extend forward oor Hongaars

extend forward

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

előrenyúlik

werkwoord

protrude, stretch/reach/stick out

voorbeelde

In particular, the epipubic bones extend forwards from the pelvis.
Például az epibubic csontok a pelvisből kifelé terjednek.

Artaq was sweating, his head extended forward, his ears laid back.
Artaq verejtékezett, nyakát előrenyújtotta, fülét hátracsapta.

Palpi slender and porrect (extending forward).
Befelé csavarja (pronatio) és hajlítja (flexio) az alkart (a könyöknél).

It is prohibited to use a strengthening bag which extends forward of the codend
A zsákvég elé nyúló erősítőzsák használata tilos

4. It is prohibited to use strengthening bags which extend forward of the codend.
(4) Tilos az olyan erősítő zsák használata, amely a zsákvég elé nyúlik.

10. It is prohibited to use a strengthening bag which extends forward of the codend.
(10) A zsákvég elé nyúló erősítőzsák használata tilos.

The strengthening bag shall not extend forward of the sorting grids or grates or obstruct the sorting grids or grates in any way.
Az erősítőzsák nem nyúlhat a szelektáló rácsok vagy a rácsok elé, illetve semmilyen módon nem zárhatja el azokat.

To permit an extended forward view, off-centring of the radar picture shall be possible at all the range scales specified in Article
A kiterjedt előrenézet lehetővé tétele érdekében a radarkép középpont-kihelyezésének lehetségesnek kell lennie a #.#. cikk bekezdésében meghatározott valamennyi tartományskálában

In the case of a high steering wheel position, this plane extends forward from line B1B2 tangentially to the surface defined in 1.6.2.4 above;
A kormánykerék emelt állása esetén ez a sík a B1B2 egyenestől a fenti 1.6.2.4. pontban meghatározott felületet érintve nyúlik előre;

In the case of a high steering wheel position, this plane extends forward from line B1B2 tangentially to the surface defined in 1.6.2.4 above;
A kormánykerék emelt állása esetén ez a sík a B1 B2 egyenestől a fenti 1.6.2.4. pontban meghatározott felületet érintve nyúlik előre;

In the case of a high steering wheel position, this plane extends forward from line B1B2 tangentially to the surface defined in point 1.6.2.4;
A kormánykerék emelt állása esetén ez a sík a B1B2 egyenestől az 1.6.2.4. pontban meghatározott felületet érintve nyúlik előre;

To permit an extended forward view, off-centring of the radar picture shall be possible at all the range scales specified in Article 3.03(1).
1. A kiterjedt előrenézet lehetővé tétele érdekében a radarkép középpont-kihelyezésének lehetségesnek kell lennie a 3.03. cikk (1) bekezdésében meghatározott valamennyi tartományskálában.

The foot space at priority seating positions shall extend forward of the seat from a vertical plane through the forward edge of the seat cushion.
Az elsőbbségi üléseknél a láb elhelyezésére szolgáló terület az üléspárna elülső szélén átmenő függőleges síkból kiindulva az üléstől előrefelé nyúljon ki.

To permit an extended forward view, off-centring of the radar picture shall be possible at all the range scales specified in Article 3.03(1).
A kiterjedt előrenézet lehetővé tétele érdekében a radarkép középpont-kihelyezésének lehetségesnek kell lennie a 3.03. cikk (1) bekezdésében meghatározott valamennyi tartományskálában.