examen oor Hongaars
examen
en
examination; inquiry
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vizsgálat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
78 In that regard, as the applicants rightly submit in their written pleadings, without being challenged on the point by the Commission, that version contains an error of syntax in that it includes a comma after the word ‘examen’.
Először is, az alapul szolgáló makrogazdasági forgatókönyv határozottan kedvező növekedési feltételezéseit jelentős bizonytalanság övezi a pénzügyi válság időtartama, kiterjedése és makrogazdasági hatása tekintetébenEurLex-2 EurLex-2
Examen en commission
Igen uram.- Remélem, érdemes voltnot-set not-set
15 – For a fuller discussion of the relevant procedural aspects of French criminal law, including, in particular, the role of the réquisitoire and the mise en examen, see point 142 below.
Az és bekezdés alapján a befogadó tagállam kötelezővé teheti az érintett személy számára egy vagy több dokumentum benyújtását a következő adatokkalEurLex-2 EurLex-2
However, PMOI stated at the hearing, without being contradicted by the French Republic, that the 2007 inquiry had not been the subject of any mise en examen.
Nem mondanak semmitEurLex-2 EurLex-2
het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd veeartsenijkundig examen (certificate proving the passing of the examination in veterinary medicine
Túl sokszor mondod ezteurlex eurlex
België/Belgique/Belgien | Diploma van vroedvrouw/Diplôme d'accoucheuse | De erkende opleidings-instituten/Les établissements d'enseignementDe bevoegde Examen-com-missie van de Vlaamse Gemeenschap/Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française | Vroedvrouw/Accoucheuse | 23 January 1983 |
Baleset voltEurLex-2 EurLex-2
I shall therefore proceed on the basis that a mise en examen by the examining magistrate constitutes the stage in the procedure at which the test of ‘serious and credible evidence or clues’ is satisfied.
az engedélyt kiállító tagállam nevét (választhatóEurLex-2 EurLex-2
La mise en examen.
A panaszban szereplő információk alapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évreWikiMatrix WikiMatrix
Evidence of basic formal qualifications of dental practitioners Country Evidence of formal qualifications Body awarding the evidence of qualifications Certificate accompanying the evidence of qualifications Professional title Reference date België/ Belgique/ Belgien Diploma van tandarts / Diplôme licencié en science dentaire – De universiteiten / Les universités – De bevoegde Examen- commissie van de Vlaamse Gemeenschap / Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française Licentiaat in de tandheelkunde / Licencié en science dentaire 28 January 1980 Česká republika Diplom o ukončení studia ve studijním programu zubní lékařství (doktor zubního lékařství, Dr. med.
Drágám, egyenesen üljnot-set not-set
in the Netherlands #. het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig examen (certificate proving the passing of the examination in veterinary medicine
A beilleszkedés.Biztos neked is menni fogeurlex eurlex
There does not appear to be any doubt that the procedure initiated by the 2001 inquiry was followed by a mise en examen in 2003.
Az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kellEurLex-2 EurLex-2
Is it clear beyond doubt in this appeal that both the procedure initiated in France in 2001 and that initiated in 2007 had each reached the stage of a mise en examen by the examining magistrate?
tekintettel a Bizottság javaslatára [#]EurLex-2 EurLex-2
(49) The mise en examen by the examining magistrate thus seems to me to constitute the stage in the procedure which will meet the test of ‘serious and credible evidence or clues’.
Hagyjon békénEurLex-2 EurLex-2
As mentioned, the examining magistrate may initiate the mise en examen only if there is ‘strong or concordant evidence’ which makes it probable that the person under investigation has committed the offence in question.
Pont olyan, amilyennek megálmodtadEurLex-2 EurLex-2
Both the structure of Article 10(5) of Regulation No 3286/94, which would require the insertion of the coordinating conjunction ‘et’ after the adjective ‘défavorables’ if that comma were correct, and the position of that paragraph within the article in question, which relates to the ‘examen des éléments de preuve’, lead to the conclusion that the comma which appears after the word ‘examen’ should not be there.
Rakja vissza az előretöltött injekciós tollra a kupakjátEurLex-2 EurLex-2
(48) Should the examining magistrate form the view that there exists sufficient evidence to require further investigation with a view to proceeding to a full trial, he will proceed to initiate a mise en examen under Article 80‐1 of the Code de procédure pénale.
Biztos talált valahol egy doboz fájdalomcsillapítótEurLex-2 EurLex-2
09.07.2011: Bismarc von Pressilla passed ZTP examen with result ZTP V 1A! Juny
És mivel maguk őrizetbe vették Bob Warnert, így neki kell velem jönnieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Examenation of the protective effect of poly(ADP-ribose) polymerase inhibitors in experimental heart failure models
FRANCIS MANNER, FBI JOGI KÉPVISELŐParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Examenator - Applications Android sur Google Play
Kelt Brüsszelben, #. december #-énParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Certificate in Advanced English / CAE est un des 5 examens de Cambridge-Exams qui attestent de votre " General British English".
E cél elérésének egyik eszköze az arányosság elvének megfelelő alkalmazásaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Master of Public Health (MPH) -programmet är den professionella examen som erbjuds av University of Louisville School of Public Health and Information Sciences (SPHIS).
A valószínűségeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Examenator – Android Apps on Google Play Search Images
Hiánytalanul kitöltött kérdőív a közösségi gazdasági ágazat három nyersanyag-beszállítójától, három felhasználójától, a felülvizsgálat iránti kérelmet támogató három közösségi gyártótól, egy további, az eljárást ellenző gyártótól és az analóg ország egyik gyártójától érkezettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.