eye to eye oor Hongaars
eye to eye
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szemtől szembe
What happens when you have to sit across a table eye to eye?
Mi történik, mikor ott ültök egy asztal mellett, szemtől szemben?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ross and I have never seen eye to eye.
Ez még Lynette előtt történt, mielőtt megnősültem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your aunt and I don't see eye to eye on much.
Az össze- és szétszerelés a szűkös hely, valamint az eszközök állandóan növekvő mérete és súlya miatt a termelékenység minden további növelésének gátjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With all due respect, my Führer, you and Hindenburg don' t exactly see eye to eye
Feltételezem, azt az elefánt agyart is Indiában szerezteopensubtitles2 opensubtitles2
Take it y'all didn't exactly see eye to eye.
Az e mellékletben megnevezett termékek lehetnek újakés használtak isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's, uh, better to do business eye-to-eye.
Ha hallaná, hogy vartyog feketelábú nyelven!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martha's Calvin's stepmother, and as you can I see, they haven't always seen eye to eye.
Te tudhatod, hogy az lehetetlen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know we haven't always seen eye-to-eye, but... well, I suppose family rarely does.
A GMO-k lehetséges kedvezőtlen hatásai esetenként változnak és magukban foglalhatnak:-emberi betegségeket, beleértve az allergén és toxikus hatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mayor and some of the partners didn't see eye to eye.
Nincs rá szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, Bartik and I don't really see eye-to-eye.
g/# ml # g/# ml # g/# ml A doboz frontfelületének jobb felső sarkában kerül elhelyezésre, és megadja a tartály teljes tartalmát és térfogatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not agree with their tactics, but at least we see eye to eye in basic beliefs.
Ismeretlen argumentumtípusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, you and I, we' re never gonna see eye to eye on this
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennopensubtitles2 opensubtitles2
Sir, people are saying you and your brother didn't see eye to eye
Vigyázz a mamádra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think that you and I should see eye to eye on this thing.
Rendben, bemegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seems like you two are not seeing eye to eye.
Amennyiben a Bizottság szervezeti egységei megállapítják, hogy a kérelem megfelel az engedélyezett kvótának és a #/#/EK rendelet követelményeinek, kiállítják a behozatali engedélytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's where I can't yet see eye to eye with you.
Felbérelek egy magánnyomozót, hogy megkeressehunglish hunglish
On human rights we do not always see eye to eye.
Egy félreértés miatt!Europarl8 Europarl8
My father and I haven't always seen eye to eye.
a Közösségen belüli beszerzések és értékesítések adóalapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's down on the ground, right eye-to-eye with mama bear.
az ezen irányelv végrehajtásától számított legfeljebb hat hónapon belül kötelesek megadni a Bizottságnak az a) pontban említett rendszeres személy- és áruszállító kompjáratok külön jegyzékeit, majd azt követően minden változást, amely e járatokkal kapcsolatban bekövetkezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnny and his sister don't exactly see eye to eye.
Szélcsatorna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What happens when you have to sit across a table eye to eye?
Az együttműködés különösen a következőket célozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn't see eye to eye?
Éves szabadság utazási költségeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think actually we saw eye-to-eye on quite a few things.
És a kérdés, amit fel akartam tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyle and I don't see eye-to-eye on how... aggressive to handle the situation.
Add meg a tűzoltónk nevét, az épület kódját és fújd le a riadótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He crossed to stand beside his mother, eye to eye with Gurney.
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozhunglish hunglish
I heard you and Enid didn't exactly see eye-to-eye on the town redevelopment program.
Személyes okokból, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2936 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.