've embraced wholeheartedly what it means to be a Luthor.
Persze folytassukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In so doing I embraced wholeheartedly the true meaning of life.
A felülvizsgálat eredményei a Közösségben végbemenő gazdasági és monetáris folyamatok fényében azt jelzik, hogy növelni kell az euróban kifejezett összegeketjw2019 jw2019
Indeed they embraced them wholeheartedly and argued about them long past midnight.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSÖ KIADÁSÁNAK/MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMALiterature Literature
In a small place called Privlaka, he met some people who wholeheartedly embraced the truth.
Mészároljátok le a kutyákat!jw2019 jw2019
The entire world wholeheartedly embraced the apocalypse and sprinted towards it with gleeful abandon.
Rendelkező részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You seem to have embraced Union propaganda wholeheartedly, Sonmi.
A mintavételi palackokatLiterature Literature
He somehow got a Bible Student publication, wholeheartedly embraced Kingdom truth, and laid down his weapons.
Nem fogom, uramjw2019 jw2019
And I might observe that you have embraced corpocracy propaganda wholeheartedly Archivist.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napjon lép hatálybaLiterature Literature
While this court ruling has been generally accepted and is encouraging to patients, who have had little voice in their treatment, not all parties have wholeheartedly embraced it.
Azt hiszi, hogy ászaid vannakjw2019 jw2019
I was not just leaving to embrace a new life but wholeheartedly rejecting my old one.
A kurva rendelteLiterature Literature
I might observe that you have embraced Nea So Copros propaganda wholeheartedly, Archivist.
Én pedig nem a tiedLiterature Literature
If we wholeheartedly embrace this principle and make it the focus of our lives, it will purify and sanctify us so we can live once again in the presence of God.
Anyja nem volt, ezért a nagyanyja nevelte felLDS LDS
(Acts 10:36) As was true then, a number of sincere Jews today are wholeheartedly embracing the truth —not only in Israel but also in Russia, the United States, and other countries.
De majd csak öt hét múlvajw2019 jw2019
(Ac 13:14–14:26; 16:11–18:17) Many thousands abandoned their false religious organizations, wholeheartedly embraced Christianity, and zealously took up the preaching activity in imitation of Christ Jesus and the apostles.
Meghalt valakijw2019 jw2019
For the fourth consecutive year the EU is recording moderate recovery, with a GDP growth of 2 % in 2015: although larger investment projects cannot produce macroeconomic effects immediately, the commitment wholeheartedly embraced with the investment plan is already yielding tangible results.
Talán levehetnéd a kesztyűteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reiterates its wish to see both national parliaments and the European Parliament more closely involved in discussions on the BEPGs; considers that this would result in greater democratic accountability and, above all, mean that Member States would embrace them more wholeheartedly and therefore be more committed to their implementation;
Hogy lehet nem szeretni a Baseball álmokat?not-set not-set
Reiterates its wish to see both national parliaments and the European Parliament more closely involved in discussions on the BEPGs; considers that this would result in greater democratic accountability and, above all, mean that Member States would embrace them more wholeheartedly and therefore be more committed to their implementation
Ő itt marad, nem különíthetjük el a fedélzetenoj4 oj4
Reiterates its wish to see both national parliaments and the European Parliament more closely involved in discussions on the BEPGs; considers that this would result in greater democratic accountability and, above all, mean that Member States would embrace them more wholeheartedly and therefore be more committed to their implementation;
Táplálékra van szükségenot-set not-set
14. Reiterates its wish to see both national parliaments and the European Parliament more closely involved in discussions on the BEPGs; considers that this would result in greater democratic accountability and, above all, mean that Member States would embrace them more wholeheartedly and therefore be more committed to their implementation;
Az orvosa által felírtnál több Neupro alkalmazása mellékhatásokat, például hányingert, hányást, alacsony vérnyomást, hallucinációkat (nem létező dolgok látást vagy hallását), zavartságot és nagyfokú álmosságot okozhatEurLex-2 EurLex-2
Standardising electric vehicles is fundamentally important for the purposes of ensuring that European citizens can recharge their vehicles when they cross borders; so-called interoperability is an essential requirement if consumers are to wholeheartedly embrace new technology and, hence, the uptake of electric vehicles on the mass market is to be guaranteed.
Nem tudom, de azt hiszem, azt akarja, hogy elmenjünkEuroparl8 Europarl8
"Wait until you see his tower; some old males embrace the idea of Tiome as dump' rather too wholeheartedly."
Régóta figyelemhunglish hunglish
EU Education Ministers were clear in their joint affirmation of the value of pluralistic, non-discriminatory, tolerant and just societies, where solidarity and equality between women and men is wholeheartedly embraced in the pursuit of the EU fundamental values of human dignity, liberty, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights (as enshrined in Article 2 of the Treaty on European Union, and in the Charter of Fundamental Rights the European Union).
Még a törpék is bedrogoznak, hogy kibírják itt!not-set not-set
Things can change in an instant — technologies, project teams, job descriptions — and you have to be flexible enough to embrace it wholeheartedly.”
A Bizottság meghallgathatja továbbá az érdekelt feleket, amennyiben olyan kérelmet nyújtanak be, amelyből kitűnik, hogy meghallgatásukat különleges okok indokoljákParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Things can change in an instant – technologies, project teams, job descriptions – and you have to be flexible enough to embrace it wholeheartedly.”
Ti meg nem segítetekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.