employment policy oor Hongaars

employment policy

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

foglalkoztatáspolitika

naamwoord

It is vital to have better coordination between cohesion policy, rural development policy and employment policy.
Létfontosságú, hogy jobb összhang teremtődjék a kohéziós politika, a vidékfejlesztési politika és a foglalkoztatáspolitika között.

Soortgelyke frases

Community employment policy
közösségi foglalkoztatáspolitika

voorbeelde

In this case, Directive 76/207 does not provide for any justification based on employment policy.
A 76/207 irányelv erre az esetre nem ír elő foglalkoztatáspolitikai igazoló okokat.

Member States were invited to take the integrated guidelines into account in their national economic and employment policies.
A tagállamok felkérést kaptak, hogy nemzeti gazdaság- és foglalkoztatáspolitikájukban vegyék figyelembe az integrált iránymutatásokat.

Guidelines for the employment policies of the Member States * — Green employment initiative (debate)
A tagállamok foglalkoztatáspolitikáira vonatkozó iránymutatások * – „Zöld foglalkoztatás” kezdeményezés (vita)

the Commission statement on the implementation of the guidelines for the employment policies of the Member States.
a Bizottság nyilatkozata a tagállamok foglalkoztatáspolitikáira vonatkozó iránymutatások végrehajtásáról.

positive interplay between economic, social and employment policies
a gazdaság-, szociál- és foglalkoztatáspolitikai intézkedések megfelelő összhangja

Further develop an employment policy, involving all relevant actors.
Tovább kell fejleszteni a foglalkoztatáspolitikát valamennyi érintett szereplő bevonásával.

It is therefore necessary to direct the efforts of Member States toward coordinating their employment policies,
Ezért szükség van arra, hogy a tagállamok a foglalkoztatási politikáik összehangolása irányába tegyenek lépéseket,

on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States
a tagállamok foglalkoztatáspolitikáira vonatkozó iránymutatásról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról

The efficiency of PES is an essential factor for successful employment policies.
Az ÁFSz-ek hatékonysága nélkülözhetetlen a sikeres foglalkoztatási politikák szempontjából.

Limited progress was made on social and employment policies .
Korlátozott előrelépés történt a szociális és foglalkoztatási politikákkal kapcsolatban.

Therefore compulsory retirement pursues an employment policy objective.
A kényszernyugdíjazás tehát foglalkoztatáspolitikai célkitűzést követ.

It is therefore vital that education and employment policies should support changes in economic structure.
Ezért elengedhetetlen, hogy az oktatási és a foglalkoztatási politikák támogassák a gazdasági szerkezetben bekövetkező változásokat.

Proposal for a Council Decision: Guidelines for the Employment Policies of the Member States
Javaslat: A Tanács határozata a tagállamok foglalkoztatáspolitikáira vonatkozó iránymutatásokról

Guidelines for the employment policies of the Member States *
A tagállamok foglalkoztatáspolitikáira vonatkozó iránymutatások *

The EESC is very concerned about the merging of the ESC goals with youth employment policies.
Az EGSZB határozott aggodalmának ad azonban hangot amiatt, hogy az Európai Szolidaritási Testület céljait összevonják az ifjúsági foglalkoztatáspolitikával.

Guidelines for the Member State’ employment policies *
A tagállamok foglalkoztatáspolitikáira vonatkozó iránymutatás *

Attention should be paid to tackling gender stereotyping, inflexible and outdated employment policies and inadequate parental leave provisions.
Figyelmet kell fordítani a nemi sztereotípiák, a rugalmatlan és idejétmúlt foglalkoztatáspolitikák és a szülői szabadságra vonatkozó nem megfelelő rendelkezések kezelésére.

In this regard, coherence between national employment policies and active labour migration should be promoted.
E tekintetben támogatni kell a nemzeti foglalkoztatási politikák és az aktív munkaerő-migráció közötti koherenciát.