enforce one's rights oor Hongaars
enforce one's rights
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jogait érvényesít
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On # July # France presented an initiative for a Council Regulation on the mutual enforcement of judgments on rights of access to children
Fogalommeghatározásokeurlex eurlex
On 3 July 2000 France presented an initiative for a Council Regulation on the mutual enforcement of judgments on rights of access to children ( 6 ).
Meglóbálom és ledobomEurLex-2 EurLex-2
continue the training of law enforcement agencies on human rights issues and investigation techniques.
megállapítja, hogy az új költségvetési rendelet feltételeinek a csak igazgatási költségvetéssel rendelkező intézményekre – mint a Parlament – történő szigorú alkalmazásával kapcsolatos kezdeti tapasztalatok azt mutatják, hogy ez egyes esetekben túlságosan bonyolult rendszerekhez és pénzügyi körforgásokhoz vezetettEurLex-2 EurLex-2
Cooperation to enforce the rights on data protection
Az első átmeneti időszak e megállapodás hatálybalépésétől addig az időpontig tart, amikor az Európai Közösség által végzett értékelés tanúsága szerint az UNMIK eleget tesz az ezen jegyzőkönyv #. cikke bekezdésében rögzített valamennyi feltételnekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
expressly confer enforceable rights on data subjects;
Kim, biztos, hogy ez a helyes út?not-set not-set
That party cannot, therefore, in the context of the enforcement proceedings, rely on rights of the defence.
a kiigazítások előtt a következő szöveggel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
Provisions on enforcement of rights
Talán ismeri.Nem, Michaeleurlex eurlex
Those delegated acts shall confer enforceable rights on data subjects.
Látod is őt?Nemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) expressly confer enforceable rights on data subjects;
Liam Ulrich, az új recepciós, állok a rendelkezésükreEurLex-2 EurLex-2
Article 20: Provisions on Enforcement of Rights
Adott esetben a kedvezményezettnek # nap áll rendelkezésére kiegészítő információk vagy új jelentés benyújtásáraEurLex-2 EurLex-2
continue the training of law enforcement agencies on human rights issues and investigation techniques
A kockázat az, hogy Európa lemarad a potenciális új modell fejlesztésében.oj4 oj4
expressly confer enforceable rights on data subjects with regard to the processing of their personal data; and
Több is, mint kedvesEurLex-2 EurLex-2
- Continue the training of law enforcement agencies on human rights issues and investigation techniques.
Minden kétséget kizáróan szükségesnek tartom a Közösség beavatkozását e helyzetek megoldására.EurLex-2 EurLex-2
On enforcement of intellectual property rights, Ukraine has taken on comprehensive commitments which reflect the provisions of the relevant EC Directive.
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEKEurLex-2 EurLex-2
Report on the enforcement of intellectual property rights in the internal market [#/#(INI)]- Committee on Legal Affairs
Jó, veled megyek, gyere!- Nem!oj4 oj4
having regard to its study on ‘Enforcement of Fundamental Workers’ Rights’, commissioned by the Committee on Employment and Social Affairs (September 2012),
Ez üres.- Hogy érted, hogy üres?EurLex-2 EurLex-2
After all, the existence of a right to levy tax on them is not dependent upon the enforceability of any right on the part of the State to punish them.
C-#/#. sz. ügy: A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által #. május #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- Kanon Kabushiki Kaysha kontra IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
· promoting human rights awareness among judges, prosecutors and other law enforcement agencies by common measures on enhancing trainings of judges, prosecutors and law enforcement officers on human rights issues and in particular on combating torture and inhuman and degrading treatment;
Megnézhetném a gyûrût??EurLex-2 EurLex-2
Option 3: focus on enforcement: this option entirely focusses on stronger enforcement and clarifies existing passenger rights to render their application more effective.
Elfogadás után az intézménynek a szóban forgó tartalékolási időszakra megállapított kötelező tartalékát nem lehet megváltoztatniEurLex-2 EurLex-2
4161 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.