employment rate oor Hongaars
employment rate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
foglalkoztatottság
However, over the last few years employment growth has been weak and employment rates reduced while unemployment has increased.
Ugyanakkor, az utóbbi néhány év alatt a foglalkoztatottság növekedése gyenge volt, a foglalkoztatási ráták csökkentek, miközben a munkanélküliség nőtt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The European Union has proposed to raise the employment rate to 70% by 2020 through the Lisbon Strategy.
Nem szóltam egy szót semEuroparl8 Europarl8
- Employment rates are steadily increasing, due in part to more women and older people working.
Talán mert még nem távozott elEurLex-2 EurLex-2
However, unemployment remains well above the EU average, while the employment rate remains well below.
A tagállamok engedélyezik és független rendszerüzemeltetőnek jelölik ki azokat a vállalkozásokat, amelyekről a szabályozó hatóság tanúsítja, hogy megfelelnek a #. cikk és a #. cikk bekezdése követelményeinekEurLex-2 EurLex-2
In the last five years, the employment rate of women remained approximately at the same low level.
Mindkét Fél megállapodott abban, hogy a megállapodásnak az e kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvben meghatározott módosításait #. január #-jétől ideiglenesen alkalmazzákEurLex-2 EurLex-2
The employment rate of non-nationals is strikingly low, notably for women.
Oké, megállunkEurLex-2 EurLex-2
The employment rate dropped from 79.8% in 2008 to 76.1% in 2010, affecting young people in particular.
Egy golyó megállít bárkitEurLex-2 EurLex-2
— where the employment rate is above 75 %, no increase shall be required.
Az Elsőfokú Bíróság elnökének #. február #-i végzése – Icuna.Com kontra Parlamenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The employment rate in the Czech Republic is slightly above the EU15 average.
Az békés bolygó!EurLex-2 EurLex-2
boosting the employment rate and enhancing the quality of existing jobs (‘human dignity’ and ‘social justice’ values),
A listát egy nagyszerű könyvből másoltamEurLex-2 EurLex-2
The employment rate for older workers is lagging behind.
adókérdésekben a legjobb nemzetközi gyakorlatok – ideértve az átláthatóság elvét és az információcserét – alkalmazásának támogatása azokban az AKCS-országokban, amelyek vállalták azokatEurLex-2 EurLex-2
Underlying changes in employment rates were uneven between the various segments of the labour market.
Biztosítanunk kell, hogy ez nem rettenti el az EU utasait attól, hogy az Egyesült Államokba utazzanak, mert ha nem oldjuk megezt a problémát, akkor ez komoly elrettentő erőt jelenthet.EurLex-2 EurLex-2
The employment rate in rural areas is expected to rise by approximately 4 percentage points.
Köszönöm királynőm, hogy így gondolsz reámEurLex-2 EurLex-2
87 – Total employment rate, unemployment rate and compensation of employees within the Union.
felhívja a tagállamokat, hogy az erőszak áldozatai számára megfelelő orvosi, jogi és szociális támogatás nyújtásával, az áldozatok számára szociális rehabilitációs programok végrehajtásával, a szexuális kereskedelem áldozatai számára menekült jogálláshoz való hozzáférés felajánlásával- megfelelő módon figyelembe véve az áldozatok biztonság és védelem iránti igényeit-, valamint a női bevándorlók számára a befogadó országban meglévő jogaik vonatkozásában megelőző információk nyújtásával hatékonyan lépjenek fel a női bevándorlók ellen irányuló erőszak valamennyi formájával szembeni küzdelem érdekébenEurLex-2 EurLex-2
The employment rate in Slovenia is slightly below the EU15 average, but is particularly low for older workers.
Ezt akartam elmondaniEurLex-2 EurLex-2
, the Turkish employment rate of women is currently around 24.3%.
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábannot-set not-set
NB: In all countries the employment rate for men was higher than the one for women.
A Bizottság és az EFTA Felügyeleti Hatóság egymás között kicserélik az EU-tagállamoktól, illetve az EFTA-államoktól beérkezett észrevételekkel kapcsolatos információkatEurLex-2 EurLex-2
‘Considers, in the context ... overall employment rate;’
A listát egy nagyszerű könyvből másoltamEurLex-2 EurLex-2
Table Employment rates of older workers (55-64)
Tárgy: Csatlakozási tárgyalások HorvátországgalEurLex-2 EurLex-2
Increasing the employment rate of women is an essential condition for achieving the Stockholm targets.
Beruházási részEurLex-2 EurLex-2
The employment rate of women and older workers are particularly low.
Dinamit megrázza a fát a tövétől, összegereblyézi a gyümölcsöt, majd kiválogtja, hogy megtudja, mi folyik ittEurLex-2 EurLex-2
- 60% for the female employment rate.
Tudod, kezdek belefáradni abba, hogy magamban tartsamnot-set not-set
where the employment rate is 65 % or less the share shall be increased by 1,7 percentage points;
január #-jétől az I. mellékletben felsorolt, az ESZAK-és EK-Szerződés hatálya alá tartozó vas-és acéltermékek Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátására előzetes közösségi felügyelet vonatkozik a #/EK rendelet #. és #. cikkével, és az #/EK rendelet #. és #. cikkével összhangbannot-set not-set
(Gender gap in employment rate)
Hoztam neked néhány videóteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Figure 1 illustrates the change over time of the gap between male and female employment rates.
Téves bejegyzések a bizonyítványokonEurLex-2 EurLex-2
5499 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.