fall of the Berlin Wall oor Hongaars
fall of the Berlin Wall
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
a berlini fal leomlása
Twenty years after the fall of the Berlin Wall, we cannot allow certain governments to build new ones.
Húsz évvel a berlini fal leomlása után nem engedhetjük, hogy bizonyos kormányok újakat építsenek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He wrote about the fall of the 'Berlin Wall of climate change'.
Milyen ételt szerettek legjobban?Europarl8 Europarl8
Commemoration of the fall of the Berlin Wall and democratic change in Central and Eastern Europe.
Valamiről lemaradtam?EurLex-2 EurLex-2
We are celebrating the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall, that wall of shame.
És Tommy- tól?Europarl8 Europarl8
In 1990, the ensemble participated in Roger Waters' The Wall concert celebrating the fall of the Berlin Wall.
Szállítási szerződés a Sernam és az SNCF között (Anyaggazdálkodási IgazgatóságWikiMatrix WikiMatrix
Subject of commemoration: The 30th anniversary of the fall of the Berlin wall
De két golyót is kapott.Hozzatok egy helikoptert!Eurlex2019 Eurlex2019
Following the fall of the Berlin Wall, Hertha became a popular side in East Berlin as well.
Nem vagy nagy buszos, igaz?WikiMatrix WikiMatrix
On 10 October 1989, before the fall of the Berlin Wall, he was riding through the subway.
Egyiptomból származó szövetet (HR #) hoznak be Norvégiába, ahol férfinadrágot (HR #) készítenek belőleWikiMatrix WikiMatrix
The fall of the Berlin Wall only made things worse.
A #/#/EGK irányelv specifikus állat-egészségügyi követelmények vagy az irányelv által előírtakkal egyenértékű biztosítékok létrehozását is előírja a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségbe történő behozatala tekintetébenLiterature Literature
The fall of the Berlin Wall would maybe not [have been] there.
A pénzgazdálkodási rendszer felülvizsgálata (a jelenlegi pénzügyi folyamatok módosítása) az akadémia különböző tevékenységei tekintetében összehangoltabb és hatékonyabb módonted2019 ted2019
This is like the fall of the Berlin Wall.
Kiváncsi vagyok mégOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What a difference from the celebrations to mark the twentieth anniversary of the fall of the Berlin Wall!
tekintettel a #. június #-i költségvetési rendelet #. cikkének bekezdésére, amelynek értelmében minden intézmény megteszi a megfelelő lépéseket az Európai Parlament mentesítő határozatához kapcsolódó észrevételek követéséreEuroparl8 Europarl8
Commemoration of the fall of the Berlin Wall and democratic change in Central and Eastern Europe
Ebben az esetben a sor fejlécében szerepelnie kell azoj4 oj4
By 1990, inspired by the fall of the Berlin Wall, a pro-democracy movement became very active.
Az e határozat alkalmazásának időpontjától számított # napot nem meghaladó átmeneti ideig a tagállamok a határozat alkalmazásának időpontja előtt érvényes mintabizonyítványok alapján is engedélyezik a szarvasmarhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának és a házi sertés friss húsának Kanadából történő behozatalátWikiMatrix WikiMatrix
The fall of the Berlin Wall, in 1989, gave Harlequin an opportunity to extend into previously closed markets.
Radu nagy szerelme egy halandó volt,Stephania egy boszorkány, aki gonosz mint őWikiMatrix WikiMatrix
Twenty years after the fall of the Berlin Wall, we cannot allow certain governments to build new ones.
Ha Kadaj ellen indulunk, szükségünk van egy tapasztalt emberreEuroparl8 Europarl8
Fall of the Berlin Wall... the first female British Prime Minister... end of apartheid
Zártpalack-módszeropensubtitles2 opensubtitles2
1989— Democratic revolutions in central and eastern Europe and the fall of the Berlin wall
cikk – Jogosultságeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The fall of the Berlin Wall, 1989.
De mit csinál a következő lesz sokkal veszélyesebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statement by the President: 25th anniversary of the fall of the Berlin wall (2014/2920(RSP))
A zátony túlsó felén már egy másik tó vanEurLex-2 EurLex-2
Twenty years after the fall of the Berlin Wall, it is wonderful to see you in this position.
AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG TANÁCSAEuroparl8 Europarl8
Subject of commemoration : 30 years of the fall of the Berlin Wall
Memóriák többszörösen összetett formában, mint például a D-RAM-köteg és-modulEurlex2019 Eurlex2019
The forthcoming EU-Russia Summit is taking place 20 years after the fall of the Berlin wall.
Nem vagyok kémEuroparl8 Europarl8
FOLLOWING the fall of the Berlin Wall in 1989, a number of well-kept secrets were revealed.
És mivel adózáskor nagyon elfoglalt volt, engedélyezték, hogy kisegítője legyenjw2019 jw2019
Subject of commemoration : 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall
A hatóanyag ilyen szintje meghaladja a #/EGK irányelv VI. mellékletében megállapított határértéket, és a talajvízre elfogadhatatlan hatással lenneEurLex-2 EurLex-2
256 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.