exterminate oor Hongaars

exterminate

/ikˈstɜrmɪˌneɪt/ werkwoord

(transitive) To kill all of a population, usually deliberate and especially applied to pests.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

megsemmisít

werkwoord

They realized what was happening, and they began to exterminate one another.
Rájöttek, hogy mi történik, és elkezdték megsemmisíteni egymást.

kiirt

ige

Pesticides, another gift of the petrochemical revolution, exterminated them.
A petrolkémiai forradalom másik ajándéka, a rovarirtószerek kiirtották őket.

elpusztít

werkwoord

irt · kigyomlál · kipusztít · kiveszt · kiírt

Soortgelyke frases

to exterminate
kiirtani · kipusztít · kiveszteni · megsemmisít

complete extermination
teljes kiirtás

exterminating
irtás · irtó · kiirtás · kipusztítás · kivesztő · megsemmisítés

extermination
kiirtás · kipusztítás · kivesztés · megsemmisítés

war of extermination
irtóháború

extermination camp
haláltábor · megsemmisítő tábor

exterminator
irtó · irtószer · kiirtó · kivégző

voorbeelde

Almost got my hands on a combination TV / VCR, but their exterminator blasted me with ant spray.
Majdnem sikerült lenyúlnom egy TV-t és egy videólejátszót... de csak ezt a lámpát tudtam, mert a rovarirtós lefújt hangyairtó permettel.

They mostly admired the attempt to exterminate the clergy.
Leginkább azt a próbálkozásukat becsülték, hogy megpróbálták kiirtani a papságot.

We need an extermination.
Irtásra van szükségünk.

Canello's cover in WITSEC was as a licensed exterminator.
Canello tanúvédelmi szakmája szerint rovarirtó volt.

Extermination.
Teljes kiirtás.

The extermination of all depraved people.
Aki végez a romlott, elfajult emberekkel.

Can we call the exterminator now?
Most már hívhatjuk a rágcsálóirtót?

Vermin exterminating and weed killing (other than for agriculture)
Kártevők, férgek és gyomok megsemmisítése (kivéve mezőgazdasági célokra)

The extermination of the oni has reached its final stage.
A démonok megsemmisítése a végső szakaszba ért.

Jeez, these folks could use a good exterminator.
Jesszus, ezek aztán rendesen felszerelkeztek.

Brown tree snakes have almost exterminated the forest birds in Guam
A barna mangrovesikló miatt Guamban az erdei madarak a kipusztulás szélén állnak

"""Can one exterminate an entire planet?"""
– Kipusztíthatja az ember egy egész bolygó lakosságát...?

Exterminated.
Elpusztítod.

In case fallowing is not technically possible, the farms shall be subject to an alternative measure which provides almost similar guarantee for extermination of Bonamia ostreae from the environment of the farm;
Abban az esetben, ha a pihentetés technikailag nem lehetséges, a gazdaságokra alternatív intézkedést kell alkalmazni, amely csaknem hasonló garanciát biztosít a Bonamia ostreaenek a gazdaság környezetében való felszámolására.

Pest extermination (for agriculture, horticulture and forestry)
Kártékony állatok irtása (mezőgazdaság, kertészet és erdészet számára)

whereas Europe must not forget its own history: the concentration and extermination camps built by the Nazis are among the most shameful and painful pages of the history of our continent; whereas the crimes committed at Auschwitz must live on in the memory of future generations, as a warning against genocide of this kind, rooted in contempt for other human beings, hatred, anti-semitism, racism and totalitarianism,
mivel Európa nem feledheti el saját történelmét: a nácik által épített koncentrációs és megsemmisítő táborok földrészünk történelmének legszégyenletesebb és legfájdalmasabb fejezetei közé tartoznak; mivel az Auschwitzban elkövetett bűnöknek tovább kell élnie a jövőbeli generációk emlékezetében figyelmeztetésként az olyan népirtások ellen, amelyek a más emberi lények megvetésében, a gyűlöletben, az antiszemitizmusban, a rasszizmusban és a totalitarizmusban gyökereznek,

I can pay, we'll call the exterminators.
Kifizetem, hívjuk a rovarirtót.

Building construction, repair and installation, repair of pumps, cleaning and repair of boilers, heating equipment installation and repair, construction information, tank installation, and repair, disinfecting, rat exterminating, electric appliance installation and repair, sealing, plumbing, rustproofing, construction and repair information, cleaning of swimming pools and baths, installation, maintenance and repair of computers, drilling of wells, painting, underwater construction and repair (except installation and maintenance of illuminated signs)
Építés, javítás és üzembe helyezés, szivattyúk építése, javítása és üzembe helyezése, kazánok tisztítása és javítása, fűtés felszerelése és javítása, építési tárgyú információk, tartályok felszerelése és javítása, fertőtlenítés, patkányirtás, elektromos berendezések felszerelése és javítása, vízszigetelési szolgáltatások, vízvezeték-szerelés, rozsdamentesítés, építési és javítási tárgyú információ, úszómedencék és fürdőkádak tisztítása, számítógépek felszerelése, állagmegóvása és javítása, kútfúrás, külső és belső festés, tenger alatti építés és javítások (kivéve fényfeliratok felszerelése, karbantartása és állagmegóvása)

When those portals open Kahn's extermination squads will be everywhere, hunting you.
Az átjárók megnyílásával Kahn kivégzőosztagai mindenhol ott lesznek rátok vadászva.

This appropriation is intended to cover the cost, on the basis of current contracts, of maintaining premises, lifts, heating and air-conditioning systems and fire doors, as well as rat extermination, repainting and repair work, etc
Ez az előirányzat a jelenlegi szerződések alapján az épületek, liftek, fűtési és légkondicionáló rendszerek, tűzvédelmi ajtók karbantartásának, valamint a patkányirtás, festési és javítási munkák stb. költségének fedezésére szolgál

This is an extermination.
Ez irtó hadjárat!

I shall deal with Yeogu firsthand, but I need your help to exterminate the entire Jin clan.
Yeogu-t bízd rám, de a Jin klán elpusztításához szükségem lesz a segítségedre.

There have never been great land tortoises on Santa Rosalia, or the colonists probably would have exterminated them as well.
A Santa Rosalián nem éltek óriásteknősök, ellenkező esetben a telepesek valószínűleg őket is kiirtották volna.

We're like vulture exterminators.
Ilyen keselyű irtók vagyunk.

Animal traps, Insect traps,Mouse traps and other apparatus for destroying, killing or exterminating animals
Állatcsapdák, Rovarcsapdák,Egérfogók és más eszközök állatok megölésére, kiiktatására vagy kiirtására