extend one's hand towards it
hozzányúl
extend one's hand oor Hongaars
extend one's hand
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nyúl
hu
(19th c.) put forth/stretch out one's hand; lay one's hand <on/to smg>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Come here, little sister,' Sephrenia crooned to the fairy, extending one hand.
Nem kap levegőt!hunglish hunglish
He extended one hand, and Leia felt it.
Már majdnem elmentek, de meghallottak minketLiterature Literature
"Thanks," murmured the invalid, extending one hand.
Az ûrhajó megsemmisíti önmagát pontosan kétperc # másodperc múlvahunglish hunglish
Tentatively, she extended one hand to pluck the forbidden fruit.
Az egyik férfinak úgy szétzúzták a gerincét, hogy úgy nézett ki, mint egy lesodródott vonatLiterature Literature
He rose and extended one hand timidly toward her.
De az FBI is kitalálhat nekedhunglish hunglish
’ Rising quickly, extending one hand almost pleadingly, Bob Vadance said, ‘No, please, sit down.
Legyen óvatoshunglish hunglish
She lifted her head and extended one hand, saying quietly, “Yes, I’ll marry you.”
Nem adtad meg a számátLiterature Literature
“One, two, three,” the girls said, each extending then one hand with all fingers, none or two displayed.
Mint Kate MossLiterature Literature
Amendments designed, on the one hand, to extend and, on the other hand, to clarify its scope were proposed without being accepted.
Lényegében ez azt jelenti, hogy minden sokkal interaktívabb lett.EurLex-2 EurLex-2
Come on, extend your hand.
Nem repülök sehová a feleségem nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He extended his one broad hand which Shea accepted and shook heartily.
Meg kell mondjam neked, elég jó szakács vagyokhunglish hunglish
" She stood motionless, one hand extended, limp at the wrist.
Ezekkel a hatásokkal együtt az évtizedeken át tartó vegetatív szaporítással (dugványok kiválogatása!) alakult ki Dél-Stájerországban a kiváló ízzel és jellegzetes külső tulajdonságokkal rendelkező Steirischer Kren, ami a szakember számára egyértelműen megkülönböztethetővé teszi a máshonnan származó tormagyökerektőlhunglish hunglish
'Rowan, I'm Pierce Mayfair,' said the handsome young man on her right, extending his hand suddenly.
Tulajdonképpen stoppoltamLiterature Literature
A Troll called over to them, one gnarled hand extending a plate of food.
A szövetségi törvény #. cikke szerint csak EAE-állampolgárok, illetve legalább # % helyi tőkerészesedéssel rendelkező vállalatok kaphatnak ipari projekt indítására vonatkozó engedélyt, amennyiben a vállalat illetékes vezetője helyi állampolgár vagy pedig az igazgatótanács többségében helyi állampolgárokból állhunglish hunglish
Pete sighed, then raised his scorched left hand and extended one finger.
Az egyetlen hasonlóság, hogy elhagytál egy másik férfi miatthunglish hunglish
"Come on," Kham said, extending a hand.
Az össze- és szétszerelés a szűkös hely, valamint az eszközök állandóan növekvő mérete és súlya miatt a termelékenység minden további növelésének gátjahunglish hunglish
If one extends such a warm hand of friendship... even Pakistan isn' t so cold as to not reciprocate
Látott, amikor beköltöztem, ugye?opensubtitles2 opensubtitles2
Article # # of the Constitutional Treaty is supposed to be a major step in a process in which on the one hand the role and tasks of Europol are gradually extended and on the other hand Europol is gradually included into the European institutional framework
Mit csináltok?oj4 oj4
Danahall kept his fingertips on the table, without extending a hand.
felhívja a Bizottságot, hogy a szabályok átdolgozása révén erősítse a nem élelmiszercélú növényi kultúrák támogatását, azzal a feltétellel, hogy e támogatás megfelel a fenntartható fejlődés feltételeinek és az EU teljes területén ösztönzi a többfunkciós mezőgazdaságothunglish hunglish
The dementor glided forward, drawing its breath; one rotting hand was extending toward Harry -
Ezekszerint, az események különös láncolata... nem kerülte el önt sem, Claricehunglish hunglish
Then the old man himself, sat down on the hutch and extended his hand to the girl.
El sem tudom mondani milyen nagyra értékeljük a tanácsotLiterature Literature
This recognition led to the development of the concept of an Integrated Maritime Policy, which, on the one hand, identifies the governance framework, extending to all levels, and, on the other hand, aims to develop cross‐sectoral policy tools.
Az aliszkiren plazmafehérje-kötődése mérsékelt (# %) és a koncentrációtól függetlennot-set not-set
Article III-276 of the Constitutional Treaty is supposed to be a major step in a process in which on the one hand the role and tasks of Europol are gradually extended and on the other hand Europol is gradually included into the European institutional framework.
MI TÖRTÉNIK AZ ÁTVETT PÁLYÁZATOKKAL?EurLex-2 EurLex-2
567 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.